The Eulogius Corpus

The Eulogius Corpus
Author: Saint Eulogius (of Córdoba)
Publisher: Translated Texts for Historian
Total Pages: 0
Release: 2019
Genre: History
ISBN: 9781789620795

Eulogius (d. 859), a priest living under Islamic rule in C rdoba, is our principal source for the so-called "C rdoban martyrs' movement" (850-859), in the course of which forty-eight Christians were decapitated for religious offenses against Islam. The majority of the victims were condemned for blasphemy, having deliberately flouted proscriptions against public expressions of disrespect for Muhammad. Interestingly enough, the C rdoban Christian community was not of one mind when it came to interpreting such provocative acts. While some were inclined to embrace the executed Christians as martyrs of the classic Roman type, others criticized them as self-immolators whose unprovoked outbursts only complicated the working relationship between the Christian community and the Muslim authorities. The writings of Eulogius, which were designed to record the deaths and present them as legitimate martyrdoms, allow both for the reconstruction of Christian life under Muslim rule and an appreciation for the range of Christian attitudes toward Islam in ninth-century al-Spain. They also capture Eulogius' self-conscious effort to construct a saint cult despite the absence of wide support for the "martyrs". This is the first complete rendering of Eulogius' writings into English, and will be a valuable resource for historians and theologians alike.

Beatrice's Last Smile

Beatrice's Last Smile
Author: Mark Gregory Pegg
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 521
Release: 2023-07-13
Genre: History
ISBN: 0192575562

Beatrice's Last Smile is a sweeping narrative history of the medieval west from the beginning of the third century to the beginning of the sixteenth. This book focuses on slow formation of Latin Christendom over a millennium in the aftermath of the disintegration of the western Roman Empire. Beatrice's Last Smile is a sweeping narrative history of the medieval west from the beginning of the third century to the beginning of the sixteenth. The reader travels from the Mediterranean to the North Sea, from the Nile to the Volga, from north Africa to the central Asia, until finally ending in the Americas. Through a focus on slow formation of Latin Christendom over a millennium in the aftermath of the disintegration of the western Roman Empire, Beatrice's Last Smile is a history of holiness which includes Judaism and the revelations of Muhammad. The narrative moves from the violence within fifth-century Britain and Gaul to the Hundred Years War between England and France, from the plague of the sixth century to the Black Death of the fourteenth, from the first crusaders sacking Jerusalem to the Spanish capturing Tenochtitlán, from Viking raids to Mongol invasions, from the inquisitons into heresy to the trials of witches, from a third-century Christian mother dying in a Roman arena to the immolation of Joan of Arc in the fifteenth, from an ancient universe without heaven and hell to a medieval cosmos with a fiery inferno and a shimmering paradise. Over these centuries there is an emphasis on individual men and women and their stories woven together with the story of the emergence of a distinctive western culture.

The Rabbula Corpus

The Rabbula Corpus
Author: Robert R. Phenix Jr.
Publisher: SBL Press
Total Pages: 769
Release: 2017-03-21
Genre: Religion
ISBN: 0884140776

A significant new study of Rabbula and Christianity in Edessa This volume makes available for the first time both the Syriac text and an English translation of every available original composition by Rabbula, the controversial bishop of Edessa (ca. 411–435 CE). It includes a new edition of the Life of Rabbula and other biographical traditions about him, including his conversion from paganism to Christianity. The texts collected in the volume are a valuable source for studying the reception history of biblical themes. In addition, the corpus offers insights into the beginnings of ecclesiastical legislation in the East, charitable work, pilgrimage, ascetic ideals, and church administration. Horn and Phenix examine Rabbula’s contribution to the Christological controversies of the fifth and sixth centuries, including his influence on Cyril of Alexandria in his debate with Theodoret of Cyrrhus and Theodore of Mopsuestia. Features A critical study of the theological, cultural, and historical development of Syriac Christianity Thorough historical, theological, and socio-cultural analysis provided for each text A previously unidentified Christian Palestinian Aramaic fragment

The Latin Qur’an, 1143–1500

The Latin Qur’an, 1143–1500
Author: Cándida Ferrero Hernández
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 506
Release: 2021-10-25
Genre: Religion
ISBN: 3110702711

In 1143 Robert of Ketton produced the first Latin translation of the Qur’an. This translation, extant in 24 manuscripts, was one of the main ways in which Latin European readers had access to the Muslim holy book. Yet it was not the only means of transmission of Quranic stories and concepts to the Latin world: there were other medieval translations into Latin of the Qur’an and of Christian polemical texts composed in Arabic which transmitted elements of the Qur’an (often in a polemical mode). The essays in this volume examine the range of medieval Latin transmission of the Qur’an and reaction to the Qur’an by concentrating on the manuscript traditions of medieval Qur’an translations and anti-Islamic polemics in Latin. We see how the Arabic text was transmitted and studied in Medieval Europe. We examine the strategies of translators who struggled to find a proper vocabulary and syntax to render Quranic terms into Latin, at times showing miscomprehensions of the text or willful distortions for polemical purposes. These translations and interpretations by Latin authors working primarily in twelfth- and thirteenth-century Spain were the main sources of information about Islam for European scholars until well into the sixteenth century, when they were printed, reused and commented. This volume presents a key assessment of a crucial chapter in European understandings of Islam.

