Tibetan Histories

Tibetan Histories
Author: Dan Martin
Publisher: Serindia Publications, Inc.
Total Pages: 304
Release: 1997
Genre: History
ISBN: 9780906026434

Over 700 items are featured in this bibliography which attempts to provide a comprehensive listing in chronological sequence of Tibetan-language works belonging to the typical historical genres that have evolved between the 11th century and the present. As well as dates and details of composition or publication, authorship and title, there are also references to the secondary literature in other languages.

The Making of Barbarians

The Making of Barbarians
Author: Haun Saussy
Publisher: Princeton University Press
Total Pages: 192
Release: 2024-12-17
Genre: History
ISBN: 0691231982

A groundbreaking account of translation and identity in the Chinese literary tradition before 1850—with important ramifications for today Debates on the canon, multiculturalism, and world literature often take Eurocentrism as the target of their critique. But literature is a universe with many centers, and one of them is China. The Making of Barbarians offers an account of world literature in which China, as center, produces its own margins. Here Sinologist and comparatist Haun Saussy investigates the meanings of literary translation, adaptation, and appropriation on the boundaries of China long before it came into sustained contact with the West. When scholars talk about comparative literature in Asia, they tend to focus on translation between European languages and Chinese, Korean, and Japanese, as practiced since about 1900. In contrast, Saussy focuses on the period before 1850, when the translation of foreign works into Chinese was rare because Chinese literary tradition overshadowed those around it. The Making of Barbarians looks closely at literary works that were translated into Chinese from foreign languages or resulted from contact with alien peoples. The book explores why translation was such an undervalued practice in premodern China, and how this vast and prestigious culture dealt with those outside it before a new group of foreigners—Europeans—appeared on the horizon.

The theatre of Tibet

The theatre of Tibet
Author: Antonio Attisani
Publisher: Mimesis
Total Pages: 420
Release: 2024-04-05T00:00:00+02:00
Genre: Social Science
ISBN: 8869764249

he theatrical culture of Tibet is probably the last to remain virtually unknown to the outside world, and to the West in particular. As well as describing the current situation of studies on Tibetan theatre, the current volume also provides an essay on imagination and how it is concretely manifested by the Tibetan people and their actors. Recent decades have seen radical change for Tibetan theatre, ache lhamo, now performed by a diaspora for whom a declining artistic and technical change derives from an uncertain politics concerning secular and popular culture, as well as the ongoing cultural genocide caused by China’s subjection of Tibet.

《格萨尔》论:英文

《格萨尔》论:英文
Author: 降边嘉措著
Publisher: BEIJING BOOK CO. INC.
Total Pages: 670
Release: 2019-06-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 7565228621

丛书共5卷,先后入选“十三五”国家重点图书出版物出版规划项目、2017年国家出版基金项目。《〈格萨尔〉论》是中国著名《格萨尔》研究专家降边嘉措教授的研究专著。对西藏史诗《格萨尔》内容、文学框架、社会价值、史诗价值以及思想价值的系统论述。全书共分18章,大量引证原文,对原文中涉及的文化现象、典故、来源进行了系统的梳理和说明,为广大读者读懂《格萨尔》做出了重大贡献,全书对于部分原文的引用有大量的脚注说明,对于完全不懂得西藏以及藏传佛教中各位神灵、菩萨的读者提供了巨大帮助。

Tibet

Tibet
Author: Sam van Schaik
Publisher: Yale University Press
Total Pages: 350
Release: 2011-06-28
Genre: History
ISBN: 0300154046

Presents a comprehensive history of the country, from its beginnings in the seventh century, to its rise as a Buddhist empire in medieval times, to its conquest by China in 1950, and subsequent rule by the Chinese.

The Complete Nyingma Tradition from Sutra to Tantra, Book 13

The Complete Nyingma Tradition from Sutra to Tantra, Book 13
Author: Choying Tobden Dorje
Publisher: Shambhala Publications
Total Pages: 640
Release: 2017-11-14
Genre: Religion
ISBN: 0834841061

Chöying Tobden Dorje's magnum opus presented in English for the first time, in an authoritative translation prepared under the auspices of well-known and highly respected Tibetan teachers and translators. In 1838, Choying Tobden Dorje, a yogin and scholar of northeastern Tibet, completed a multivolume masterwork that traces the entire path of the Nyingma tradition of Tibetan Buddhism from beginning to end. Written by a mantra practitioner for the benefit of mantra practitioners living among the lay community, it was intended to be informative, inspirational, and above all, practical. Its twenty-five books, or topical divisions, offer a comprehensive and detailed view of the Buddhist path according to the early translation school of Tibetan Buddhism, spanning the vast range of Buddhist teachings from the initial steps to the highest esoteric teachings of great perfection. Choying Tobden Dorje’s magnum opus appears in English here for the first time. Book 13 presents the philosophical systems of India and Tibet, according to the writings of Longchen Rabjam and the revelations of Orgyan Lingpa. First, it discusses the views attributed to classical Hinduism, Jainism, materialism, and nihilism. Second, it describes the standpoints of the Vaibhashika and Sautrantika exponents of the lesser vehicle, exemplified by pious attendants and hermit buddhas, and the Cittamatra (“mind only”) and Madhyamaka (“middle way”) commentators of the great vehicle, exemplified by great bodhisattva beings. Third, it analyzes the inner and outer vehicles of the Buddhist tantras, with an emphasis on the three classes of the great perfection. Fourth, it documents the lines of philosophical transmission within Tibet, including Bon, Nyingma, Kagyu, Sakya, Kadampa, and Geluk. It concludes with an extract from a well-known treatise of the Fifth Dalai Lama, applying the techniques of consequential reasoning to the first chapter of Vasubandhu’s Treasury of Phenomenology.

