Italian Literature Before 1900 in English Translation

Italian Literature Before 1900 in English Translation
Author: Robin Healey
Publisher: University of Toronto Press
Total Pages: 1185
Release: 2011-01-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1442642696

"Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors - Dante Alighieri, [Niccoláo] Machiavelli, and [Giovanni] Boccaccio - and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature."--Pub. desc.

Architectonics of Imitation in Spenser, Daniel, and Drayton

Architectonics of Imitation in Spenser, Daniel, and Drayton
Author: David Ian Galbraith
Publisher: University of Toronto Press
Total Pages: 260
Release: 2000-01-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780802044518

Exploring the boundaries between poetry and history on three of England's epic literary works, Galbraith argues that they enter into a dialogue with classical and contemporary predecessors with implications for understanding the English Renaissance.

A New Companion to Renaissance Drama

A New Companion to Renaissance Drama
Author: Arthur F. Kinney
Publisher: John Wiley & Sons
Total Pages: 660
Release: 2017-04-20
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1118823982

A New Companion to Renaissance Drama provides an invaluable summary of past and present scholarship surrounding the most popular and influential literary form of its time. Original interpretations from leading scholars set the scene for important paths of future inquiry. A colorful, comprehensive and interdisciplinary overview of the material conditions of Renaissance plays, England's most important dramatic period Contributors are both established and emerging scholars, with many leading international figures in the discipline Offers a unique approach by organizing the chapters by cultural context, theatre history, genre studies, theoretical applications, and material studies Chapters address newest departures and future directions for Renaissance drama scholarship Arthur Kinney is a world-renowned figure in the field

The Renaissance Epic and the Oral Past

The Renaissance Epic and the Oral Past
Author: Anthony Welch
Publisher: Yale University Press
Total Pages: 347
Release: 2012-11-13
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0300188994

This book offers a close survey of the changing audiences, modes of reading, and cultural expectations that shaped epic writing in the sixteenth and seventeenth centuries. According to Anthony Welch, the theory and practice of epic poetry in this period—including little-known attempts by many epic poets to have their work orally recited or set to music—must be understood in the context of Renaissance musical humanism. Welch’s approach leads to a fresh perspective on a literary culture that stood on the brink of a new relationship with antiquity and on the history of music in the early modern era.

Romance for Sale in Early Modern England

Romance for Sale in Early Modern England
Author: Steve Mentz
Publisher: Routledge
Total Pages: 272
Release: 2017-09-29
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1351902601

The major claim made by this study is that early modern English prose fiction self-consciously invented a new form of literary culture in which professional writers created books to be printed and sold to anonymous readers. It further claims that this period's narrative innovations emerged not solely from changes in early modern culture like print and the book market, but also from the rediscovery of a forgotten late classical text from North Africa, Heliodorus's Aethiopian History. In making these claims, Steve Mentz provides a comprehensive historicist and formalist account of prose romance, the most important genre of Elizabethan fiction. He explores how authors and publishers of prose fiction in late sixteenth-century England produced books that combined traditional narrative forms with a dynamic new understanding of the relationship between text and audience. Though prose fiction would not dominate English literary culture until the eighteenth century, Mentz demonstrates that the form began to invent itself as a distinct literary kind in England nearly two centuries earlier. Examining the divergent but interlocking careers of Robert Greene, Sir Philip Sidney, Thomas Lodge, and Thomas Nashe, Mentz traces how through differing commitments to print culture and their respective engagements with Heliodoran romance, these authors helped make the genre of prose fiction culturally and economically viable in England. Mentz explores how the advent of print and the book market changed literary discourse, influencing new conceptions of what he calls 'middlebrow' narrative and new habits of reading and writing. This study draws together three important strains of current scholarly inquiry: the history of the book and print culture, the study of popular fiction, and the re-examination of genre and influence. It also connects early modern fiction with longer histories of prose fiction and the rise of the modern novel.

Innovation in the Italian Counter-Reformation

Innovation in the Italian Counter-Reformation
Author: Shannon McHugh
Publisher: University of Virginia Press
Total Pages: 472
Release: 2020-09-18
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1644531895

The enduring "black legend" of the Italian Counter-Reformation, which has held sway in both scholarly and popular culture, maintains that the Council of Trent ushered in a cultural dark age in Italy, snuffing out the spectacular creative production of the Renaissance. As a result, the decades following Trent have been mostly overlooked in Italian literary studies, in particular. The thirteen essays of Innovation in the Italian Counter-Reformation present a radical reconsideration of literary production in post-Tridentine Italy. With particular attention to the much-maligned tradition of spiritual literature, the volume’s contributors weave literary analysis together with religion, theater, art, music, science, and gender to demonstrate that the literature of this period not only merits study but is positively innovative. Contributors include such renowned critics as Virginia Cox and Amadeo Quondam, two of the leading scholars on the Italian Counter-Reformation. Distributed for UNIVERSITY OF DELAWARE PRESS

Renaissance and Reformation, 1500-1620

Renaissance and Reformation, 1500-1620
Author: Jo Carney
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
Total Pages: 436
Release: 2000-10-30
Genre: History
ISBN: 156750728X

Covering the period comprising the Renaissance and Reformation, this volume introduces a unique set of interdisciplinary biographical dictionaries providing basic information on the people who have contributed significantly to the culture of Western civilization. Unlike general dictionaries which focus on political and military figures, this book covers such figures as the religious leaders who contributed to the Reformation, scientists who paved the way for a new view of the universe, and Renaissance painters, sculptors, and architects, as well as writers, musicians, and scholars. While the great personalities are included—Michelangelo, Shakespeare, Galileo—the volume covers lesser known figures as well—the Muslim scholar Leo Africanus, the Flemish geographer-astronomer Gemma Frisius, the English travel writer Thomas Coryate. Although many of the subjects also had political influence, the entries are written to highlight their individual cultural achievement. An exciting, tumultuous, and chaotic age, the years from 1500 to 1620 saw increasing discontent with Catholicism and the beginning of Protestantism with Luther's 95 theses, great strides in the development of the printing press and a resulting increase in literacy, the humanist movement with its emphasis on the arts of antiquity, a proliferation of literature and art inspired by but moving beyond classical forms, and conflict between the triumph of Renaissance culture and the theologians of the Protestant Reformation. The resulting cultural production was astounding. This volume covers those who contributed to the fields of art and architecture, music, philosophy, religion, political and social thought, science, mathematics, literature, history, and education. With over 350 entries written by 72 scholars, the book provides a good basic resource on an exciting age.

Teaching the Italian Renaissance Romance Epic

Teaching the Italian Renaissance Romance Epic
Author: Jo Ann Cavallo
Publisher: Modern Language Association
Total Pages: 314
Release: 2018-12-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1603293671

The Italian romance epic of the fifteenth and sixteenth centuries, with its multitude of characters, complex plots, and roots in medieval Carolingian epic and Arthurian chivalric romance, was a form popular with courtly and urban audiences. In the hands of writers such as Boiardo, Ariosto, and Tasso, works of remarkable sophistication that combined high seriousness and low comedy were created. Their works went on to influence Cervantes, Milton, Ronsard, Shakespeare, and Spenser. In this volume instructors will find ideas for teaching the Italian Renaissance romance epic along with its adaptations in film, theater, visual art, and music. An extensive resources section locates primary texts online and lists critical studies, anthologies, and reference works.