The Aramaic Bible The Targum Of Ezekiel
Download The Aramaic Bible The Targum Of Ezekiel full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free The Aramaic Bible The Targum Of Ezekiel ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
| Author | : |
| Publisher | : Liturgical Press |
| Total Pages | : 160 |
| Release | : 2024-05-15 |
| Genre | : Religion |
| ISBN | : 0814689450 |
The Targum of Ezekiel, when critically analyzed, offers a vivid insight into an area of Jewish theological speculation stretching far back into the history of Jewish religious thought. The complexity of the document, however, compounded by a difficult Mosoretic text, abundant grammatical and syntactical problems, and an infusion of strange language and linguistic peculiarities, challenges the most incisive biblical analysts. Like the Book of Ezekiel, it poses literary, exegetical, and theological problems. The Targum belongs to the same genre as the other official Targumim, designated in Jewish Tradition as Onqelos on the Pentateuch and Jonathan on the Prophets. Its language, basically Palestinian Aramaic, was revised and edited in Babylon; its vocabulary, idiom, grammatical form, and rendering of the Hebrew text are essentially the same as we find in the official Targumim on the other books. But beyond this, the Targum of Ezekiel has some peculiarities distinctly its own.
| Author | : |
| Publisher | : |
| Total Pages | : 0 |
| Release | : 1987 |
| Genre | : Bible |
| ISBN | : |
| Author | : |
| Publisher | : |
| Total Pages | : 0 |
| Release | : 1987 |
| Genre | : Bible |
| ISBN | : 9780894534751 |
| Author | : |
| Publisher | : Liturgical Press |
| Total Pages | : 259 |
| Release | : 2024-05-15 |
| Genre | : Religion |
| ISBN | : 0814689469 |
Although the term "minor prophets" is a familiar one in English Bible translations, it is not a felicitous one, since it applies as much to Hosea as to Haggai and to Amos as to Obadiah. The Targum offers no such pecking order. Nuggets of importance are as likely to be found in a Targumized "minor" prophet as a "major" one. Included in this volume are the books of Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and Malachi. The authors' apparatus in the introduction provides the translational characteristics, theology, life-setting, text and versions, language, rabbinic citations and parallels, dating, manuscripts, and bibliography. A series of indices is also included.
| Author | : |
| Publisher | : |
| Total Pages | : 145 |
| Release | : 1987 |
| Genre | : Bible |
| ISBN | : 9780567094773 |
| Author | : Samson H. Levey |
| Publisher | : Bloomsbury T&T Clark |
| Total Pages | : 0 |
| Release | : 1987-07-01 |
| Genre | : Religion |
| ISBN | : 9780567094704 |
The first translation into English of all the extant Targums, together with introductions and annotations. Each volume examines the place of a particular Targum or group of Targums in Jewish life, liturgy and biblical interpretation. Each Targum is evaluated in the light of Jewish tradition and of modern linguistic and biblical research. The notes point to parallel passages in other Jewish and Christian biblical and liturgical texts. Each translated Targum has its own apparatus indicating the relationship between the English translation and the Aramaic original and every volume has a useful bibliography.
| Author | : Derek R. G. Beattie |
| Publisher | : Sheffield Academic Press |
| Total Pages | : 530 |
| Release | : 1994-08 |
| Genre | : Bibles |
| ISBN | : |
The twenty-six essays in this volume represent the papers read at the international Conference on the Aramiac Bible held in Dublin (1992). The purpose of the Conference was to bring together leading specialists on the Targums and related topics to discuss issues in the light of recent developments, for instance Second Temple interpretation of the Scriptures, Qumran Literature, targumic and Palestinian Aramaic, new Genizah manuscripts, Jewish tradition, Origen's Hexapla, Pseudepigrapha, Apocrypha and the Christian West. The papers are arranged under seven headings: Targum Texts and Editions; The Aramaic Language: The Targums and Jewish Biblical Interpretation; Targums of the Pentateuch; Targums of the Hagiographa; Targums and New Testament; Jewish Traditions and Christian Writings. The international team, drawn from nine countries, is as follows (following the order of the papers); M. Klein, S. Reif, L. Diez Merino, R. Gordon, M. McNamara, S.A. Kaufman, E. Cook, M. Hengel, O. Betz, A. Shinan, J. Ribera, B. Grossfeld, P.V.M. Flesher, G. Boccaccini, M. Maher, R. Hayward, R. Syren, P.S. Alexander, D.R.G. Beattie, C. Mangan, B. Ego, M. Wilcox, B. Chilton, G.J. Norton, B. Kedar Kopstein, M. Stone.
| Author | : Ezechiel (Propheta.) |
| Publisher | : |
| Total Pages | : 145 |
| Release | : 1987 |
| Genre | : |
| ISBN | : 9780894534829 |
| Author | : Philip S. Alexander |
| Publisher | : Aramaic Bible |
| Total Pages | : 246 |
| Release | : 2007 |
| Genre | : Religion |
| ISBN | : 9780814658642 |
This work provides a definitive translation into English of the Targum of Lamentations, based on a critical reading of all the extant versions, with textual annotations and extensive notes. An appendix offers, in addition, a translation and annotation of the Yemenite version.
| Author | : Paul V.M. Flesher |
| Publisher | : BRILL |
| Total Pages | : 355 |
| Release | : 2021-11-15 |
| Genre | : Religion |
| ISBN | : 9004494111 |
If Greek was the language by which Palestinian Jews talked to the Empire, then Aramaic and Hebrew were the languages by which they talked to themselves. In this context, what resulted when they translated the Hebrew Bible into Aramaic? Moments of the inner Jewish conversation about the meaning and relevance of Hebrew Scriptures frozen in Aramaic renditions. The scholars in this volume use these Aramaic translations, known as the Targums, like dioramas, peering through them to glimpse these moments in the development of Judaism and its theology. Dedicated to Ernest G. Clarke, the essays explore the variety of interpretations preserved in the different Targums from the Second Temple and post-Temple periods during which they were composed.
