The Cakrasamvara Tantra (The Discourse of Sri Heruka)

The Cakrasamvara Tantra (The Discourse of Sri Heruka)
Author: David B. Gray
Publisher: Simon and Schuster
Total Pages: 480
Release: 2019-04-09
Genre: Religion
ISBN: 1949163024

This is the first complete, critical English translation of the Cakrasamvara Tantra, also known as the Sriherukabhidhana and Laghusamvara. This is the first complete, critical English translation of the Cakrasamvara Tantra. Composed in India during the eighth century, it is a foundational scripture of one of the most important Indian Buddhist tantric traditions. The translator’s introductory essay provides an analysis of the historical and intellectual contexts in which the Cakrasamvara Tantra was composed. The heavily annotated translation was made on the basis of the surviving Sanskrit manuscripts of the tantra and its commentaries, parallel passages in related explanatory tantras (vyakhyatantra), two different Tibetan translations of the root text, and several Tibetan commentaries. Includes a trilingual glossary and index. The author has also translated the commentary on this tantra by the great Tibetan scholar Tsong Khapa (1357–1419), Illumination of the Hidden Meaning, now published in two companion volumes. Taken together, these three volumes provide the reader with the first full study in English of this pivotal tantra. Composed in India during the late eighth or early ninth century, the Cakrasamvara Tantra is a foundational scripture of one of the most important Indian Buddhist tantric traditions, as evidenced by the vast number of commentaries and ritual literature associated with it. Along with the Hevajra Tantra, it is one of the earliest and most influential of the yogini tantras, a genre of tantric Buddhist scripture that emphasizes female deities, particularly the often fiercely depicted yoginis and ?akinis.

The Cakrasamvara Tantra (The Discourse of Sri Heruka)

The Cakrasamvara Tantra (The Discourse of Sri Heruka)
Author: David B. Gray
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2012
Genre: Cakrasamvara tantra
ISBN: 9781935011040

This is a companion volume to the author's study and translation of The Cakrasamvara Tantra (AIBS 2007). It includes an introductory essay on the textual history of the Cakrasamvara Tantra, a critical edition of the Sanskrit text, based upon available manuscripts, commentaries, and intertexts in the Buddhist explanatory tantras; a critical edition of the standard Praj�akirti-Mardo revised Tibetan translation, based upon seven print redactions; a diplomatic edition of the Sumatikirti-Malgyo revised translation, as preserved in the Phug-brag manuscript Kangyur; and an edition of the extracanonical Sumatikrti-Mardo translation, based upon two surviving prints. Published by American Institute of Buddhist Studies (AIBS)

The Chakrasamvara Root Tantra

The Chakrasamvara Root Tantra
Author:
Publisher: Simon and Schuster
Total Pages: 216
Release: 2020-12-15
Genre: Religion
ISBN: 1614295573

A translation of a foundational scripture in beautiful, lyrical translation, perfect for recitation. A key text for one of the most important Buddhist tantric traditions, the Chakrasamvara Root Tantra has been passed down to us from the ancient mahasiddhas of India, such as the great yogi Saraha. This foundational ritual text is one of the earliest of the yogini tantras, tantric scriptures that emphasize female deities. This melodic translation by David Gonsalez (Ven. Losang Tsering) maintains the poetic structure of the original, making it ideal for practitioners and harmonious to recite. It is at once an object of devotion, a profound instruction, and a beautiful poem meant to inspire spiritual seekers.

The Concealed Essence of the Hevajra Tantra

The Concealed Essence of the Hevajra Tantra
Author: G. W. Farrow
Publisher: Motilal Banarsidass
Total Pages: 362
Release: 2011-01-01
Genre: Philosophy
ISBN: 8120809114

Treatise on Tantric Buddhism; includes Yogaratnamala or Hevajra Pañjika, commentary by Krsnavajrapada, 11th cent.

Nagarjuna's Middle Way

Nagarjuna's Middle Way
Author: Mark Siderits
Publisher: Simon and Schuster
Total Pages: 370
Release: 2013-04-22
Genre: Philosophy
ISBN: 161429061X

Winner of the 2014 Khyenste Foundation Translation Prize. Nagarjuna's renowned twenty-seven-chapter Fundamental Verses on the Middle Way (Mulamadhyamakakarika) is the foundational text of the Madhyamaka school of Mahayana Buddhist philosophy. It is the definitive, touchstone presentation of the doctrine of emptiness. Professors Siderits and Katsura prepared this translation using the four surviving Indian commentaries in an attempt to reconstruct an interpretation of its enigmatic verses that adheres as closely as possible to that of its earliest proponents. Each verse is accompanied by concise, lively exposition by the authors conveying the explanations of the Indian commentators. The result is a translation that balances the demands for fidelity and accessibility.

