Understanding Cultures through Their Key Words

Understanding Cultures through Their Key Words
Author: Anna Wierzbicka
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 328
Release: 1997-08-07
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0190208430

This book develops the dual themes that languages can differ widely in their vocabularies, and are also sensitive indices to the cultures to which they belong. Wierzbicka seeks to demonstrate that every language has "key concepts," expressed in "key words," which reflect the core values of a given culture. She shows that cultures can be revealingly studied, compared, and explained to outsiders through their key concepts, and that the analytical framework necessary for this purpose is provided by the "natural semantic metalanguage," based on lexical universals, that the author and colleagues have developed on the basis of wide-ranging cross-linguistic investigations. Appealing to anthropologists, psychologists, and philosophers as well as linguists, this book demonstrates that cultural patterns can be studied in a verifiable, rigorous, and non-speculative way, on the basis of empirical evidence and in a coherent theoretical framework.

日本の参考図書

日本の参考図書
Author: University of Michigan. Center for Japanese Studies
Publisher:
Total Pages: 224
Release: 1979
Genre: Japan
ISBN:

Things Remembered and Things Forgotten

Things Remembered and Things Forgotten
Author: Kyoko Nakajima
Publisher: Sort of Books
Total Pages: 230
Release: 2021-05-13
Genre: Fiction
ISBN: 1908745975

'If we want to understand what has been lost to time, there is no way other than through the exercise of imagination ... imagination applied with delicate rather than broad strokes'. So wrote the award winning Japanese author Kyoko Nakajima of her story, Things Remembered and Things Forgotten, a piece that illuminates, as if by throwing a switch, the layers of wartime devastation that lie just below the surface of Tokyo's insistently modern culture. The ten acclaimed stories in this collection are pervaded by an air of Japanese ghostliness. In beautifully crafted and deceptively light prose, Nakajima portrays men and women beset by cultural amnesia and unaware of how haunted they are - by fragmented memories of war and occupation, by fading traditions, by buildings lost to firestorms and bulldozers, by the spirits of their recent past.

The Fall of Language in the Age of English

The Fall of Language in the Age of English
Author: Minae Mizumura
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 237
Release: 2015-01-06
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0231538545

Winner of the Kobayashi Hideo Award, The Fall of Language in the Age of English lays bare the struggle to retain the brilliance of one's own language in this period of English-language dominance. Born in Tokyo but raised and educated in the United States, Minae Mizumura acknowledges the value of a universal language in the pursuit of knowledge yet also embraces the different ways of understanding offered by multiple tongues. She warns against losing this precious diversity. Universal languages have always played a pivotal role in advancing human societies, Mizumura shows, but in the globalized world of the Internet, English is fast becoming the sole common language of humanity. The process is unstoppable, and striving for total language equality is delusional—and yet, particular kinds of knowledge can be gained only through writings in specific languages. Mizumura calls these writings "texts" and their ultimate form "literature." Only through literature and, more fundamentally, through the diverse languages that give birth to a variety of literatures, can we nurture and enrich humanity. Incorporating her own experiences as a writer and a lover of language and embedding a parallel history of Japanese, Mizumura offers an intimate look at the phenomena of individual and national expression.

The English-language Press Networks of East Asia, 1918-1945

The English-language Press Networks of East Asia, 1918-1945
Author: Peter O'Connor
Publisher: Global Oriental
Total Pages: 432
Release: 2010-09-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9004212906

This study is the first to assess the combined significance of the English-language newspapers of China, Japan and Korea in the period 1918-45. It not only frames the English-language press networks in the international media history of East Asia but also relates them to media developments in the ‘British world’ linking Fleet Street to the Empire and Dominions, and to the rise of the United States as a broker of international opinion on and in the Asia-Pacific. The English-language newspapers occupied a narrow but significant segment of the public sphere in East Asia in the inter-war years.As forums of opinion on Japanese, Chinese and Western interests in East Asia, they also served as vehicles of propaganda, particularly during the crisis-ridden 1930s and the Pacific War. With this examination of the media affiliations, editorial line, and access to official bodies in East Asia and theWest of most of the English-language newspapers published in East Asia in the period under review, the author demonstrates that these publications formed distinct networks in terms of the editorial positions they took vis-a-vis the key issues of the day, especially Japan’s imperial project in East Asia.