The Eulogius Corpu

The Eulogius Corpu
Author: Kenneth Baxter Wolf
Publisher:
Total Pages: 442
Release: 2019
Genre: Ancient, classical & medieval texts
ISBN: 9781802071030

Eulogius (d. 859), a priest living under Islamic rule in Córdoba, is our principal source for the so-called “Córdoban martyrs' movement” (850-859), in the course of which forty-eight Christians were decapitated for religious offenses against Islam. The majority of the victims were condemned for blasphemy, having deliberately flouted proscriptions against public expressions of disrespect for Muhammad. Interestingly enough, the Córdoban Christian community was not of one mind when it came to interpreting such provocative acts. While some were inclined to embrace the executed Christians as martyrs of the classic Roman type, others criticized them as self-immolators whose unprovoked outbursts only complicated the working relationship between the Christian community and the Muslim authorities. The writings of Eulogius, which were designed to record the deaths and present them as legitimate martyrdoms, allow both for the reconstruction of Christian life under Muslim rule and an appreciati

Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain

Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain
Author: Kenneth Baxter Wolf
Publisher: Liverpool University Press
Total Pages: 228
Release: 1999-01-01
Genre: History
ISBN: 9780853235545

Chronicle / John of Biclaro -- History of the Kings of the Goths / Isidore of Seville -- The Chronicle of 754 -- The Chronicle of Alfonso III.

The Pseudo-historical Image of the Prophet Muhammad in Medieval Latin Literature: A Repertory

The Pseudo-historical Image of the Prophet Muhammad in Medieval Latin Literature: A Repertory
Author: Michelina Di Cesare
Publisher: Walter de Gruyter
Total Pages: 557
Release: 2011-11-30
Genre: Philosophy
ISBN: 3110263831

Exploring and understanding how medieval Christians perceived and constructed the figure of the Prophet Muhammad is of capital relevance in the complex history of Christian-Muslim relations. Medieval authors writing in Latin from the 8th to the 14th centuries elaborated three main images of the Prophet: the pseudo-historical, the legendary, and the eschatological one. This volume focuses on the first image and consists of texts that aim to reveal the (Christian) truth about Islam. They have been taken from critical editions, where available, otherwise they have been critically transcribed from manuscripts and early printed books. They are organized chronologically in 55 entries: each of them provides information on the author and the work, date and place of composition, an introduction to the passage(s) reported, and an updated bibliography listing editions, translations and studies. The volume is also supplied with an introductory essay and an index of notable terms.

The Christian Encounter with Muhammad

The Christian Encounter with Muhammad
Author: Charles Tieszen
Publisher: Bloomsbury Publishing
Total Pages: 231
Release: 2020-11-12
Genre: Religion
ISBN: 135019123X

This book offers a fresh appraisal of Muhammad that considers the widest possible history of the ways in which Christians have assessed his prophethood. To medieval Christian communities, Muhammad-the leader of a religious and political community that grew quickly and with relative success-was an enigma. Did God really send him as a prophet with a revelation? Was the political success of the community he founded a divine validation? Or were he and his followers inspired by something evil? Despite their attempts, modern Christians continued to be puzzled by Muhammad. The Qur'an provided a framework for understanding and honouring Jesus; was it possible for Christians to reciprocate with regard to Muhammad? This book applies the same analysis to both medieval and modern assessments of Muhammad, in order to demonstrate the continuities and disparities present in literature from the two eras.

Būluṣ ibn Rajāʾ

Būluṣ ibn Rajāʾ
Author: David Bertaina
Publisher: BRILL
Total Pages: 348
Release: 2022-07-04
Genre: Religion
ISBN: 9004517405

In eleventh-century Egypt, the Christian convert Būluṣ ibn Rajāʾ composed The Truthful Exposer critiquing Islam. This publication includes a study of Ibn Rajāʾ’s biography, his impact on Christian approaches to Islam, and an Arabic edition with English translation of his work.

Crossing Confessional Boundaries

Crossing Confessional Boundaries
Author: John Renard
Publisher: University of California Press
Total Pages: 359
Release: 2020-01-28
Genre: Religion
ISBN: 0520287924

Arguably the single most important element in Abrahamic cross-confessional relations has been an ongoing mutual interest in perennial spiritual and ethical exemplars of one another’s communities. Ranging from Late Antiquity through the Middle Ages, Crossing Confessional Boundaries explores the complex roles played by saints, sages, and Friends of God in the communal and intercommunal lives of Christians, Muslims, and Jews across the Mediterranean world, from Spain and North Africa to the Middle East to the Balkans. By examining these stories in their broad institutional, social, and cultural contexts, Crossing Confessional Boundaries reveals unique theological insights into the interlocking histories of the Abrahamic faiths.