Handbook of the Ainu Language

Handbook of the Ainu Language
Author: Anna Bugaeva
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 742
Release: 2022-10-24
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1501502859

The volume is aimed at preserving invaluable knowledge about Ainu, a language-isolate previously spoken in Hokkaido, Sakhalin, and Kurils, which is now on the verge of extinction. Ainu was not a written language, but it possesses a huge documented stock of oral literature, yet is significantly under-described in terms of grammar. It is the only non-Japonic language of Japan and is typologically different not only from Japanese but also from other Northeast Asian languages. Revolving around but not confined to its head-marking and polysynthetic character, Ainu manifests many typologically interesting phenomena, related in particular to the combinability of various voice markers and noun incorporation. Other interesting features of Ainu include vowel co-occurrence restrictions, a mixed system of expressing grammatical relations, which includes the elements of a rare tripartite alignment, nominal classification distinguishing common and locative nouns, elaborate possessive classes, verbal number, a rich four-term evidential system, and undergrammaticalized aspect, which are all explained in the volume. This handbook, the result of unprecedented cooperation of the leading experts of Ainu, will definitely help to increase the clarity of our understanding of Ainu and in a long-term perspective may provide answers to problems of human prehistory as well as open the field of Ainu studies to the world and attract many new students. Table of Contents Masayoshi Shibatani and Taro Kageyama Preface Masayoshi Shibatani and Taro Kageyama Introduction to the Handbook of Japanese Language and Linguistics Contributors Anna Bugaeva Introduction I Overview of Ainu studies Anna Bugaeva 1. Ainu: A head-marking language of the Pacific Rim Juha Janhunen 2. Ainu ethnic origins Tomomi Satō 3. Major old documents of Ainu and some problems in the historical study of Ainu Alfred F. Majewicz 4. Ainu language Western records José Andrés Alonso de la Fuente 5. The Ainu language through time Alexander Vovin 6. Ainu elements in early Japonic Hidetoshi Shiraishi and Itsuji Tangiku 7. Language contact in the north Hiroshi Nakagawa and Mika Fukazawa 8. Hokkaido Ainu dialects: Towards a classification of Ainu dialects Itsuji Tangiku 9. Differences between Karafuto and Hokkaido Ainu dialects Shiho Endō 10. Ainu oral literature Osami Okuda 11. Meter in Ainu oral literature Tetsuhito Ōno 12. The history and current status of the Ainu language revival movement II Typologically interesting characteristics of the Ainu language Hidetoshi Shiraishi 13. Phonetics and phonology Hiroshi Nakagawa 14. Parts of Speech – with a focus on the classification of nouns Anna Bugaeva and Miki Kobayashi 15. Verbal valency Tomomi Satō 16. Noun incorporation Hiroshi Nakagawa 17. Verbal number Yasushige Takahashi 18. Aspect and evidentiality Yoshimi Yoshikawa 19. Existential aspectual forms in the Saru and Chitose dialects of Ainu III Appendices: Sample texts Anna Bugaeva 20. An uwepeker “Retar Katak, Kunne Katak” and kamuy yukar “Amamecikappo” narrated in the Chitose Hokkaido Ainu dialect by Ito Oda Elia dal Corso 21. “Meko Oyasi”, a Sakhalin Ainu ucaskuma narrated by Haru Fujiyama Subject index

Endangered Languages of Northeast Asia

Endangered Languages of Northeast Asia
Author:
Publisher: BRILL
Total Pages: 328
Release: 2022-12-28
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9004503501

An exciting and up-to date book on endangered languages of Northeast Asia both from the emic and etic perspective.

Materials for the Study of the Ainu Language and Folklore 2

Materials for the Study of the Ainu Language and Folklore 2
Author: Werner Winter
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 928
Release: 2018-02-19
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110895684

Volume 3 is devoted exclusively to B. Piłsudski's Ainu-related materials, for their most part previously unpublished. In addition, it comprises Piłsudski's research reports on his expeditions, a superb collection of fifty prayers in Ainu as well as texts and melodies recovered from Piłsudski's famous wax-cylinder recordings of Ainu-folklore of 1902-1903. The bibliographies printed in volume 1 are extensively enhanced. Abundant illustrative material is included.

Illness and Healing among the Sakhalin Ainu

Illness and Healing among the Sakhalin Ainu
Author: Emiko Ohnuki-Tierney
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 263
Release: 2014-05-08
Genre: Social Science
ISBN: 1107634784

Originally published in 1981, this book explores the issue of how a society understands human illness in the absence of a germ theory. This is done through an interpretation of the illness categories and healing practices of the Sakhalin Ainu, a hunting and gathering people resettled in Japan. The text illustrates how illnesses relate to the Ainu view of the universe and how their medical system is intimately interwoven with their moral cosmology and social networks. Even such minor ailments as headaches and boils are meticulously classified to mirror the classifications of such basic perceptual structures as space and time. With the Ainu medical system as an example, this book probes questions central to research in symbolic, medical and linguistic anthropology, structuralism, and the anthropology of women.

