The Development of the Bulgarian Literary Language

The Development of the Bulgarian Literary Language
Author: Ivan N. Petrov
Publisher: Rowman & Littlefield
Total Pages: 199
Release: 2021-03-19
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1498586082

Ivan N. Petrov’s The Development of the Bulgarian Literary Language: From Incunabula to First Grammars, Late Fifteenth–Early Seventeenth Century examines the history of the first printed Cyrillic books and their role in the development of the Bulgarian literary language. In the literary culture of the Southern Slavs, especially the Bulgarians, the period that began at the end of the fifteenth century and covered the sixteenth and seventeenth centuries is often seen as a foreshadowing of the pre-national era of modern times. In particular, the centuries-old manuscript tradition was gradually replaced by the Cyrillic printed book, which—after the incunabula of Krakow and Montenegro—was published in such centers as Târgoviște, Prague, Venice, Serbian monasteries, Vilnius, Moscow, Zabłudów, Lviv, Ostroh, and many others. Petrov shows how the study of old Slavic prints is closely linked to the processes that determined the emergence of modern literary languages in the Slavia Orthodoxa area, including the influence of the liturgical Church Slavonic language shared by the Orthodox Slavs, which was increasingly standardized and codified at that time. The perspective of a language historian brings new light to the complex and multidimensional issues of this important transitional period of Slavic history and culture.

A Lover's Discourse

A Lover's Discourse
Author: Roland Barthes
Publisher: Macmillan
Total Pages: 258
Release: 1978
Genre: Fiction
ISBN: 0809066890

"Barthes's most popular and unusual performance as a writer is "A Lover's Discourse," a writing out of the discourse of love. This language primarily the complaints and reflections of the lover when alone, not exchanges of a lover with his or her partner is unfashionable. Thought it is spoken by millions of people, diffused in our popular romances and television programs as well as in serious literature, there is no institution that explores, maintains, modifies, judges, repeats, and otherwise assumes responsibility for this discourse . . . Writing out the figures of a neglected discourse, Barthes surprises us in "A Lover's Discourse" by making love, in its most absurd and sentimental forms, an object of interest." Jonathan Culler

Grammaticalising the Perfect and Explanations of Language Change

Grammaticalising the Perfect and Explanations of Language Change
Author: Bozhil Hristov
Publisher: BRILL
Total Pages: 384
Release: 2019-11-26
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9004414053

In this book, Bozhil Hristov investigates the verbal systems of two distantly related Indo-European languages, highlighting similarities as well as crucial differences between them and seeking a unified approach.

Bulgarian Literature as World Literature

Bulgarian Literature as World Literature
Author: Mihaela P. Harper
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
Total Pages: 299
Release: 2020-11-12
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1501348116

Bulgarian Literature as World Literature examines key aspects and manifestations of 20th- and 21st-century Bulgarian literature by way of the global literary landscape. The first volume to bring together in English the perspectives of prominent writers, translators, and scholars of Bulgarian literature and culture, this long-overdue collection identifies correlations between national and world aesthetic ideologies and literary traditions. It situates Bulgarian literature within an array of contexts and foregrounds a complex interplay of changing internal and external forces. These forces shaped not only the first collaborative efforts at the turn of the 20th century to insert Bulgarian literature into the world's literary repository but also the work of contemporary Bulgarian diaspora authors. Mapping histories, geographies, economies, and genetics, the contributors assess the magnitudes and directions of such forces in order to articulate how a distinctly national, "minor" literature--produced for internal use and nearly invisible globally until the last decade--transforms into world literature today.

Studies on the Collective and Feminine in Indo-European from a Diachronic and Typological Perspective

Studies on the Collective and Feminine in Indo-European from a Diachronic and Typological Perspective
Author: Sergio Neri
Publisher: BRILL
Total Pages: 390
Release: 2014-01-16
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9004264957

This volume contains thirteen contributions on the origin of the feminine gender and its relation to the collective in the Indo-European parent language. The Indo-European daughter languages have got mostly a three-gender system, however the early attested Anatolian languages owned only two genders. In this respect, it is debatable whether the feminine gender is primary or arose secondarily from another morphological category. Due to special morphological and morphosyntactic phenomena it is also questionable whether the neuter plural of the individual languages continues an inflectional category or it was rather grammaticalized from an original word formation category collective. The authors suggest different approaches on the question of the relationship between feminine and collective.