The English Lyric Tradition

The English Lyric Tradition
Author: R. James Goldstein
Publisher: McFarland
Total Pages: 236
Release: 2017-04-03
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1476664757

Modern readers can sometimes be unsure about the language and the literary conventions of medieval and Renaissance verse--lyrical works written at a time before poetry was assumed to be about personal expression. This readers' guide introduces to a 21st century audience some of the greatest masterpieces of English poetry spanning five centuries. Focusing on poems by Chaucer, Wyatt, Shakespeare, Milton and others, the author discusses the development of poetic technique, explains the rhetorical culture of earlier centuries and describes the various lyric forms--including lover's complaints, sonnets and elegies--that poets used to communicate with readers.

The English Lyric Tradition

The English Lyric Tradition
Author: R. James Goldstein
Publisher: McFarland
Total Pages: 236
Release: 2017-03-23
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1476627568

Modern readers can sometimes be unsure about the language and the literary conventions of medieval and Renaissance verse--lyrical works written at a time before poetry was assumed to be about personal expression. This readers' guide introduces to a 21st century audience some of the greatest masterpieces of English poetry spanning five centuries. Focusing on poems by Chaucer, Wyatt, Shakespeare, Milton and others, the author discusses the development of poetic technique, explains the rhetorical culture of earlier centuries and describes the various lyric forms--including lover's complaints, sonnets and elegies--that poets used to communicate with readers.

The English Lyric from Wyatt to Donne

The English Lyric from Wyatt to Donne
Author: Douglas L. Peterson
Publisher: Princeton University Press
Total Pages: 400
Release: 2015-12-08
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1400877342

The author rejects C.S. Lewis's theory of a "Drab" and a “Golden” school as unhistorical, and establishes the presence of an eloquent or courtly tradition and of a plain or contemplative tradition. Originally published in 1967. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Traditional Chinese Fiction in the English-Speaking World

Traditional Chinese Fiction in the English-Speaking World
Author: Junjie Luo
Publisher: Springer Nature
Total Pages: 213
Release: 2022-08-16
Genre: Literary Criticism
ISBN: 3031056868

This book develops interdisciplinary and comparative approaches to analyzing the cross-cultural travels of traditional Chinese fiction. It ties this genre to issues such as translation, world literature, digital humanities, book culture, and images of China. Each chapter offers a case study of the historical and cultural conditions under which traditional Chinese fiction has traveled to the English-speaking world, proposing a critical lens that can be used to explain these cross-cultural encounters. The book seeks to identify connections between traditional Chinese fiction and other cultures that create new meanings and add to the significance of reading, teaching, and studying these classical novels and stories in the English-speaking world. Scholars, students, and general readers who are interested in traditional Chinese fiction, translation studies, and comparative and world literature will find this book useful.

Medieval Lyric

Medieval Lyric
Author: John C. Hirsh
Publisher: John Wiley & Sons
Total Pages: 240
Release: 2008-04-15
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0470755512

Medieval Lyric is a colourful collection of lyrical poems, carols, and traditional British ballads written between the thirteenth and fifteenth centuries, together with some twentieth-century American versions of them. A lively and engaging collection of lyrical poems, carols, and traditional British ballads written in between the thirteenth and fifteenth centuries, together with some twentieth-century American versions of them. Introduces readers to the rich variety of Middle English poetry. Presents poems of mourning and of celebration, poems dedicated to the Blessed Virgin and to Christ, poems inviting or disparaging love, poems about sex, and more. Reader-friendly - uses modernized letter forms, punctuation and capitalization, and side glosses explaining difficult words. Opens with a substantial introduction by the editor to the medieval lyric as a genre, and features short introductions to each section and poem. Also includes an annotated bibliography, glossary, index of first lines, and list of manuscripts cited.

The Oxford Guide to Literature in English Translation

The Oxford Guide to Literature in English Translation
Author: Peter France
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 692
Release: 2000
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9780199247844

This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).

Preachers, Poets, and the Early English Lyric

Preachers, Poets, and the Early English Lyric
Author: Siegfried Wenzel
Publisher: Princeton University Press
Total Pages: 286
Release: 2014-07-14
Genre: Poetry
ISBN: 1400854148

The Middle English lyric is intimately related to late medieval preaching, not only because many lyrical poems have been preserved in sermon manuscripts, but also because preaching furnished a unique opportunity to create and utilize poems. Preachers, Poets, and the Early English Lyric explores this relationship in detail. Originally published in 1986. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

English Lyric Poetry

English Lyric Poetry
Author: Jonathan Post
Publisher: Routledge
Total Pages: 346
Release: 2002-09-11
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1134971214

English Lyric Poetry is a comprehensive reassessment of lyric poetry of the early seventeenth century. The study is directed at both beginning and more advanced students of literature, and responds to more specialised scholarly inquiries pursued of late in relation to specific poets. This extremely lucid and elegantly written book avoids the limitations of much recent criticism. Donne, Jonson, the Spenserians, Herbert, Milton, Marvell, Vaughan, as well as many non-canonical and women poets, all receive sustained, fresh, and detailed analysis. Jonathan Post seeks to assimilate many of the post-New Critical theoretical concerns with readings of the major and minor, male and female, authors of the period.

A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature

A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature
Author: David Lyle Jeffrey
Publisher: Wm. B. Eerdmans Publishing
Total Pages: 1000
Release: 1992
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780802836342

Over 15 years in the making, an unprecedented one-volume reference work. Many of today's students and teachers of literature, lacking a familiarity with the Bible, are largely ignorant of how Biblical tradition has influenced and infused English literature through the centuries. An invaluable research tool. Contains nearly 800 encyclopedic articles written by a distinguished international roster of 190 contributors. Three detailed annotated bibliographies. Cross-references throughout.