The Bible in Slavic Tradition

The Bible in Slavic Tradition
Author: Alexander Kulik
Publisher: BRILL
Total Pages: 588
Release: 2016-01-19
Genre: Religion
ISBN: 9004313672

This volume contains selected papers from an international conference held in 2009 in Varna, Bulgaria. The papers represent major trends and developments in current research on the medieval Slavonic biblical tradition, primarily in comparison with Greek and Hebrew texts. The volume covers the translation of the canonical, apocryphal and pseudepigraphical books of the Old and New Testaments and its development over the ninth to sixteenth centuries. Another focus is on issues relating to Cyril and Methodius, the creators of the first Slavonic alphabet in the ninth century and the first translators of biblical books into Slavonic. The analytical approach in the volume is interdisciplinary, applying methodologies from textual criticism, philology, cultural and political history, and theology. It should be of value to Slavists, Hebraists and Byzantinists.

Russian Bible Wars

Russian Bible Wars
Author: Stephen K. Batalden
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 399
Release: 2013-03-14
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1107355435

Although biblical texts were known in Church Slavonic as early as the ninth century, translation of the Bible into Russian came about only in the nineteenth century. Modern scriptural translation generated major religious and cultural conflict within the Russian Orthodox church. The resulting divisions left church authority particularly vulnerable to political pressures exerted upon it in the twentieth century. Russian Bible Wars illuminates the fundamental issues of authority that have divided modern Russian religious culture. Set within the theoretical debate over secularization, the volume clarifies why the Russian Bible was issued relatively late and amidst great controversy. Stephen Batalden's study traces the development of biblical translation into Russian and of the 'Bible wars' that then occurred in the nineteenth and twentieth centuries in Russia. The annotated bibliography of the Russian Bible identifies the different editions and their publication history.

Traditions of the Bible

Traditions of the Bible
Author: James L. KUGEL
Publisher: Harvard University Press
Total Pages: 1078
Release: 2009-06-30
Genre: Religion
ISBN: 0674039769

From the creation and the tree of knowledge through the Exodus from Egypt and the journey to the promised land; James Kugel shows us how the earliest interpreters of the scriptures radically transformed the Bible.

The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th edition without notes)

The Original Aramaic New Testament in Plain English with Psalms & Proverbs (8th edition without notes)
Author: Rev. David Bauscher
Publisher: Lulu.com
Total Pages: 391
Release: 2014-05-28
Genre: Religion
ISBN: 1312154268

This is a translation (8th edition-2013) of The Aramaic New Testament (Aramaic was the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel) in a literal English prose translation of The Peshitta New Testament. A translation of the Psalms & Proverbs from the ancient Peshitta OT Version is included at the end. This translation is derived from the author's Aramaic-English Interlinear New Testament and The Psalms & Proverbs interlinear. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic and accurate as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them, in a literal and readable English rendering. 389 pages paperback without notes

The Gospels of Tsar Ivan Alexander

The Gospels of Tsar Ivan Alexander
Author: Ekaterina Dimitrova
Publisher:
Total Pages: 74
Release: 1994
Genre: Fiction
ISBN:

The Gospels of Tsar Ivan Alexander is the outstanding treasure of a cultural and spiritual Renaissance in fourteenth-century Bulgaria, and a masterpiece of Byzantine manuscript art. The Gospels' creation was not only the supreme achievement of Bulgarian medieval culture; it also marked its final flourishing, 500 years after the introduction of Christianity and the Cyrillic script into Bulgaria and shortly before the country's collapse under the invasion of the Ottoman Turks. Commissioned, in 1355 for Tsar Ivan Alexander, the Gospels was completed in just one year by a single scribe, Simeon, and by artists of the Turnovo school, the Bulgarian capital, ecclesiastical and cultural centre, of the time. It contains 367 miniatures, among which is an outstanding portrait of the Tsar himself and his family. Following the fall of Turnovo in 1393, the manuscript was moved to safety across the Danube to Moldavia. By the early seventeenth century it was in the monastery of St Paul on Mount Athos and it was here that in 1837 the young Hon. Robert Curzon contrived to acquire it as a souvenir of his visit.

Early Judaism and Its Modern Interpreters

Early Judaism and Its Modern Interpreters
Author: Matthias Henze
Publisher: SBL Press
Total Pages: 670
Release: 2020-11-29
Genre: Religion
ISBN: 0884144828

An essential resource for scholars and students Since the publication of the first edition of Early Judaism and Its Modern Interpreters in 1986, the field of early Judaism has exploded with new data, the publication of additional texts, and the adoption of new methods. This new edition of the classic resource honors the spirit of the earlier volume and focuses on the scholarly advances in the past four decades that have led to the study of early Judaism becoming an academic discipline in its own right. Essays written by leading scholars in the study of early Judaism fall into four sections: historical and social settings; methods, manuscripts, and materials; early Jewish literatures; and the afterlife of early Judaism.

Inventing Slavonic

Inventing Slavonic
Author: Mirela Ivanova
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 295
Release: 2024-02-08
Genre: History
ISBN: 0198891504

In this meticulously researched study, Mirela Ivanova offers a new critical history of the invention of the Slavonic alphabet. Showing how the alphabet was not invented once, but rather continually contested and redefined in the century following its creation, Ivanova challenges the prevalent nationalist historiography that has built up around it.

Slavs in the Middle Ages Between Idea and Reality

Slavs in the Middle Ages Between Idea and Reality
Author: Eduard Mühle
Publisher: BRILL
Total Pages: 628
Release: 2023
Genre: History
ISBN: 9004536744

Presenting the history of the Slavs in the Middle Ages in a new light, this study shows how the 'Slavs' were treated as a cultural construct and as such politically instrumentalized, and describes the real structures behind the phenomenon.

Law and the Christian Tradition in Modern Russia

Law and the Christian Tradition in Modern Russia
Author: Paul Valliere
Publisher: Routledge
Total Pages: 275
Release: 2021-09-16
Genre: History
ISBN: 1000427943

This book, authored by an international group of scholars, focuses on a vibrant central current within the history of Russian legal thought: how Christianity, and theistic belief generally, has inspired the aspiration to the rule of law in Russia, informed Russian philosophies of law, and shaped legal practices. Following a substantial introduction to the phenomenon of Russian legal consciousness, the volume presents twelve concise, non-technical portraits of modern Russian jurists and philosophers of law whose thought was shaped significantly by Orthodox Christian faith or theistic belief. Also included are chapters on the role the Orthodox Church has played in the legal culture of Russia and on the contribution of modern Russian scholars to the critical investigation of Orthodox canon law. The collection embraces the most creative period of Russian legal thought—the century and a half from the later Enlightenment to the Russian emigration following the Bolshevik Revolution. This book will merit the attention of anyone interested in the connections between law and religion in modern times.

Biblical Interpretation in the Russian Orthodox Church

Biblical Interpretation in the Russian Orthodox Church
Author: Alexander I. Negrov
Publisher: Mohr Siebeck
Total Pages: 378
Release: 2008
Genre: Religion
ISBN: 9783161483714

"Alexander Negrov surveys the history of biblical interpretation within the history of the Russian Orthodox church from the Kiev period (tenth to thirteenth centuries) until the Synodal period (1721-1917). He presents a coherent analysis of the essential elements of Orthodox biblical hermeneutics as it developed over a period of several centuries critical to the defining of the Orthodox church."--BOOK JACKET.