Bilinguale Ausgabe Englisch und Deutsch. Der amerikanische Botschafter Hiram B. Otis zieht mit seiner Familie in das Schloss Canterville ein, das er trotz der Warnungen vor dem Gespenst Sir Simon de Canterville gekauft hat. Kurz nach dem Einzug geschehen merkwürdige Dinge, aber die pragmatische amerikanische Familie lässt sich nicht einschüchtern und ist vollkommen unbeeindruckt. Auch ein sich immer wieder erneuernder Blutfleck auf dem Fußboden und Donnerschläge zu den ungünstigsten Zeitpunkten können die Familie nicht erschrecken. Stattdessen kämpft sie gegen jegliche Spukversuche des spukenden Sir Simon" mit modernen Hilfsmitteln an. Eines Tages betritt die Tochter Virginia einen Raum im Schloss und trifft dort das Gespenst. Im Laufe der Unterhaltung erfährt Virginia, dass das Gespenst erlöst werden will und seine letzte Ruhe finden will. Das mutige Mädchen hilft dem Gespenst dabei und erhält von diesem vorher als Belohnung ein Kästchen mit wertvollem Schmuck.Die Erzählung Das Gespenst von Canterville des irischen Schriftstellers Oscar Wilde (1854-1900) erschien erstmals im Jahr 1887 in der Londoner Zeitschrift The Court and Society Review - sie war das erste erzählerische Werk des Schriftstellers. Als Gesellschaftssatire beginnend, führt der Autor die Erzählung im Stil einer Burleske weiter, um sie romantisch-sentimental ausklingen zu lassen. Wilde selbst bezeichnete die Erzählung als Hylo-idealistische romantische Erzählung" You can read this book in English and also in German. The story begins when Mr Otis and family move to Canterville Chase, despite warnings from Lord Canterville that the house is haunted. Mr Otis says that he will take the furniture as well as the ghost at valuation. The Otis family includes Mr and Mrs Otis, their daughter Virginia, the Otis twins and their eldest son Washington. At first, none of the Otis family believe in ghosts, but shortly after they move in, none of them can deny the presence of Sir Simon de Canterville. The family hears clanking chains, they witness reappearing bloodstains , which are removed every time they appear in various forms (colours). But, humorously, none of these scare the Otis family in the least. The Otis's fifteen-year-old daughter. Virginia is different from everyone else in the family, and Sir Simon recognizes this. He tells her that he has not slept in three hundred years and wants desperately to do so. The ghost reveals to Virginia the tragic tale of his wife, Lady Eleanor de Canterville. Sir Simon de Canterville says that she must weep for him, for he has no tears; she must pray for him, for he has no faith; and then she must accompany him to the angel of death and beg for Death's mercy upon Sir Simon. She does weep for him and pray for him, and she disappears with Sir Simon through the wainscoting and goes with him to the Garden of Death and bids the ghost farewell.