Deities of Tibetan Buddhism

Deities of Tibetan Buddhism
Author: Martin Willson
Publisher: Wisdom Publications
Total Pages: 0
Release: 2000-03-01
Genre: Art
ISBN: 9780861710980

An extraordinary encyclopedia of Buddhist icons. Illustrating the Rin 'byung brgya rtsa, the Nar thang brgya rtsa, and the Vajravali, the book is based on a collection of over five hundred images of Tibetan deities. The images, presented in the book at full scale, were originally created by a master artist in the early nineteenth century to serve as initiation cards (tsakli). The original tsakli were woodblock prints, hand colored at the request of a Ch'ing Dynasty nobleman who had received the initiations. Such cards are used in ceremonies to introduce the practitioner to the deity and his or her practice. The paintings are housed in the Ethnographic Museum of the University of Zurich. Deities of Tibetan Buddhism is also an indispensable reference tool for Tibetologists, students of Mahayana Buddhism, and museum curators. Its extensive supplementary materials include English translations of the basic invocation texts; the associated visualization with descriptions of the deities' postures, attributes, and colors; and the dharanis and mantras used in their invocation. Co-editor Martin Willson spent more than a decade translating and documenting this work. He has provided detailed explanations of technical terms, enlightening explanatory notes, and glossaries documenting the discrepancies in the depictions. The extensive pictorial index, featuring drawings and text by Robert Beer, explains the symbolic meaning behind the deities' implements and adornments. The cross-referenced indices for Tibetan, Sanskrit, Mongolian, and English names and terms provide quick access to vast amounts of information. Co-editor Martin Brauen and the technical staff of the Ethnographic Museum of the University of Zurich have documented the relationship between this and other sets of initiation cards that exist elsewhere, as well as detailing the construction materials and methods involved in producing this set. Deities of Tibetan Buddhism is a reference book without peer, essential for any serious student of Tibetan and East Asian art and religion.

Illumination of the Hidden Meaning

Illumination of the Hidden Meaning
Author: Tsong-kha-pa Blo-bzang-grags-pa
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2017
Genre: Buddhism
ISBN: 9781935011095

This is the first in a two-volume annotated translation of Tsong Khapa's Illumination of the Hidden Meaning (sbas don kun sel). A magnificent and massive commentary on the Cakrasamvara Tantra, this is first English translation of a work that marks a milestone in the Tibetan assimilation of the Indian Buddhist tantras. This first volume, which includes Tsong Khapa's detailed introduction to chapters 1 to 24 of the 51 chapter root tantra, covers the history of the tradition, its interpretation, and a range of topics including the construction of the mandala, the consecration therein, and the decoding of mantras and their ritual applications, as well as extensive details concerning the clans of the yoginis and the procedures to win their favor. David B. Gray situates the work in context and explores in depth the sources used in composing this commentary. He also provides detailed notes, a trilingual English-Tibetan-Sanskrit glossary, and an appendix that includes a translation and a critical edition of the Laghusamvaratantrapatalabhisandhi, a synopsis of the Cakrasamvara Tantra composed by Sumatikirti, which is quoted in its entirety by Tsong Khapa in his commentary. This work will be followed by a second volume of the annotated translation subtitled Yogic Vows, Conduct, and Ritual Praxis (An Annotated Translation of Chapters 25-51) and a third volume that will include a critical edition of the entire Tibetan text. Published by American Institute of Buddhist Studies (AIBS)

The Treasury of Knowledge: Book One

The Treasury of Knowledge: Book One
Author: Jamgon Kongtrul
Publisher: Shambhala Publications
Total Pages: 280
Release: 2003-06-05
Genre: Religion
ISBN: 1559398825

In Tibetan religious literature, Jamgön Kongtrül's Treasury of Knowledge in ten books stands out as a unique, encyclopedic masterpiece embodying the entire range of Buddhist teachings as they were preserved in Tibet. In his monumental Treasury of Knowledge, Jamgön Kongtrül presents a complete account of the major lines of thought and practice that comprise Tibetan Buddhism. This first book of The Treasury which serves as a prelude to Kongtrul's survey describes four major cosmological systems found in the Tibetan tradition—those associated with the Hinayana, Mahayana, Kalachakra, and Dzogchen teachings. Each of these cosmologies shows how the world arises from mind, whether through the accumulated results of past actions or from the constant striving of awareness to know itself.

Yoga in Transformation

Yoga in Transformation
Author: Karl Baier
Publisher: V&R unipress GmbH
Total Pages: 631
Release: 2018
Genre: Electronic books
ISBN: 3737008620

This volume explores aspects of yoga over a period of about 2500 years. In its first part, it investigates facets of the South Asian and Tibetan traditions of yoga, such as the evolution of posture practice, the relationship between yoga and sex, yoga in the theistic context, the influence of Buddhism on early yoga, and the encounter of Islam with classical yoga. The second part addresses aspects of modern globalised yoga and its historical formation, as for example the emergence of yoga in Viennese occultism, the integration of yoga and nature cure in modern India, the eventisation of yoga in a global setting, and the development of Patañjali’s iconography. In keeping with the current trend in yoga studies, the emphasis of the volume is on the practice of yoga and its theoretical underpinnings.