The Idiot: New Translation

The Idiot: New Translation
Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher: Alma Classics
Total Pages: 0
Release: 2014-09-01
Genre: Fiction
ISBN: 9781847493439

Saintly Prince Myshkin returns to Russia from a Swiss sanitorium and finds himself a stranger in a society obsessed with wealth, power and sexual conquest. He soon becomes entangled in a love triangle with a notorius kept woman, Nastasya, and a beautiful young girl, Aglaya.

Crime and Punishment

Crime and Punishment
Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher: National Geographic Books
Total Pages: 0
Release: 2019-01-15
Genre: Fiction
ISBN: 1631495313

A celebrated new translation of Dostoevsky’s masterpiece reveals the “social problems facing our own society” (Nation). Published to great acclaim and fierce controversy in 1866, Fyodor Dostoevsky’s Crime and Punishment has left an indelible mark on global literature and on our modern world. Declared a PBS “Great American Read,” Michael Katz’s sparkling new translation gives new life to the story of Raskolnikov, an impoverished student who sees himself as extraordinary and therefore free to commit crimes—even murder—in a work that best embodies the existential dilemmas of man’s instinctual will to power. Embracing the complex linguistic blend inherent in modern literary Russian, Katz “revives the intensity Dostoevsky’s first readers experienced, and proves that Crime and Punishment still has the power to surprise and enthrall us” (Susan Reynolds). With its searing and unique portrayal of the labyrinthine universe of nineteenth-century St. Petersburg, this “rare Dostoevsky translation” (William Mills Todd III, Harvard) will captivate lovers of world literature for years to come.

The Idiot (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)

The Idiot (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher: Royal Classics
Total Pages: 0
Release: 2021-01-24
Genre: Fiction
ISBN: 9781774761359

Prince Lev Nikolayevich Myshkin, a young man whose goodness, open-hearted simplicity and guilelessness lead many of the more worldly characters he encounters to mistakenly assume that he lacks intelligence and insight. As time passes, they begin to see the consequences of placing such a unique individual at the centre of the conflicts, desires, passions and egoism of worldly society, both for the man himself and for those with whom he becomes involved. The Idiot includes descriptions of some of Fyodor Dostoevsky's most intense personal ordeals, such as epilepsy and mock execution, and explores moral, spiritual and philosophical themes consequent upon them. The artistic method of conscientiously testing his central idea meant that Dostoevsky could not always predict where the plot was going as he was writing. His primary motivation in writing the novel was to subject his own highest ideal, that of true Christian love, to the crucible of contemporary Russian society. This case laminate collector's edition includes a Victorian inspired dust-jacket.

The Idiot (Vintage Classics)

The Idiot (Vintage Classics)
Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher: Vintage
Total Pages: 656
Release: 2012-07-18
Genre: Fiction
ISBN: 0553901893

Richard Pevear and Larissa Volokhonsky’s masterful translation of The Idiot is destined to stand with their versions of Crime and Punishment, The Brothers Karamazov, and Demons as the definitive Dostoevsky in English. After his great portrayal of a guilty man in Crime and Punishment, Dostoevsky set out in The Idiot to portray a man of pure innocence. The twenty-six-year-old Prince Myshkin, following a stay of several years in a Swiss sanatorium, returns to Russia to collect an inheritance and “be among people.” Even before he reaches home he meets the dark Rogozhin, a rich merchant’s son whose obsession with the beautiful Nastasya Filippovna eventually draws all three of them into a tragic denouement. In Petersburg the prince finds himself a stranger in a society obsessed with money, power, and manipulation. Scandal escalates to murder as Dostoevsky traces the surprising effect of this “positively beautiful man” on the people around him, leading to a final scene that is one of the most powerful in all of world literature.

The Idiot

The Idiot
Author: Elif Batuman
Publisher: Penguin
Total Pages: 465
Release: 2018-02-13
Genre: Fiction
ISBN: 014311106X

A New York Times Book Review Notable Book • Finalist for the Pulitzer Prize for Fiction • Longlisted for the Women's Prize for Fiction “Easily the funniest book I’ve read this year.” —GQ “Masterly funny debut novel . . . Erudite but never pretentious, The Idiot will make you crave more books by Batuman.” —Sloane Crosley, Vanity Fair A portrait of the artist as a young woman. A novel about not just discovering but inventing oneself. The year is 1995, and email is new. Selin, the daughter of Turkish immigrants, arrives for her freshman year at Harvard. She signs up for classes in subjects she has never heard of, befriends her charismatic and worldly Serbian classmate, Svetlana, and, almost by accident, begins corresponding with Ivan, an older mathematics student from Hungary. Selin may have barely spoken to Ivan, but with each email they exchange, the act of writing seems to take on new and increasingly mysterious meanings. At the end of the school year, Ivan goes to Budapest for the summer, and Selin heads to the Hungarian countryside, to teach English in a program run by one of Ivan's friends. On the way, she spends two weeks visiting Paris with Svetlana. Selin's summer in Europe does not resonate with anything she has previously heard about the typical experiences of American college students, or indeed of any other kinds of people. For Selin, this is a journey further inside herself: a coming to grips with the ineffable and exhilarating confusion of first love, and with the growing consciousness that she is doomed to become a writer. With superlative emotional and intellectual sensitivity, mordant wit, and pitch-perfect style, Batuman dramatizes the uncertainty of life on the cusp of adulthood. Her prose is a rare and inimitable combination of tenderness and wisdom; its logic as natural and inscrutable as that of memory itself. The Idiot is a heroic yet self-effacing reckoning with the terror and joy of becoming a person in a world that is as intoxicating as it is disquieting. Batuman's fiction is unguarded against both life's affronts and its beauty--and has at its command the complete range of thinking and feeling which they entail. Named one the best books of the year by Refinery29 • Mashable One • Elle Magazine • The New York Times • Bookpage • Vogue • NPR • Buzzfeed •The Millions

