Comparative typology of English and Spanish. Adapted story for translation and retelling. Book 1

Comparative typology of English and Spanish. Adapted story for translation and retelling. Book 1
Author: Tatiana Oliva Morales
Publisher: Litres
Total Pages: 36
Release: 2022-05-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 5042371281

The book consists of an exercise to translate a story, adapted according to the methodology © Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and of 2 exercises for retelling of non-adapted English and Spanish versions of the same story. Exercise 1 has the key. The story contains 942 English / Spanish words and phrases. By complexity, the book corresponds to levels B1 – B2. It’s recommended for people studying English and Spanish, as well as for native English speakers learning Spanish.

Developing Narrative Comprehension

Developing Narrative Comprehension
Author: Ute Bohnacker
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Total Pages: 351
Release: 2020-12-15
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027260346

Comprehension of texts and understanding of questions is a cornerstone of successful human communication. Whilst reading comprehension has been thoroughly investigated in the last decade, there is surprisingly little research on children’s comprehension of picture stories, particularly for bilinguals. This can be partially explained by the lack of cross-culturally robust, cross-linguistic instruments targeting early narration. This book presents an inference-based model of narrative comprehension and a tool that grew out of a large-scale European project on multilingualism. Covering a range of language settings, the book uses the Multilingual Assessment Instrument for Narratives to answer the question which narrative comprehension skills (bilingual) children can be expected to master at a certain age, and explores how such comprehension is affected (or not affected) by linguistic and extra-linguistic factors. Linking theory to method, the book will appeal to researchers in linguistics and psychology and graduate students interested in narrative, multilingualism, and language acquisition.

Common European Framework of Reference for Languages

Common European Framework of Reference for Languages
Author: Council of Europe
Publisher: Council of Europe
Total Pages: 208
Release: 2002
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN:

This Framework has been widely adopted in setting curriculum standards, designing courses, developing materials and in assessment and certification. This compendium of case studies is written by authors who have a considerable and varied experience of using the Framework in their professional context. The aim is to help readers develop their understanding of the Framework and its possible uses in different sectors of education.

Keep Talking

Keep Talking
Author: Friederike Klippel
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 211
Release: 1984
Genre: Education
ISBN: 0521278716

Here is a practical tool for teaching communication in the language classroom, suitable for use with students from elementary to advanced level. The book contains instructions for over 100 different participatory exercises. For each activity, notes are provided for organization, time, and preparation. A comprehensive table of activities and an index also are included. Copyright © Libri GmbH. All rights reserved.

Teaching English as a Foreign Language

Teaching English as a Foreign Language
Author: Carola Surkamp
Publisher: Springer
Total Pages: 296
Release: 2018-03-24
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3476044807

Diese Einführung in englischer Sprache präsentiert in 14 Kapiteln die grundlegenden Themen und Gegenstandsbereiche der Englischdidaktik. Gleichermaßen praxisnah wie theoretisch fundiert, behandelt der Band zentrale Prinzipien und Kompetenzbereiche eines modernen Fremdsprachenunterrichts. Ausgehend von den zentralen Akteur/innen (Lehrende und Lernende) und mit Blick auf die Teilbereiche der Sprach-, Literatur- und Kulturdidaktik werden zudem Vorschläge für den Einsatz unterschiedlicher Materialien und Medien diskutiert. Weitere Kapitel widmen sich den institutionellen Organisationsstrukturen und dem Bereich Assessment/Diagnose. Der Band erscheint in zweifarbiger Gestaltung, mit Definitionen und Beispielen sowie mit zahlreichen Abbildungen. This comprehensive introduction presents the fundamental topics and issues of TEFL (Teaching English as a Foreign Language) in 14 chapters. Integrating both profound theoretical and creative practical considerations, the central principles and competence domains of modern foreign language teaching are discussed. Starting with the main classroom agents (teachers and learners), the chapters outline a variety of content areas (language, literature, cultural issues) and thoroughly review materials, media and methods. Additional chapters are concerned with the historical development of English language teaching, its current institutional organisation as well as assessment and evaluation.

