The Astonishment of Words

The Astonishment of Words
Author: Victor Proetz
Publisher: University of Texas Press
Total Pages: 200
Release: 2013-08-26
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0292758294
GET BOOK

One, two! one, two! And through and through The vorpal blade went snicker-snack! He left it dead, and with its head He went galumphing back. Un deux, un deux, par le milieu, Le glaive vorpal fait pat-à-pan! La bête défaite, avec sa tête, Il rentre gallomphant. Eins, Zwei! Eins, Zwei! Und durch und durch Seins vorpals Schwert zerschniferschnück. Da blieb es todt! Er, Kopf in Hand, Geläumfig zog zurück! The late Victor Proetz was by vocation a visual artist who created many distinguished architectural and decorative designs. His favorite avocation, however, was to explore the possibilities (and impossibilities) of words, especially words in translation, and to share his discoveries. As Alastair Reid says in his foreword, "He turned words over in his head, he listened to them, he unraveled them, he looked them up, he played with them, he passed them on like presents, all with an unjadeable astonishment." What, Proetz wondered, do some of the familiar and not-so-familiar works of English and American literature sound like in French? In German? "How," he asked, "do you say 'Yankee Doodle' in French—if you can?" And "How do they say 'Hounyhnhnm' and 'Cheshire Cat' and things like that in German?" And, in either language, "How, in God's name, can you possibly say 'There she blows!'?" This book, unfortunately left incomplete on his death in 1966, contains many of his answers. They are given not only in the assembled texts and translations but also in his wry, curious, sometimes hilarious commentaries. None of it is scholarly in any formal, academic sense—"and yet," Reid reminds us, "his is precisely the kind of enthusiastic curiosity that gives scholarship its pointers."

Wittgenstein and Lacan at the Limit

Wittgenstein and Lacan at the Limit
Author: Maria Balaska
Publisher: Springer
Total Pages: 179
Release: 2019-06-11
Genre: Philosophy
ISBN: 3030169391
GET BOOK

This book brings together the work of Ludwig Wittgenstein and Jacques Lacan around their treatments of ‘astonishment,’ an experience of being struck by something that appears to be extraordinarily significant. Both thinkers have a central interest in the dissatisfaction with meaning that these experiences generate when we attempt to articulate them, to bring language to bear on them. Maria Balaska argues that this frustration and difficulty with meaning reveals a more fundamental characteristic of our sense-making capacities –namely, their groundlessness. Instead of disappointment with language’s sense-making capacities, Balaska argues that Wittgenstein and Lacan can help us find in this revelation of meaning’s groundlessness an opportunity to acknowledge our own involvement in meaning, to creatively participate in it and thereby to enrich our forms of life with language.

Astonishment and Science

Astonishment and Science
Author: Paul Tyson
Publisher: Wipf and Stock Publishers
Total Pages: 261
Release: 2022-12-27
Genre: Philosophy
ISBN: 1666733407
GET BOOK

Science can reveal or conceal the breathtaking wonders of creation. On one hand, knowledge of the natural world can open us up to greater love for the Creator, give us the means of more neighborly care, and fill us with ever-deepening astonishment. On the other hand, knowledge feeding an insatiable hunger for epistemic mastery can become a means of idolatry, hubris, and damage. Crucial to world-respecting science is the role of wonder: curiosity, perplexity, and astonishment. In this volume, philosopher William Desmond explores the relation of the different modes of wonder to modern science. Responding to his thought are twelve thinkers across the domains of science, theology, philosophy, law, poetry, medicine, sociology, and art restoration. Introduction —Paul Tyson The Dearth of Astonishment: On Curiosity, Scientism, and Thinking as Negativity —William Desmond Preparing to Paint the Virgin’s Robe —Spike Bucklow Cultivating Wonder —Steven Knepper The Astonishment of Philosophy: William Desmond and Isabelle Stengers —Simone Kotva 5. Astonishment and the Social Sciences —Paul Tyson Curiosity, Perplexity, and Astonishment in the Natural Sciences —Andrew Davison Scientism as the Dearth of the Nothing —Richard J. Colledge The Determinations of Medicine and the Too-Muchness of Being —Jeffrey Bishop Attending to Infinitude: Law as in-between the Overdeterminate and Practical Judgment —Jonathan Horton Life’s Wonder —Simon Oliver Being in Control —Michael Hanby Wondering about the Science/Scientism Distinction —D. C. Schindler Basil and Desmond on Wonder and the Astonishing Return of Christian Metaphysics —Isidoros C. Katsos The Children of Wonder: On Scientism and Its Changelings —William Desmond