Devils: New Translation

Devils: New Translation
Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher: Alma Classics
Total Pages: 0
Release: 2018-01-23
Genre: Fiction
ISBN: 9781847496416

As ideological ferment grips Russia, a small group of revolutionaries, led by Pyotr Verkhovensky and inspired by Nikolai Stavrogin, plan to spread destruction and anarchy throughout the country. Morally bankrupt, they are prepared to use whatever means necessary to achieve their goal, including murder and incitement to suicide. But when they are forced to test the limits of their doctrine and kill one of their own to secure the secrecy of their mission, the ragtag group breaks up in mutual recrimination. Devils is at once a compelling political statement and a study of atheism and its calamitous effect on a country that is teetering on the edge of an abyss. Seen as Dostoevsky's most powerful indictment of man's propensity to violence, this darkly humorous work, shot through with grotesque comedy, is presented here in Roger Cockrell's masterful new translation.

Crime and Punishment

Crime and Punishment
Author: Fyodor Dostoevsky
Publisher:
Total Pages: 302
Release: 2020-11-04
Genre:
ISBN:

CRIME AND PUNISHMENT, Raskolnikov, a helpless and desperate alumnus, wanders through the suburbs of St. Petersburg and commits a random murder with no regrets or regrets. He imagines himself as a great man, a Napoleon: acting with a higher purpose beyond conventional moral law. But as he embarks on a dangerous game of cat and mouse with a suspicious police investigator, Raskolnikov is haunted by the rising voice of his conscience and finds the noose of his own guilt tightening around his neck. Only Sonya, an oppressed prostitute, can offer the chance for redemption.

The Idiot

The Idiot
Author: Fyodor Dostoyevsky
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 692
Release: 1998
Genre: Historical fiction
ISBN: 9780192834119

Revealing Dostoevsky's acute artistic sense and penetrating psychological insight, this new translation is meticulously faithful to the original.

Crime and Punishment

Crime and Punishment
Author: Fyodor Dostoyevsky
Publisher: Norton Critical Editions
Total Pages: 0
Release: 2019
Genre: Murder
ISBN: 9780393264272

"These are the voices of Crime and Punishment in all their original, dazzling variety: pensive, urgent, defiant, and triumphant. This new translation by Michael Katz revives the intensity Dostoevsky's first readers experienced." --Susan McReynolds, Northwestern University "Mesmerizingly good . . . the best, truest translation of Dostoevsky's masterpiece into English. It's a magnificent, almost terrifying achievement of translation, one that makes its predecessors, however worthy, seem safe and polite." --Steve Donoghue, Open Letters Monthly

Crime and Punishment (Translated by Constance Garnett with an Introduction by Nathan B. Fagin)

Crime and Punishment (Translated by Constance Garnett with an Introduction by Nathan B. Fagin)
Author: Fyodor Dostoyevsky
Publisher: Digireads.com
Total Pages: 428
Release: 2017-05
Genre: Fiction
ISBN: 9781420955095

Raskolnikov is an impoverished former student living in Saint Petersburg, Russia who feels compelled to rob and murder Alyona Ivanovna, an elderly pawn broker and money lender. After much deliberation the young man sneaks into her apartment and commits the murder. In the chaos of the crime Raskolnikov fails to steal anything of real value, the primary purpose of his actions to begin with. In the period that follows Raskolnikov is racked with guilt over the crime that he has committed and begins to worry excessively about being discovered. His guilt begins to manifest itself in physical ways. He falls into a feverish state and his actions grow increasingly strange almost as if he subconsciously wishes to be discovered. As suspicion begins to mount towards him, he is ultimately faced with the decision as to how he can atone for the heinous crime that he has committed, for it is only through this atonement that he may achieve some psychological relief. As is common with Dostoyevsky's work, the author brilliantly explores the psychology of his characters, providing the reader with a deeper understanding of the motivations and conflicts that are central to the human condition. First published in 1866, "Crime and Punishment" is one of Fyodor Dostoyevsky's most famous novels, and to this day is regarded as one of the true masterpieces of world literature. This edition is printed on premium acid-free paper, is translated by Constance Garnett, and includes an Introduction by Nathan B. Fagin.