Lhasa

Lhasa
Author: Robert Barnett
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 266
Release: 2010
Genre: History
ISBN: 0231136811

There are many Lhasas. One is a grid of uniform boulevards lined with plush hotels, all-night bars, and blue-glass-fronted offices. Another is a warren of alleyways that surround a seventh-century temple built to pin down a supine demoness. A web of Stalinist, rectangular blocks houses the new nomenklatura. Crumbling mansions, once home to noble ministers, famous lovers, nationalist spies, and covert revolutionaries, now serve as shopping malls and faux-antique hotels. Each embodiment of the city partakes of the others' memories, whispered across time and along the city streets. In this imaginative new work, Robert Barnett offers a powerful and lyrical exploration of a city long idealized, disregarded, or misunderstood by outsiders. Looking to its streets and stone, Robert Barnett presents a searching and unforgettable portrait of Lhasa, its history, and its illegibility. His book not only offers itself as a manual for thinking about contemporary Tibet but also questions our ways of thinking about foreign places. Barnett juxtaposes contemporary accounts of Tibet, architectural observations, and descriptions by foreign observers to describe Lhasa and its current status as both an ancient city and a modern Chinese provincial capital. His narrative reveals how historical layering, popular memory, symbolism, and mythology constitute the story of a city. Besides the ancient Buddhist temples and former picnic gardens of the Tibetan capital, Lhasa describes the urban sprawl, the harsh rectangular structures, and the geometric blue-glass tower blocks that speak of the anxieties of successive regimes intent upon improving on the past. In Barnett's excavation of the city's past, the buildings and the city streets, interwoven with his own recollections of unrest and resistance, recount the story of Tibet's complex transition from tradition to modernity and its painful history of foreign encounters and political experiment.

The Holy Land Reborn

The Holy Land Reborn
Author: Toni Huber
Publisher: University of Chicago Press
Total Pages: 520
Release: 2008-09-15
Genre: Religion
ISBN: 0226356507

The Dalai Lama has said that Tibetans consider themselves “the child of Indian civilization” and that India is the “holy land” from whose sources the Tibetans have built their own civilization. What explains this powerful allegiance to India? In The Holy Land Reborn ̧ Toni Huber investigates how Tibetans have maintained a ritual relationship to India, particularly by way of pilgrimage, and what it means for them to consider India as their holy land. Focusing on the Tibetan creation and recreation of India as a destination, a landscape, and a kind of other, in both real and idealized terms, Huber explores how Tibetans have used the idea of India as a religious territory and a sacred geography in the development of their own religion and society. In a timely closing chapter, Huber also takes up the meaning of India for the Tibetans who live in exile in their Buddhist holy land. A major contribution to the study of Buddhism, The Holy Land Reborn describes changes in Tibetan constructs of India over the centuries, ultimately challenging largely static views of the sacred geography of Buddhism in India.

Countless Sands

Countless Sands
Author: Jeffrey Moser
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 329
Release: 2024-12-31
Genre: Religion
ISBN: 0824898176

Countless Sands presents engaging analyses of the diverse relationships between Buddhism and the environment that existed in medieval Asia. Recent years have witnessed a surge in publications across the humanities that advance powerful ethical and political arguments to account for the human failure to respond effectively to global climate change. While the contributors to this volume are attuned to this challenge, rather than present explicit political arguments, they pursue a subtler effort to historicize the environment as a site and subject of Buddhist practice while providing research grounded in rigorous analysis of complex and fragmentary sources. The volume thereby mitigates against the Orientalist, East-West binaries that have long informed the invocation of Buddhism in Euro-American environmental discourses. As the chapters collectively demonstrate, there was no singular, consistently “Buddhist” understanding of the natural world, but innumerable, varied engagements preserved in discrete texts, images, and artifacts. Through specific case studies, the authors consider such questions as: How did premodern Buddhists understand what we today call “the environment”? How did they think about their earth? How, when, and where did the various processes of the earth actually impinge on the practices of historical Buddhists? What kinds of “environmental imaginations” informed specific Buddhist practices? In so doing, the authors explore the connections between the ways in which historical Buddhist communities interacted with their environments and how they understood those environments. In the broader field of Buddhist studies, Countless Sands contributes to ongoing efforts to expand the locus of inquiry from textually based investigations of Buddhist doctrine to a broader examination of the complex and varied place of Buddhism in the lives of historical communities. The book furthers this broader process by casting it in environmental terms and will engage readers looking for models of thought-provoking historical analysis on environmental themes.