The Oxford Guide to Literature in English Translation

The Oxford Guide to Literature in English Translation
Author: Peter France
Publisher: Oxford University Press, USA
Total Pages: 692
Release: 2000
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9780199247844

This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).

The Encyclopaedia Britannica: Poll-Reeves

The Encyclopaedia Britannica: Poll-Reeves
Author:
Publisher:
Total Pages: 1012
Release: 1911
Genre: Encyclopedias and dictionaries
ISBN:

"The last great work of the age of reason, the final instance when all human knowledge could be presented with a single point of view ... Unabashed optimism, and unabashed racism, pervades many entries in the 11th, and provide its defining characteristics ... Despite its occasional ugliness, the reputation of the 11th persists today because of the staggering depth of knowledge contained with its volumes. It is especially strong in its biographical entries. These delve deeply into the history of men and women prominent in their eras who have since been largely forgotten - except by the historians, scholars"-- The Guardian, https://www.theguardian.com/books/booksblog/2012/apr/10/encyclopedia-britannica-11th-edition.