The Legacy of Boethius in Medieval England

The Legacy of Boethius in Medieval England
Author: A. Joseph McMullen
Publisher: Acmrs Publications
Total Pages: 224
Release: 2018
Genre: English poetry
ISBN: 9780866985819

"The first holistic survey of the reworkings of the 'Consolation' in medieval England, surveying the Old English 'Boethius' together with Chaucer's 'Boece' and a host of understudied interlocutors"--

A Companion to Boethius in the Middle Ages

A Companion to Boethius in the Middle Ages
Author: Noel Harold Kaylor
Publisher: BRILL
Total Pages: 685
Release: 2012-05-03
Genre: Religion
ISBN: 900418354X

The articles in this volume focus upon Boethius's extant works: his De arithmetica and a fragmentary De musica, his translations and commentaries on logic, his five theological texts, and, of course, his Consolation of Philosophy. They examine the effects that Boethian thought has exercised upon the learning of later generations of scholars.

The Old English Boethius

The Old English Boethius
Author: Boethius
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 648
Release: 2009
Genre: Philosophy
ISBN:

Boethius's Consolation of Philosophy, written in Latin around 525 A.D., was to become one of the most influential literary texts of the Middle Ages. The Old English prose translation and adaptation which was produced around 900 and claims to be by King Alfred was one of the earliest signs of its importance and use, and the subsequent rewriting of parts as verse show an interest in rivalling the literary shape of the Latin original. The many changes and additions have much to tell us about Anglo-Saxon interests and scholarship in the Alfredian period. This new edition is the first to present the second prose-and-verse version of the Old English text, and allows it to be read alongside the original prose version, for which this is the first edition for over a century, and the introduction and commentary reveal much about the history of the text and its composition. The edition contains critical texts of both versions; a translation; a full introduction examining the manuscripts, the composition of the prose text and of the subsequent verse, the language, the authorship and date of the two versions, the relationship to other texts of the period and later uses of it, and the nature and purpose of the work; a detailed commentary exploring the relationship to the Latin text and to the early medieval commentary tradition; textual notes; and a glossary.

Boethius’ ‘Consolation of Philosophy’

Boethius’ ‘Consolation of Philosophy’
Author: Michael Wiitala
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 269
Release: 2024-05-30
Genre: Philosophy
ISBN: 1009288261

Boethius' Consolation of Philosophy was one of the most widely read and influential texts in medieval Europe, considering questions such as How can evil exist in a world governed by God? And how is happiness still attainable despite the vicissitudes of fortune? Written as a dialogue between Boethius and Lady Philosophy, and alternating between poetry and prose, the Consolation is of interest not only to philosophers but to students of classics and literature as well. In this Critical Guide, the first collection of philosophical essays devoted exclusively to the Consolation, thirteen new essays demonstrate its ongoing vitality and break open its riches for a new generation of readers. The essays reflect the diverse array of approaches in contemporary scholarship and attend to both the literary features and the philosophical content of the Consolation. The volume will be invaluable for scholars of medieval philosophy, medieval literature, and the history of ideas.

Boethius in the Middle Ages

Boethius in the Middle Ages
Author: Maarten Hoenen
Publisher: BRILL
Total Pages: 387
Release: 2021-11-01
Genre: Philosophy
ISBN: 9004452125

Boethius' Consolatio Philosophiae is one of those exceptional works that circulated widely throughout such diverse medieval cultures as the schools and universities, the court, and religious houses. It spawned a rich tradition of Latin commentaries and was a major force in shaping vernacular literary traditions, including the works of Jean de Meun, Dante, and Chaucer. The changing perceptions of the Consolatio are the subject of this collection of new essays. The first section is devoted to the Latin commentary tradition (William of Conches, Nicholas Trevet, and Pierre d'Ailly). The other sections explore the vernacular traditions (Italian, French, German, English, and Dutch). The book underlines the interactions between the Latin and the vernacular and between literary and scholastic contexts, and the focus throughout is on the intellectual and institutional background of the works discussed.

Chaucer's Boece and the Medieval Tradition of Boethius

Chaucer's Boece and the Medieval Tradition of Boethius
Author: Alastair J. Minnis
Publisher: Boydell & Brewer Ltd
Total Pages: 218
Release: 1993
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0859913686

Chaucer's translation of Boethius' work is related to medieval intellectual culture, with attention to Trevet's Boethius commentary. This collection seeks to locate the Boece within the medievaltradition of the academic study and translation of the Consolatiophilosophiae, thereby relating the work to the intellectual culturewhich made it possible.It begins with the fullest study yet undertakenof the Boethius commentary of Nicholas Trevet, this being a majorsource of the Boece. There follow editions and translationsof the major passages in Trevet's commentary whereNeoplatonic issuesare confronted, then Chaucer's debt to Trevet is assessed in a detailedreview. The many choices which faced Chaucer as a translator are indicated and the Boeceis placed in a long line of interpreters of Boethius in which both Latin commentators and vernacular translators played their parts. Finally, a view is offered of the Boece as anexample of late-medieval `academic translation': if the Boeceis assigned to this genre, it may be judged a considerable success.