The Linguistics of Newswriting

The Linguistics of Newswriting
Author: Daniel Perrin
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 302
Release: 2013-09-25
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027271380

The Linguistics of Newswriting focuses on text production in journalistic media as both a socially relevant field of language use and as a strategic field of applied linguistics. The book discusses and paves the way for scientific projects in the emerg­ing field of linguistics of newswriting. From empirical micro and theoretical macro perspectives, strategies and practices of research development and knowledge transformation are discussed. Thus, the book is addressed to researchers, teachers and coaches interested in the linguistics of professional writing in general and news­writing in particular. Together with the training materials provided on the internet www.news-writing.net, the book will also be useful to anyone who wants to become a more “discerning consumer" (Perry, 2005) or a more reflective producer of language in the media.

News Talk

News Talk
Author: Colleen Cotter
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages:
Release: 2010-02-11
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1139486942

Written by a former news reporter and editor, News Talk gives us an insider's view of the media, showing how journalists select and construct their news stories. Colleen Cotter goes behind the scenes, revealing how language is chosen and shaped by news staff into the stories we read and hear. Tracing news stories from start to finish, she shows how the actions of journalists and editors - and the limitations of news writing formulas - may distort a story that was prepared with the most determined effort to be fair and accurate. Using insights from both linguistics and journalism, News Talk is a remarkable picture of a hidden world and its working practices on both sides of the Atlantic. It will interest those involved in language study, media and communication studies and those who want to understand how media shape our language and our view of the world.

A Dictionary of Journalism

A Dictionary of Journalism
Author: Tony Harcup
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 369
Release: 2014-05
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0199646244

This dictionary includes over 1,400 entries covering terminology related to the practice, business, and technology of journalism, as well as its concepts and theories, institutions, publications, and key events. An essential companion for all students taking courses in Journalism and Journalism Studies, as well as related subjects.

Manual of Romance Languages in the Media

Manual of Romance Languages in the Media
Author: Kristina Bedijs
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 546
Release: 2017-09-25
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110314754

This manual provides an extensive overview of the importance and use of Romance languages in the media, both in a diachronic and synchronic perspective. Its chapters discuss language in television and the new media, the language of advertising, or special cases such as translation platforms or subtitling. Separate chapters are dedicated to minority languages and smaller varieties such as Galician and Picard, and to methodological approaches such as linguistic discourse analysis and writing process research.

The Routledge Handbook of Language and Media

The Routledge Handbook of Language and Media
Author: Colleen Cotter
Publisher: Routledge
Total Pages: 851
Release: 2017-08-04
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1317375246

The Routledge Handbook of Language and Media provides an accessible and comprehensive overview of state-of-the-art research in media linguistics. This handbook analyzes both language theory and practice, demonstrating the vital role of this research in understanding language use in society. With over thirty chapters contributed by leading academics from around the world, this handbook: addresses issues of language use, form, structure, ideology, practice, and culture in the context of both traditional and new communication media; investigates mediated language use in public spheres, organizations, and personal communication, including newspaper journalism, broadcasting, and social media; examines the interplay of language and media from both linguistic and media perspectives, discussing auditory and visual media and graphic modes, as well as language and gender, multilingualism, and language change; analyzes the advantages and shortcomings of current approaches within media linguistics research and outlines avenues for future research. The Routledge Handbook of Language and Media is a must-have survey of this key field, and is essential reading for those interested in media linguistics.

The Language of News Media

The Language of News Media
Author: Allan Bell
Publisher: Wiley-Blackwell
Total Pages: 277
Release: 1991-01-01
Genre: Broadcast journalism
ISBN: 9780631164340

Written by a linguist who is himself a journalist, this is a uniquely informed account of the language of the news media.

Preformulating the News

Preformulating the News
Author: Geert Jacobs
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 446
Release: 1999-05-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027283877

Preformulating the News is a study of press releases and of how they anticipate the requirements of journalistic writing. Drawing from a large corpus (Dutch and English), it is argued that the genre’s peculiar audience-directedness can be related to a number of metapragmatic textual features and that this sheds light on the asymmetries of what can be termed the ‘newsmaking’ and ‘news management’ processes. In the first chapter the study of press releases is put in the context of institutional discourse and the details of a linguistic pragmatic research method are proposed. Chapter 2 looks at the complex receiver roles in press releases, which are characterized as indirectly targeted, i.e. ‘projected’, discourse. In chapters 3 to 6 a data analysis of the metapragmatics of press releases is presented: in particular, it is shown that self-reference, pseudo-quotation and explicit semi-performative play a ‘preformulating’ role in press releases. Chapter 7 offers a case study of the press releases that the American multinational Exxon issued in the wake of the 1989 Alaska oil spill. In the eighth and final chapter it is suggested that the study’s findings support a hegemonic view of the media. In analysing the much neglected genre of press releases, the book aims to contribute to the study of the language of the news. At the same time, it explores more general issues of participation and footing as well as reflexive language, including deixis, reported speech and performativity.

News Discourse

News Discourse
Author: Monika Bednarek
Publisher: A&C Black
Total Pages: 290
Release: 2012-06-28
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1441147993

Cutting edge introduction to news discourse, offering an authoritative guide to analyzing language and images and in print and online.

Persuasion Across Genres

Persuasion Across Genres
Author: Helena Halmari
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 280
Release: 2005
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9789027253736

Persuasion, in its various linguistic forms, enters our lives daily. Politicians and the news media attempt to change or confirm our beliefs, while advertisers try to bend our tastes toward buying their products. Persuasion goes on in courtrooms, universities, and the business world. Persuasion pervades interpersonal relations in all social spheres, public and private. And persuasion reaches us via a large number of genres and their intricate interplay.This volume brings together nine chapters which investigate some of the typical genres of modern persuasion. Using both quantitative and qualitative methods, the authors explore the linguistic features of successful (and unsuccessful) persuasion and the reasons for the variation of persuasive choices as realized in various genres: business negotiations, judicial argumentation, political speech, advertising, newspaper editorials, and news writing. In the final chapter, the editors tie together the two themes — persuasion and genres — by proposing an Intergenre Model. This model assumes that a powerful force behind generic evolution is the perennial need for implicit persuasion.

Translation Strategies in Global News

Translation Strategies in Global News
Author: Claire Scammell
Publisher: Springer
Total Pages: 103
Release: 2018-03-14
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3319740245

This book analyses the translation strategies employed by journalists when reporting foreign news events to home audiences. Using English-language press coverage of inflammatory comments made by Nicolas Sarkozy in his role as French interior minister in 2005 as a case study, the author illustrates the secondary level of mediation that occurs when news crosses linguistic and cultural borders. This critical analysis examines the norm for ‘domesticating’ news translation practices and explores the potential for introducing a degree of ‘foreignisation’ as a means to facilitating cross-cultural engagement and understanding. The book places emphasis on foreign-language quotation and culture-specific concepts as two key sites of translation in the news, and addresses a need for research that clarifies where translation, as a distinct part of the newswriting process, occurs. The interdisciplinary nature of this book will appeal to a broad range of readers, in particular scholars and students in the fields of translation, media, culture and journalism studies.