Aphra Behn’s 'Emperor of the Moon' and its French Source 'Arlequin, Empereur dans la lune'

Aphra Behn’s 'Emperor of the Moon' and its French Source 'Arlequin, Empereur dans la lune'
Author: Judy A. Hayden
Publisher: MHRA
Total Pages: 178
Release: 2019-05-31
Genre: Drama
ISBN: 178188885X

Aphra Behn’s spectacular farce, Emperor of the Moon (1687), so engaged audiences that it was restaged well into the eighteenth century. Her play was largely adapted from Anne Mauduit de Fatouville’s Arlequin, Empereur dans la lune (1684), a commedia dell’arte production by the Comédie-Italienne troupe, a performance which also proved immensely popular with Parisian audiences. Within its witty and amusing three acts, Behn’s play explores a number of contemporary concerns — from commedia dell’arte, to gender and politics, to science and astronomy, including a plurality of worlds, for example — all culminating in the third act’s operatic spectacle. This volume offers a transcription of Behn’s 1687 play with extensive annotations, a critical discussion of Behn’s text, and the first English translation of Fatouville’s eight French and Italian scenes.

[The] Emperor of the Moon

[The] Emperor of the Moon
Author: Aphra Behn
Publisher: Scholar's Choice
Total Pages: 78
Release: 2015-02-14
Genre:
ISBN: 9781298016775

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Emperor of the Moon

Emperor of the Moon
Author: Aphra Behn
Publisher:
Total Pages:
Release: 2004-06-01
Genre:
ISBN: 9781419217746

She who by Nature's light and wavering. The Town contains not such a false Impertinent. This Evening I surpris'd her in her Chamber Writing of Verses, and between her Lines, Some Spark had newly pen'd his proper Stuff. Curse of the Jilt, I'll be her Fool no more.

Aphra Behn

Aphra Behn
Author: Mary Ann O'Donnell
Publisher: Routledge
Total Pages: 727
Release: 2017-03-02
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1351957791

This annotated bibliography constitutes a thoroughly revised and more easily readable study of Behn's publications, of those edited or translated by her, of publications that included her works, and of writings ascribed to her, along with an annotated bibliography of over 1600 works about her from 1671 to 2001, with an unannotated update covering 2002. The augmented primary bibliography describes all known editions and issues of her works to 1702, and adds a catalogue of editions to 2002, including on-line sources. The secondary bibliography adds close to 1000 items published since 1984 to the original 600 of the first edition along with about 175 more from 1671 to 1984, with attention to materials not in English. New appendices include a list of dedicatees, actors, recent productions (with reviews), and provenances. This volume will be invaluable for book dealers, collectors and librarians, as well as students and scholars of Aphra Behn and of Restoration literature.