SIMILARITIES AND DISSIMILARITIES IN MEANING AND USAGE OF SOME CEBUANO AND TAGALOG WORDS

SIMILARITIES AND DISSIMILARITIES IN MEANING AND USAGE OF SOME CEBUANO AND TAGALOG WORDS
Author: Liberacion Narvios Tecson
Publisher: Xlibris Corporation
Total Pages: 419
Release: 2014-11-07
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1499047215

The Philippine Islands, with a population of over ninety-seven million is comprised of seven thousand one hundred seventy islands with residents speaking seven hundred different dialects. Prominent among all the dialects are the Tagalog and Cebuano, widely spoken in many places in the archipelago. Tagalog, being renamed as Filipino, officially became the national language. Although considered as the designated national language known as the Filipino language, Tagalog originally was spoken only in the capital city, Manila compared to Cebuano which is widely spoken in the Visayas and Mindanao. Neighboring provinces in Luzon have their own spoken dialect such as Ilocano in the Ilocos region (northern Luzon), Bicolano in the Bicol region (lower eastern Luzon), Pampangueno in the central plain region, Caviteno in the lower western Region, and Tagalog in the lower southern region. The Cebuano dialect is spoken and understood in the Visayas and Mindanao regions in spite of their local dialects. There are also Cebuano speaking families living in some parts of Luzon. The Ilonggo in western Visayas, Waray in Samar and Leyte in eastern Visayas, and Boholano for people in Bohol in the southern Visayas are regional dialects, but these dialects have only minor deviations from the Cebuano dialect. People who speak the Cebuano dialect are called Bisaya even if they are living outside of the Cebu Province, as they comprise and represent the Visayas region. Where majority of the residents in the Mindanao region are from the Visayas, hence they are also called Bisaya.

Types of Reduplication

Types of Reduplication
Author: Veronika Mattes
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 225
Release: 2014-08-19
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3110393123

The book systematically discusses the formal and functional properties as well as the rules of the manifold productive reduplication types of Bikol, an Austronesian language of the Philippines. Based on the author's own fieldwork, this case study demonstrates the highly complex and grammaticized status of reduplication. In addition, the formal and semantic properties of unproductive reduplicative forms of the language are also investigated.

Cebuano for Beginners

Cebuano for Beginners
Author: Maria V. R. Bunye
Publisher: University of Hawaii Press
Total Pages: 743
Release: 2019-03-31
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0824879775

The Philippines series of the PALI Language Texts, under the general editorship of Howard P. McKaughan, consists of lesson textbooks, grammars, and dictionaries for seven major Filipino languages.

A Dictionary of Cebuano Visayan

A Dictionary of Cebuano Visayan
Author: John Wolff
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Total Pages: 670
Release: 2016-01-27
Genre:
ISBN: 9781523706822

This is a dictionary of Cebuano Visayan, the language of the central part of the Philippines and much of Mindanao. Although the explanations are given in English, the aim of this work is not to provide English equivalents but to explain Cebuano forms in terms of themselves. It is meant as a reference work for Cebuano speakers and as a tool for students of the Cebuano language. There is a total of some 25,000 entries and an addenda of 700 forms which were prepared after the dictionary had been composed. This dictionary is the product of eleven years work by more than a hundred persons. The work was edited by John Wolff but the sources are entirely native, and all illustrations are composed by native speakers. To date, this work probably represents the most authoritative dictionary of the Cebuano Visayan language.