The Makura-kotoba Of Primitive Japanese Verse

The Makura-kotoba Of Primitive Japanese Verse
Author: Frederick Victor Dickins
Publisher: Legare Street Press
Total Pages: 0
Release: 2023-07-18
Genre:
ISBN: 9781020627187

This translation of the Makura-kotoba, a classic collection of Japanese poetry, is a must-read for anyone interested in Japanese literature. Frederick Victor Dickins was a respected scholar of Japanese culture, and his translations capture the beauty and elegance of these ancient poems. This edition includes notes and commentary, making it an invaluable resource for scholars and students alike. This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

One Hundred Poems from the Japanese

One Hundred Poems from the Japanese
Author: Kenneth Rexroth
Publisher: New Directions Publishing
Total Pages: 186
Release: 1955
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780811201810

A collection of Japanese poems accompanied by their English translations.

100 Poems from the Japanese

100 Poems from the Japanese
Author:
Publisher: New Directions Publishing
Total Pages: 186
Release: 1955-06-17
Genre: Poetry
ISBN: 0811223787

It is remarkable that any Westerner—even so fine a poet as Kenneth Rexroth—could have captured in translation so much of the subtle essence of classic Japanese poetry: the depth of controlled passion, the austere elegance of style, the compressed richness of imagery. The poems are drawn chiefly from the traditional Manyoshu, Kokinshu and Hyakunin Isshu collections, but there are also examplaes of haiku and other later forms. The sound of the Japanese texts i reproduced in Romaji script and the names of the poets in the calligraphy of Ukai Uchiyama. The translator's introduction gives us basic background on the history and nature of Japanese poetry, which is supplemented by notes on the individual poets and an extensive bibliography.

The Penguin Book of Japanese Verse

The Penguin Book of Japanese Verse
Author: Anthony Thwaite
Publisher: Penguin UK
Total Pages: 274
Release: 2009-09-03
Genre: Poetry
ISBN: 0141931892

Poetry remains a living part of the culture of Japan today. The clichés of everyday speech are often to be traced to famous ancient poems, and the traditional forms of poetry are widely known and loved. The congenial attitude comes from a poetical history of about a millennium and a half. This classic collection of verse therefore contains poetry from the earliest, primitive period, through the Nara, Heian, Kamakura, Muromachi and Edo periods, ending with modern poetry from 1868 onwards, including the rising poets Tamura Ryuichi and Tanikawa Shuntaro.