The Japanese Translations Of The Jesuit Mission Press 1590 1614
Download The Japanese Translations Of The Jesuit Mission Press 1590 1614 full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free The Japanese Translations Of The Jesuit Mission Press 1590 1614 ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author | : Michael F. Suarez |
Publisher | : Oxford University Press, USA |
Total Pages | : 769 |
Release | : 2013-10 |
Genre | : History |
ISBN | : 019967941X |
"This volume seeks to delineate the history of the production, dissemination, and reception of texts from the earliest pictograms of the mid-4th millennium to recent developments in electronic books."--Page xi.
Author | : Luis Frois SJ |
Publisher | : Routledge |
Total Pages | : 312 |
Release | : 2014-03-14 |
Genre | : Social Science |
ISBN | : 1317917812 |
In 1585, at the height of Jesuit missionary activity in Japan, which was begun by Francis Xavier in 1549, Luis Frois, a long-time missionary in Japan, drafted the earliest systematic comparison of Western and Japanese cultures. This book constitutes the first critical English-language edition of the 1585 work, the original of which was discovered in the Royal Academy of History in Madrid after the Second World War. The book provides a translation of the text, which is not a continuous narrative, but rather more than 600 distichs or brief couplets on subjects such as gender, child rearing, religion, medicine, eating, horses, writing, ships and seafaring, architecture, and music and drama. In addition, the book includes a substantive introduction and other editorial material to explain the background and also to make comparisons with present-day Japanese life. Overall, the book represents an important primary source for understanding a particularly challenging period of history and its connection to contemporary Europe and Japan.
Author | : Feike Dietz |
Publisher | : Routledge |
Total Pages | : 292 |
Release | : 2016-12-05 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 1351928937 |
In recent years many historians have argued that the Reformation did not - as previously thought - hamper the development of Northern European visual culture, but rather gave new impetus to the production, diffusion and reception of visual materials in both Catholic and Protestant milieus. This book investigates the crosscurrents of exchange in the realm of illustrated religious literature within and beyond confessional and national borders, and against the background of recent insights into the importance of, on the one hand material, as well as on the other hand, sensual and emotional aspects of early modern culture. Each chapter in the volume helps illuminate early modern religious culture from the perspective of the production of illustrated religious texts - to see the book as object, a point at which various vectors of early modern society met. Case studies, together with theoretical contributions, shed light on the ways in which illustrated religious books functioned in evolving societies, by analysing the use, re-use and sharing of illustrated religious texts in England, France, the Low Countries, the German States, and Switzerland. Interpretations based on points of material interaction show us how the most basic binaries of the early modern world - Catholic and Protestant, word and image, public and private - were disrupted and negotiated in the realm of the illustrated religious book. Through this approach, the volume expands the historical appreciation of the place of imagery in post-Reformation Europe.
Author | : Nadine Amsler |
Publisher | : Routledge |
Total Pages | : 277 |
Release | : 2019-10-24 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 0429671504 |
Over recent decades, historians have become increasingly interested in early modern Catholic missions in Asia as laboratories of cultural contact. This book builds on recent ground-breaking research on early modern Catholic missions, which has shown that missionaries in Asia cooperated with and accommodated the needs of local agents rather than being uncompromising promoters of post-Tridentine doctrine and devotion. Bringing together some of the most renowned and innovative researchers from Anglophone countries and continental Europe, this volume investigates how missionaries’ entanglements with local societies across Asia contributed to processes of localization within the early modern Catholic church. The focus of the volume is on missionaries’ adaptation to four ideal-typical social settings that played an eminent role in early modern Asian missions: (1) the symbolically loaded princely court; (2) the city as a space of especially dense communication; (3) the countryside, where missionary presence was only rarely permanent; (4) and the household – a central arena of conversion in early modern Asian societies. Shining a fresh light onto the history of early modern Catholic missions and the early modern Eurasian cultural exchange, this will be an important book for any scholar of religious history, history of cultural contact/global history and early modern history in Asia. Chapter 8 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.
Author | : Maximilian von Habsburg |
Publisher | : Routledge |
Total Pages | : 383 |
Release | : 2016-04-08 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 1317169298 |
The Imitatio Christi is considered one of the classic texts of Western spirituality. There were 800 manuscript copies and more than 740 different printed editions of the Imitatio between its composition in the fifteenth century and 1650. During the Reformation period, the book retained its popularity with both Protestants and Catholics; with the exception of the Bible it was the most frequently printed book of the sixteenth century. In this pioneering study, the remarkable longevity of the Imitatio across geographical, chronological, linguistic and confessional boundaries is explored. Rather than attributing this enduring popularity to any particular quality of universality, this study suggests that its key virtue was its appropriation by different interest groups. That such an apparently Catholic and monastic work could be adopted and adapted by both Protestant reformers and Catholic activists (including the Jesuits) poses intriguing questions about our understanding of Reformation and Counter Reformation theology and confessional politics. This study focuses on the editions of the Imitatio printed in English, French, German and Latin between the 1470s and 1650. It offers an ambitious and comprehensive survey of the process of translation and its impact and contribution to religious culture. In so doing it offers a fresh analysis of spirituality and devotion within their proper late medieval and early modern contexts. It also demonstrates that spirituality was not a peripheral dimension of religion, but remains at the very heart of both Catholic and Protestant self-perception and identity.
