The English Edge Series: Idioms

The English Edge Series: Idioms
Author: Christine Tan and Fatimah Mustafa
Publisher: Pelangi ePublishing Sdn Bhd
Total Pages: 145
Release: 2015-06-29
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 9674314741

The English Edge Series comprises books which focus on elements of English other than grammar that give the language a natural, conversational and creative feel. The books are the fruit of the authors' collective efforts in putting together an array of IDIOMS which are commonly used in practical, everyday situations. Appropriate understanding and use of IDIOMS in English is a necessary skill that learners must acquire as they progress towards acquiring higher levels of proficiency in the language. The English Edge Series helps to take your fluency to new heights!

The English Edge Series: Proverbs & Sayings

The English Edge Series: Proverbs & Sayings
Author: Christine Tan and Rita Christopher
Publisher: Pelangi ePublishing Sdn Bhd
Total Pages: 128
Release: 2015-06-29
Genre: Juvenile Nonfiction
ISBN: 967431475X

The English Edge Series comprises books which focus on elements of English other than grammar that give the language a natural, conversational and creative feel. The books are the fruit of the authors' collective efforts in putting together an array of IDIOMS which are commonly used in practical, everyday situations. Appropriate understanding and use of IDIOMS in English is a necessary skill that learners must acquire as they progress towards acquiring higher levels of proficiency in the language. The English Edge Series helps to take your fluency to new heights!

Idioms and Idiomaticity

Idioms and Idiomaticity
Author: Chitra Fernando
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 296
Release: 1996
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

The series will provide much-needed descriptions of modern English which take the revelations of recent research into account. This book provides a comprehensive treatment of idioms and idiomaticity from a functional perspective. It examines the use of idioms in discourse to combine the novel and the conventional, to convey representations of the world, evaluate people and situations, signal conviviality or conflict, andcreate coherent, cohesive texts. The book goes on to consider implications for language learning and development.

In the Loop

In the Loop
Author: Office of Office of English Language Programs
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Total Pages: 0
Release: 2015-02-17
Genre:
ISBN: 9781508507383

In the Loop is divided into three parts: Part 1, "Idioms and Definitions"; Part 2, "Selected Idioms by Category"; and Part 3, "Classroom Activities." The idioms are listed alphabetically in Part 1. Part 2 highlights some of the most commonly used idioms, grouped into categories. Part 3 contains classroom suggestions to help teachers plan appropriate exercises for their students. There is also a complete index at the back of the book listing page numbers for both main entries and cross-references for each idiom.

McGraw-Hill's Dictionary of American Idoms and Phrasal Verbs

McGraw-Hill's Dictionary of American Idoms and Phrasal Verbs
Author: Richard A. Spears
Publisher: McGraw Hill Professional
Total Pages: 1100
Release: 2006-02-03
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0071486852

Learn the language of Nebraska . . .and 49 other states With more entries than any other reference of its kind,McGraw-Hill’s Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs shows you how American English is spoken today. You will find commonly used phrasal verbs, idiomatic expressions, proverbial expressions, and clichés. The dictionary contains more than 24,000 entries, each defined and followed by one or two example sentences. It also includes a Phrase-Finder Index with more than 60,000 entries.

Postcards From the Edge

Postcards From the Edge
Author: Carrie Fisher
Publisher: Simon and Schuster
Total Pages: 235
Release: 2011-11-10
Genre: Fiction
ISBN: 1849833656

** THE NEW YORK TIMES-BESTSELLING CULT CLASSIC NOVEL ** ** In a new edition introduced by Stephen Fry ** ‘I don’t think you can even call this a drug. This is just a response to the conditions we live in.’ Suzanne Vale, formerly acclaimed actress, is in rehab, feeling like ‘something on the bottom of someone’s shoe, and not even someone interesting’. Immersed in the sometimes harrowing, often hilarious goings-on of the drug hospital and wondering how she’ll cope – and find work – back on the outside, she meets new patient Alex. Ambitious, good-looking in a Heathcliffish way and in the grip of a monumental addiction, he makes Suzanne realize that, however eccentric her life might seem, there’s always someone who’s even closer to the edge of reason. Carrie Fisher’s bestselling debut novel is an uproarious commentary on Hollywood – the home of success, sex and insecurity – and has become a beloved cult classic. ‘This novel, with its energy, bounce and generous delivery of a loud laugh on almost every page, stands as a declaration of war on two fronts: on normal and on unhappy’ STEPHEN FRY ‘A single woman’s answer to Nora Ephron’s Heartburn . . . the smart successor to Joan Didion’s Play It as It Lays’ Los Angeles Times ‘A cult classic . . . A wonderfully funny, brash and biting novel’ Washington Post 'A wickedly shrewd black-humor riff on the horrors of rehab and the hollows of Hollywood life' People 'Searingly funny' Vogue

Explorations in Empirical Translation Process Research

Explorations in Empirical Translation Process Research
Author: Michael Carl
Publisher: Springer Nature
Total Pages: 436
Release: 2021-07-27
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3030697770

This book assembles fifteen original, interdisciplinary research chapters that explore methodological and conceptual considerations as well as user and usage studies to elucidate the relation between the translation product and translation/post-editing processes. It introduces numerous innovative empirical/data-driven measures as well as novel classification schemes and taxonomies to investigate and quantify the relation between translation quality and translation effort in from-scratch translation, machine translation post-editing and computer-assisted audiovisual translation. The volume addresses questions in the translation of cognates, neologisms, metaphors, and idioms, as well as figurative and cultural specific expressions. It re-assesses the notion of translation universals and translation literality, elaborates on the definition of translation units and syntactic equivalence, and investigates the impact of translation ambiguity and translation entropy. The results and findings are interpreted in the context of psycho-linguistic models of bilingualism and re-frame empirical translation process research within the context of modern dynamic cognitive theories of the mind. The volume bridges the gap between translation process research and machine translation research. It appeals to students and researchers in the fields.

Widespread Idioms in Europe and Beyond

Widespread Idioms in Europe and Beyond
Author: Elisabeth Piirainen
Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers
Total Pages: 610
Release: 2012
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

This groundbreaking book in theoretical and empirical phraseology research looks at Europe's linguistic situation as a whole, including 74 European and 17 non-European languages. The occurrence of idioms that actually share the same lexical and semantic structure across a large number of languages has never been demonstrated so clearly before Widespread Idioms in Europe and Beyond. This book answers significant questions regarding hitherto vague ideas about the phraseological similarities between European languages and their cultural foundation, ranging from intertextuality, aspects of European mental, material, and social culture, to culturally based perception of natural phenomena. This inventory, which analyzes 190 out of a total of 380 widespread idioms and includes maps, is valuable for academic teaching and further research in the fields of phraseology and figurative language, areal and contact linguistics, and European cultural studies.