The Letter to Ren An and Sima Qian’s Legacy

The Letter to Ren An and Sima Qian’s Legacy
Author: Stephen Durrant
Publisher: University of Washington Press
Total Pages: 193
Release: 2016-04-01
Genre: History
ISBN: 0295806389

Sima Qian (first century BCE), the author of Record of the Historian (Shiji), is China’s earliest and best-known historian, and his “Letter to Ren An” is the most famous letter in Chinese history. In the letter, Sima Qian explains his decision to finish his life’s work, the first comprehensive history of China, instead of honorably committing suicide following his castration for “deceiving the emperor.” In the twentieth and twenty-first centuries, some scholars have queried the authenticity of the letter. Is it a genuine piece of writing by Sima Qian or an early work of literary impersonation? The Letter to Ren An and Sima Qian’s Legacy provides a full translation of the letter and uses different methods to explore issues in textual history. It also shows how ideas about friendship, loyalty, factionalism, and authorship encoded in the letter have far-reaching implications for the study of China.

Worlds of Bronze and Bamboo

Worlds of Bronze and Bamboo
Author: Grant Hardy
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 336
Release: 1999-07-06
Genre: History
ISBN: 9780231504515

Sima Qian (c. 100 B.C.E.) was China's first historian—he was known as Grand Astrologer at the court of Emperor Wu during the Han dynasty—and, along with Confucius and the First Emperor of Qin, was one of the creators of imperial China. His Shiji (published for Columbia in a translation by Burton Watson as Records of the Grand Historian) not only became the model for the twenty-six Standard Histories that the historians of each Chinese dynasty wrote to legitimize the dynastic succession, but also has been an enormously influential resource to historians, literary scholars, philosophers, and many others seeking an understanding of early Chinese history. In Worlds of Bronze and Bamboo, Grant Hardy presents convincing evidence that the Shiji is quite unlike such Western counterparts as the histories of Herodotus and Thucydides, for, Hardy argues, Sima Qian's work seeks not only to represent but to influence the world in a manner based on Confucian concepts of sageliness and "the rectification of names." Although many scholars have sought close parallels between Sima Qian and the Greek historians—either criticizing Sima's work, as if Western models of historical interpretation could serve as a template by which to read it, or overemphasizing his "objectivity" to more closely align his text with these "respectable" Greek models—Hardy boldly contends that the Chinese historian never intended to produce a consistent, closed interpretation of the past. Instead, Hardy argues, the Shiji is a microcosm in which Sima Qian sought to represent the open-endedness and multivalence of the world around him, revealing and reinforcing the natural order. In mapping out this model of the world, Sima embodies the historian as sage rather than chronicler. Transcending mere accuracy in recording events, such a historian seeks not to present an opinion about what happened in the past, buttressed with rational arguments and pertinent evidence, but to penetrate the outer details of an incident and discover the moral truths it embodies. Thus intuiting the moral significance of events, the sage-historian delineates the Way and offers his readers a chance to become more in tune with the natural order. Illustrating his provocative theses about the Shiji by analyzing Sima Qian's handling of specific historical personages and episodes such as the First Emperor of the Qin, the hereditary house of Confucius, and the conflicts that ended with the founding of the Han dynasty, Hardy both extends and challenges existing interpretations of this crucial yet understudied text and sheds light on its puzzles and incongruities.

The First Emperor

The First Emperor
Author: Sima Qian
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 208
Release: 2009-08-27
Genre: History
ISBN: 0199574391

Reprint. Originally published: 2007. Reissued 2009.

Herodotus and Sima Qian: The First Great Historians of Greece and China

Herodotus and Sima Qian: The First Great Historians of Greece and China
Author: Thomas R. Martin
Publisher: Macmillan Higher Education
Total Pages: 162
Release: 2018-11-27
Genre: History
ISBN: 1319242871

In this accessible volume, Thomas R. Martin compares the writings of Herodotus in ancient Greece with those of Sima Qian in ancient China to demonstrate the hallmarks of early history writing. While these authors lived in different centuries and were not aware of each other’s works, Martin shows the similar struggles that each grappled with in preparing their historical accounts and how their efforts helped invent modern notions of history writing and the job of the historian. The introduction’s cross-cultural analysis includes a biography of each author, illustrating the setting and times in which he worked, as well as a discussion of how each man introduced interpretation and moral judgment into his writing. The accompanying documents include excerpts from Herodotus’ The Histories and Sima Qian’s Shiji, which illustrate their approach to history writing and their understanding of their own cultures. Also featured are maps and illustrations, a chronology, questions to consider, and a selected bibliography.

Hawai‘i Reader in Traditional Chinese Culture

Hawai‘i Reader in Traditional Chinese Culture
Author: Victor H. Mair
Publisher: Latitude 20
Total Pages: 764
Release: 2005-01-31
Genre: History
ISBN:

The Hawai‘i Reader in Traditional Chinese Culture is a collection of more than ninety primary sources—all but a few of which were translated specifically for this volume—of cultural significance from the Bronze Age to the turn of the twentieth century. They take into account virtually every aspect of traditional culture, including sources from the non-Sinitic ethnic minorities.