Beyond Ainu Studies

Beyond Ainu Studies
Author: Mark James Hudson
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 274
Release: 2013-12-31
Genre: Social Science
ISBN: 0824836979

In 2008, 140 years after it had annexed Ainu lands, the Japanese government shocked observers by finally recognizing Ainu as an Indigenous people. In this moment of unparalleled political change, it was Uzawa Kanako, a young Ainu activist, who signalled the necessity of moving beyond the historical legacy of “Ainu studies.” Mired in a colonial mindset of abject academic practices, Ainu Studies was an umbrella term for an approach that claimed scientific authority vis-à-vis Ainu, who became its research objects. As a result of this legacy, a latent sense of suspicion still hangs over the purposes and intentions of non-Ainu researchers. This major new volume seeks to re-address the role of academic scholarship in Ainu social, cultural, and political affairs. Placing Ainu firmly into current debates over Indigeneity, Beyond Ainu Studies provides a broad yet critical overview of the history and current status of Ainu research. With chapters from scholars as well as Ainu activists and artists, it addresses a range of topics including history, ethnography, linguistics, tourism, legal mobilization, hunter-gatherer studies, the Ainu diaspora, gender, and clothwork. In its ambition to reframe the question of Ainu research in light of political reforms that are transforming Ainu society today, this book will be of interest to scholars and students in Indigenous studies as well as in anthropology and Asian studies. Contributors: Misa Adele Honde, David L. Howell, Mark J. Hudson, Deriha Kōji, ann-elise lewallen, Tessa Morris-Suzuki, Hans Dieter Ölschleger, Kirsten Refsing, Georgina Stevens, Sunazawa Kayo, Tsuda Nobuko, Uzawa Kanako, Mark K. Watson, Yūki Kōji.

Songs of Gods, Songs of Humans

Songs of Gods, Songs of Humans
Author: Donald L. Phillipi
Publisher: Princeton University Press
Total Pages: 436
Release: 2015-03-08
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1400870690

As an especially beautiful and pure example of the archaic epic styles that were once current among the hunting and fishing peoples of northern Asia, the Ainu epic folklore is of immense literary value. This collection and English translation by Donald Philippi contains thirty-three representative selections from a number of epic genres including mythic epics, culture hero epics, women's epics, and heroic epics. This is the first time, outside of Japan, that the Ainu epic folklore has been treated in a comprehensive manner. Originally published in 1979. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas

Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas
Author: Stephen A. Wurm
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 1903
Release: 2011-02-11
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110819724

“An absolutely unique work in linguistics publishing – full of beautiful maps and authoritative accounts of well-known and little-known language encounters. Essential reading (and map-viewing) for students of language contact with a global perspective.” Prof. Dr. Martin Haspelmath, Max-Planck-Institut für Evolutionäre Anthropologie The two text volumes cover a large geographical area, including Australia, New Zealand, Melanesia, South -East Asia (Insular and Continental), Oceania, the Philippines, Taiwan, Korea, Mongolia, Central Asia, the Caucasus Area, Siberia, Arctic Areas, Canada, Northwest Coast and Alaska, United States Area, Mexico, Central America, and South America. The Atlas is a detailed, far-reaching handbook of fundamental importance, dealing with a large number of diverse fields of knowledge, with the reported facts based on sound scholarly research and scientific findings, but presented in a form intelligible to non-specialists and educated lay persons in general.

Ainu Ethnobiology

Ainu Ethnobiology
Author: Dai Williams
Publisher:
Total Pages:
Release: 2017-08-30
Genre: Ainu
ISBN: 9780988733060

This book examines the ethnobotany and ethnozoology of pre-20th Century Ainu, the indigenous people of the North Pacific islands of Hokkaido (Japan) and Sakhalin, and the Kurils (Russia). Ainu of this time were fishing hunter-gatherers. When colonized by Japan and Russia at the turn of the 20th Century, Ainu had no written language, but strong oral traditions, which Japanese, Russian and western ethnographers recorded. Ainu Ethnobiology is a linguistic work as well as an ecological one. Williams analyses over 100 old texts, mostly translating from Japanese, with other original sources in Russian, French, German and English, thereby amassing a work with perhaps the most comprehensive bibliography of primary sources on the Ainu. Williams also spent many months in the field building a working knowledge of the environment in which the Ainu lived and worked. He presents the native flora and fauna of Ainu daily life, and explains their use in terms of activities, rituals, and material culture.