Author | : Ronnie Po-Chia Hsia |
Publisher | : BRILL |
Total Pages | : 498 |
Release | : 2018-01-03 |
Genre | : History |
ISBN | : 9004355286 |
A survey of the latest scholarship on Catholic missions between the 16th and 18th centuries, this collection of fourteen essays by historians from eight countries offers not only a global view of the organization, finances, personnel, and history of Catholic missions to the Americas, Africa, and Asia, but also the complex political, cultural, and religious contexts of the missionary fields. The conquests and colonization of the Americas presented a different stage for the drama of evangelization in contrast to that of Africa and Asia: the inhospitable landscape of Africa, the implacable Islamic societies of the Ottoman, Safavid, and Mughal empires, and the self-assured regimes of Ming-Qing China, Nguyen dynasty Vietnam, and Tokugawa Japan. Contributors are Tara Alberts, Mark Z. Christensen, Dominique Deslandres, R. Po-chia Hsia, Aliocha Maldavsky, Anne McGinness, Christoph Nebgen, Adina Ruiu, Alan Strathern, M. Antoni J. Üçerler, Fred Vermote, Guillermo Wilde, Christian Windler, and Ines Zupanov.
Author | : Sumie Jones |
Publisher | : University of Hawaii Press |
Total Pages | : 534 |
Release | : 2013-02-28 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 0824837762 |
During the eighteenth century, Edo (today’s Tokyo) became the world’s largest city, quickly surpassing London and Paris. Its rapidly expanding population and flourishing economy encouraged the development of a thriving popular culture. Innovative and ambitious young authors and artists soon began to look beyond the established categories of poetry, drama, and prose, banding together to invent completely new literary forms that focused on the fun and charm of Edo. Their writings were sometimes witty, wild, and bawdy, and other times sensitive, wise, and polished. Now some of these high spirited works, celebrating the rapid changes, extraordinary events, and scandalous news of the day, have been collected in an accessible volume highlighting the city life of Edo. Edo’s urban consumers demanded visual presentations and performances in all genres. Novelties such as books with text and art on the same page were highly sought after, as were kabuki plays and the polychrome prints that often shared the same themes, characters, and even jokes. Popular interest in sex and entertainment focused attention on the theatre district and “pleasure quarters,” which became the chief backdrops for the literature and arts of the period. Gesaku, or “playful writing,” invented in the mid-eighteenth century, satirized the government and samurai behavior while parodying the classics. These entertaining new styles bred genres that appealed to the masses. Among the bestsellers were lengthy serialized heroic epics, revenge dramas, ghost and monster stories, romantic melodramas, and comedies that featured common folk. An Edo Anthology offers distinctive and engaging examples of this broad range of genres and media. It includes both well-known masterpieces and unusual examples from the city’s counterculture, some popular with intellectuals, others with wider appeal. Some of the translations presented here are the first available in English and many are based on first editions. In bringing together these important and expertly translated Edo texts in a single volume, this collection will be warmly welcomed by students and interested readers of Japanese literature and popular culture.
Author | : Armstrong, Megan and Corkery, James , SJ, and Fleming, Alison and Worcester, Thomas SJ Prieto, Andrés Ignacio Shea, Henry , SJ |
Publisher | : Cambridge University Press |
Total Pages | : 2302 |
Release | : |
Genre | : |
ISBN | : 1108508502 |
Author | : |
Publisher | : Oxford University Press |
Total Pages | : 473 |
Release | : 2022-07-05 |
Genre | : Japan |
ISBN | : 0195335430 |
In 1614 the shogunate prohibited Christianity amidst rumors of foreign plots to conquer Japan. But more than the fear of armed invasions, it was the ideological threat--or spiritual conquest--that the Edo shogunate feared the most. This book explores the encounter of Christianity and premodern Japan in the wider context of global and intellectual history. M. Antoni J. Ucerler examines how the Jesuit missionaries sought new ways to communicate their faith in an unfamiliar linguistic, cultural, and religious environment--and how they sought to re-invent Christianity in the context of samurai Japan. They developed an original moral casuistry or cases of conscience adapted to the specific dilemmas faced by Japanese Christians. This volume situates the European missionary enterprise in East Asia within multiple geopolitical contexts: Both Ming China and Warring States Japan resisted the presence of foreigners and their beliefs. In Japan, where the Jesuits were facing persecution in the midst of civil war, they debated whether they could intervene in military conflicts to protect local communities. Others advocated for the establishment of a Christian republic or civil protectorate. Based on little-known primary sources in various languages, The Samurai and the Cross explores the moral and political debates over religion, law, and reason of state that took place on both the European and the Japanese side.
Author | : Wim François |
Publisher | : Vandenhoeck & Ruprecht |
Total Pages | : 317 |
Release | : 2018-09-10 |
Genre | : Religion |
ISBN | : 3647551090 |
Exactly 450 years after the solemn closure of the Council of Trent on 4 December 1563, scholars from diverse regional, disciplinary and confessional backgrounds convened in Leuven to reflect upon the impact of this Council, not only in Europe but also beyond. Their conclusions are to be found in these three impressive volumes. Bridging different generations of scholarship, the authors reassess in a first volume Tridentine views on the Bible, theology and liturgy, as well as their reception by Protestants, deconstructing many myths surviving in scholarship and society alike. They also deal with the mechanisms 'Rome' developed to hold a grip on the Council's implementation. The second volume analyzes the changes in local ecclesiastical life, initiated by bishops, orders and congregations, and the political strife and confessionalisation accompanying this reform process. The third and final volume examines the afterlife of Trent in arts and music, as well as in the global impact of Trent through missions.