Culinary Linguistics

Culinary Linguistics
Author: Cornelia Gerhardt
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 365
Release: 2013-07-04
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027271712

Language and food are universal to humankind. Language accomplishes more than a pure exchange of information, and food caters for more than mere subsistence. Both represent crucial sites for socialization, identity construction, and the everyday fabrication and perception of the world as a meaningful, orderly place. This volume on Culinary Linguistics contains an introduction to the study of food and an extensive overview of the literature focusing on its role in interplay with language. It is the only publication fathoming the field of food and food-related studies from a linguistic perspective. The research articles assembled here encompass a number of linguistic fields, ranging from historical and ethnographic approaches to literary studies, the teaching of English as a foreign language, psycholinguistics, and the study of computer-mediated communication, making this volume compulsory reading for anyone interested in genres of food discourse and the linguistic connection between food and culture. Now Open Access as part of the Knowledge Unlatched 2017 Backlist Collection.

Teaching ESL/EFL Listening and Speaking

Teaching ESL/EFL Listening and Speaking
Author: Jonathan M. Newton
Publisher: Routledge
Total Pages: 261
Release: 2020-10-26
Genre: Education
ISBN: 042951512X

This guide for teachers and teacher trainees provides a wealth of suggestions for helping learners at all levels of proficiency develop their listening and speaking skills and fluency, using a framework based on principles of teaching and learning. By following these suggestions, which are organised around four strands—meaning-focused input, meaning-focused output, language-focused learning, and fluency development—teachers will be able to design and present a balanced programme for their students. Updated with cutting-edge research and theory, the second edition of Teaching ESL/EFL Listening and Speaking retains its hands-on focus and engaging format, and features new activities and information on emerging topics, including: Two new chapters on Extensive Listening and Teaching Using a Course Book Expanded coverage of key topics, including assessment, pronunciation, and using the internet to develop listening and speaking skills Easy-to-implement tasks and suggestions for further reading in every chapter More tools for preservice teachers and teacher trainers, such as a sample unit, a "survival syllabus", and topic prompts The second edition of this bestselling book is an essential text for all Certificate, Diploma, Masters, and Doctoral courses for teachers of English as a second or foreign language.

The Palgrave Handbook of Applied Linguistics Research Methodology

The Palgrave Handbook of Applied Linguistics Research Methodology
Author: Aek Phakiti
Publisher: Springer
Total Pages: 929
Release: 2018-11-19
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1137599006

This Handbook provides a comprehensive treatment of basic and more advanced research methodologies in applied linguistics and offers a state-of-the-art review of methods particular to various domains within the field. Arranged thematically in 4 parts, across 41 chapters, it covers a range of research approaches, presents current perspectives, and addresses key issues in different research methods, such as designing and implementing research instruments and techniques, and analysing different types of applied linguistics data. Innovations, challenges and trends in applied linguistics research are examined throughout the Handbook. As such it offers an up-to-date and highly accessible entry point into both established and emerging approaches that will offer fresh possibilities and perspectives as well as thorough consideration of best practices. This wide-ranging volume will prove an invaluable resource to applied linguists at all levels, including scholars in related fields such as language learning and teaching, multilingualism, corpus linguistics, critical discourse analysis, discourse analysis and pragmatics, language assessment, language policy and planning, multimodal communication, and translation.

Introduction to Academic Writing

Introduction to Academic Writing
Author: Alice Oshima
Publisher: Longman Publishing Group
Total Pages: 221
Release: 2007
Genre: Academic writing
ISBN: 9780132410281

This book helps "students to master the standard organizational patterns of the paragraph and the basic concepts of essay writing. The text's time-proven approach integrates the study of rhetorical patterns and the writing process with extensive practice in sentence structure and mechanics." - product description.