Birth of an Empire

Birth of an Empire
Author: Yuri Pines
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 407
Release: 2014
Genre: History
ISBN: 0520289749

In 221 BCE the state of Qin vanquished its rivals and established the first empire on Chinese soil, starting a millennium-long imperial age in Chinese history. Hailed by some and maligned by many, Qin has long been an enigma. In this pathbreaking study, the authors integrate textual sources with newly available archeological and paleographic materials, providing a boldly novel picture of Qin’s cultural and political trajectory, its evolving institutions and its religion, its place in China’s history, and the reasons for its success and for its ultimate collapse.

A History of Cyber Literary Criticism in China

A History of Cyber Literary Criticism in China
Author: Ouyang Youquan
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 306
Release: 2023-08-18
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1000925501

This is the first scholarly attempt to write a history of cyber literary criticism in China. The author uses the Internet as the departure point, literature as the horizontal axis, and criticism as the vertical axis, to draw a detailed trajectory of the development of cyber literary criticism in China. The book comprises two parts. The first part focuses on the representation of historical facts about cyber literary criticism, covering five topics: the evolution of cyber literary criticism in the context of the new media; major types of cyber literary critics and their criticism; academic achievements in cyber literary studies; the form, contents, and rhetorical expressions of so-called netizens’ critical commentaries; and important events in the history of cyber literary criticism. The second part discusses the historical changes in literary criticism as responses to cyber literature, covering another five topics: the conceptual transformation in literary criticism of the Internet era; the establishment of evaluation criteria for cyber literature; changes in the function of cyber literary criticism; changes in the constitution of cyber literary critics; and the impact of cyber literary criticism. This book will be an essential read to students and scholars of East Asian Studies, literary criticism, and those who are interested in cyber literature in general.

Authorship and Text-making in Early China

Authorship and Text-making in Early China
Author: Hanmo Zhang
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 377
Release: 2018-10-08
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 150150519X

This book is a timely response to a rather urgent call to seek an updated methodology in rereading and reappraising early Chinese texts in light of newly discovered early writings. For a long time, the concept of authorship in the formation and transmission of early Chinese texts has been misunderstood. The nominal author who should mainly function as a guide to text formation and interpretation is considered retrospectively as the originator and writer of the text. This book illustrates that although some notions about the text as the author’s property began to appear in some Eastern Han texts, a strict correlation between the author and the text results from later conceptions of literary history. Before the modern era, there existed a conceptual gap between an author and a writer. A pre-modern Chinese text could have had both an author and a writer, or even multiple authors and multiple writers. This work is the first study addressing these issues by more systematically emphasizing the connection of the text, the author, and the religious and sociopolitical settings in which these issues were embedded. It is expected to constitute a palpable contribution to Chinese studies and the discipline of philology in general

The Exercise of the Spatial Imagination in Pre-Modern China

The Exercise of the Spatial Imagination in Pre-Modern China
Author: Garret Pagenstecher Olberding
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 272
Release: 2022-02-07
Genre: History
ISBN: 3110749920

This volume is distinctive for its extraordinarily interdisciplinary investigations into a little discussed topic, the spatial imagination. It probes the exercise of the spatial imagination in pre-modern China across five general areas: pictorial representation, literary description, cartographic mappings, and the intertwining of heavenly and earthly space. It recommends that the spatial imagination in the pre-modern world cannot adequately be captured using a linear, militarily framed conceptualization. The scope and varying perspectives on the spatial imagination analyzed in the volume’s essays reveal a complex range of aspects that informs how space was designed and utilized. Due to the complexity and advanced scholarly level of the papers, the primary readership will be other scholars and advanced graduate students in history, history of science, geography, art history, religious studies, literature, and, broadly, sinology.

Narrative Devices in the Shiji

Narrative Devices in the Shiji
Author: Lei Yang
Publisher: State University of New York Press
Total Pages: 247
Release: 2024-04-01
Genre: History
ISBN: 1438497229

Narrative Devices in the Shiji: Retelling the Past offers the first systematic analysis of narratives in early Chinese historical writings from 400 BCE to 100 CE, with a focus on the Shiji (Records of the Historian), a vast collection of historical accounts completed by Sima Qian (145–86 BCE). For centuries, the dominant approach to the Shiji has been to infer Sima's intentions from his biographical experiences and subsequently project them back into the text. This has caused the import of the work to be overshadowed by Sima's tragedy of castration, and has minimized the question of how narrative as a form affects the text's interpretation. Lei Yang fills the gap by exploring how Sima manipulated the Shiji's narrative structure to represent the past. Drawing on Gérard Genette's narratological theories, the book examines how sequences of events build causality, what is slowed down and sped up to manage information control, and how the text provides multiple perspectives on the same events. Redefining the Shiji's place as a turning point in Chinese textual history, Narrative Devices in the Shiji sheds light on the evolution of early Chinese historiography. As an interdisciplinary dialogue between Chinese texts and the Western theories, it opens the Shiji to new interpretations and provides a novel framework for Chinese historical writings.