Encyclopedia of the Novel

Encyclopedia of the Novel
Author: Paul Schellinger
Publisher: Routledge
Total Pages: 2557
Release: 2014-04-08
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1135918333

The Encyclopedia of the Novel is the first reference book that focuses on the development of the novel throughout the world. Entries on individual writers assess the place of that writer within the development of the novel form, explaining why and in exactly what ways that writer is importnant. Similarly, an entry on an individual novel discusses the importance of that novel not only form, analyzing the particular innovations that novel has introduced and the ways in which it has influenced the subsequent course of the genre. A wide range of topic entries explore the history, criticism, theory, production, dissemination and reception of the novel. A very important component of the Encyclopedia of the Novel is its long surveys of development of the novel in various regions of the world.

Twentieth-century Italian Literature in English Translation

Twentieth-century Italian Literature in English Translation
Author: Robin Healey
Publisher: University of Toronto Press
Total Pages: 648
Release: 1998-01-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780802008008

This bibliography lists English-language translations of twentieth-century Italian literature published chiefly in book form between 1929 and 1997, encompassing fiction, poetry, plays, screenplays, librettos, journals and diaries, and correspondence.

The Body in the Mirror

The Body in the Mirror
Author: Angela Dalle Vacche
Publisher: Princeton University Press
Total Pages: 325
Release: 2014-07-14
Genre: Performing Arts
ISBN: 140086254X

This rich, wide-ranging book explores Italy's national film style by relating it closely to politics and to the historicist thought of Croce, Gentile, and Gramsci. Here is a new kind of film history--a nonlinear, intertextual approach that confronts the total story of the growth of a national cinema while challenging the traditional formats of general histories and period studies. Examining Italian silent films of the fascist era through neorealism to modernist filmmaking after May 1968, Angela Dalle Vacche reveals opera and the commedia dell'arte to be the strongest influences. As she presents the whole history of Italian cinema from the standpoint of a dialectic between these two styles, she offers brilliant interpretations of individual films. The "body in the mirror" is the national self-image on the screen, which changes shape in response to historical and political context. To discover how the nation represents, understands, and recognizes this fictional "body," Dalle Vacche discusses changes in the strongest parameters of Italian cinema: allegory, spectacle, body, history, unity, and continuity. In her hands these concepts yield a wealth of insights for film scholars, art historians, political scientists, and those concerned with cultural studies in general, as well as for other educated readers interested in Italian cinema. Originally published in 1992. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Italian Literature since 1900 in English Translation

Italian Literature since 1900 in English Translation
Author: Robin Healey
Publisher: University of Toronto Press
Total Pages: 1104
Release: 2019-03-14
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1487531907

Providing the most complete record possible of texts by Italian writers active after 1900, this annotated bibliography covers over 4,800 distinct editions of writings by some 1,700 Italian authors. Many entries are accompanied by useful notes that provide information on the authors, works, translators, and the reception of the translations. This book includes the works of Pirandello, Calvino, Eco, and more recently, Andrea Camilleri and Valerio Manfredi. Together with Robin Healey’s Italian Literature before 1900 in English Translation, also published by University of Toronto Press in 2011, this volume makes comprehensive information on translations from Italian accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.

Translation and Culture

Translation and Culture
Author: Katherine M. Faull
Publisher: Bucknell University Press
Total Pages: 180
Release: 2004
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9780838755815

How we view the foreign, presented either in the interrelated forms of culture, language, or text, determines to a large degree the way in which we translate. This volume of essays examines the cultural politics of translation that have determined the production and dissemination of the foreign in domestic cultures as varied as contemporary North America, Europe, and Israel. The essays address from a variety of theoretical perspectives the question posed almost two hundred years ago by the German philosopher Friedrich Schleiermacher of whether the translator should foreignize the domestic or domesticate the foreign.

Don't Tell, Second Edition

Don't Tell, Second Edition
Author: Michel Dorais
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
Total Pages: 224
Release: 2002-03-05
Genre: Social Science
ISBN: 0773575367

Don't Tell examines the effects of sexual abuse on the emotional and sexual life of men, including their sense of self and their personal relationships. Using first-hand accounts, Dorais shows that certain reactions are specific to male victims as they attempt to preserve their physical integrity and conceptions of masculinity. He provides innovative strategies for both prevention and treatment that will be of use to those who have suffered abuse as well as to their families and all those who are trying to help them - spouses, friends, social workers, and therapists.