Lanzelet

Lanzelet
Author: Ulrich (von Zatzikhoven)
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 264
Release: 2005
Genre: Arthurian romances
ISBN: 9780231128681

This new translation of one of the first known versions of the Lancelot story has been prepared with the highest accuracy and scholarly insight available to date. It includes a new introduction and revised bibliography, notes from the first English translation by Webster and the textual changes by famed Arthurian scholar Loomis, and a commentary reflecting the fifty years of scholarship on "Lanzelet" since the publication of Webster's translation.

German Romance: Lanzelet

German Romance: Lanzelet
Author: Michael Resler
Publisher: DS Brewer
Total Pages: 532
Release: 2003
Genre: Literary Collections
ISBN: 1843842661

Text and facing translation of an important medieval German Arthurian romance. Ulrich von Zatzikhoven's Lanzelet, dating from the end of the twelfth century, is a verse translation into Middle High German of what was probably an Anglo-Norman romance, now lost. It presents the story of Lanzelet (Lancelot), but in quite a different version from Chrétien de Troyes' Chevalier de la charrette. The first half of the tale concerns Lanzelet's knightly and romantic exploits on his way to discovering his true identity, while at the same time winning the beautiful Iblis as his wife. The second half revolves around Lanzelet's efforts to defend the honor of the Arthurian court and reestablish his own and his wife's kingdoms. As in much literature of the time, sex, violence and magic abound. This volume presents the first full translation into English, with a new, facing edition of the Middle High German text. It is accompanied by an introduction, variant readings and notes to the translation. Kathleen J. Meyer teaches in the Department of Languages and Ethnic Studies, Bemidji State University.

The Art of Medieval French Romance

The Art of Medieval French Romance
Author: Douglas Kelly
Publisher: Univ of Wisconsin Press
Total Pages: 504
Release: 1992-04-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9780299131906

Douglas Kelly provides a comprehensive and historically valid analysis of the art of medieval French romance as the romancers themselves describe it. He focuses on well-known writers, such as Chrétien de Troyes and Marie de France, and also draws on a wide range of other sources—prose romances, non-Arthurian romances, thirteenth-century verse romances, and variant versions from the later Middle Ages. Kelly is the first scholar to present the “art” of medieval romance to a modern audience through the interventions and comments of medieval writers themselves. The book begins by examining the difficulties scholars perceive in medieval literature: problems such as source and intertextuality, structure in its manifold modern meanings, and character psychology and individuality. These issues frame Kelly’s identification and discussion of all the known authorial interventions on the art and craft of romance. Kelly’s careful reconstruction of the “art” of romance, based on the records left by the romancers themselves, will be an invaluable resource and guide for all medievalists.

The New Arthurian Encyclopedia

The New Arthurian Encyclopedia
Author: Norris J. Lacy
Publisher: Routledge
Total Pages: 655
Release: 2013-09-05
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1136606335

First published in 1996. Now updated with a new information-packed 40-page Supplement covering the years 1990-1995, this unique Encyclopedia highlights the World of King Arthur from its origins in Dark Age Britain to the present day, when Arthurian novels, films, and music continue to appear around the world at an astonishing rate. The Supplement, which provides five full years of coverage not available anywhere else, enhances the usefulness of more than 1,300 entries on all aspects of the Arthurian legend-in literature, history, folklore, archaeology, art, and music. Written by an international team of over 130 authorities, no oth­er work approaches this A-Z guide to the legends of King Arthur and his knights of the Round Table for breadth and depth of coverage. This is the ultimate source for reliable information on topics as diverse as the Grail, Tristan and Isolde, Lancelot and Guenevere, Arthurian operas, the historicity of Arthur, and more.

Medieval French Romance

Medieval French Romance
Author: Douglas Kelly
Publisher: New York : Twayne Publishers
Total Pages: 262
Release: 1993
Genre: Literary Criticism
ISBN:

Provides a clear and comprehensive survey of the many branches and subgenres of romance. It traces the evolution and adaptation of lays, chronicles, epic, "chansons de geste", allegory, and other prose and verse forms, describes the elements that characterize each, and explains their relationship to and influence on romance.