Texts, Traditions, and Sacredness

Texts, Traditions, and Sacredness
Author: Annie Rachel Royson
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 236
Release: 2023-01-13
Genre: Literary Collections
ISBN: 1000824721

This book presents a critical reading of Kristapurāṇa, the first South Asian retelling of the Bible. In 1579, Thomas Stephens (1549–1619), a young Jesuit priest, arrived in Goa with the aim of preaching Christianity to the local subjects of the Portuguese colony. Kristapurāṇa (1616), a sweeping narrative with 10,962 verses, is his epic poetic retelling of the Christian Bible in the Marathi language. This fascinating text, which first appeared in Roman script, is also one of the earliest printed works in the subcontinent. Kristapurāṇa translated the entire biblical narrative into Marathi a century before Bible translation into South Asian languages began in earnest in Protestant missions. This book contributes to an understanding of translation as it was practiced in South Asia through its study of genre, landscapes, and cultural translation in Kristapurāṇa, while also retelling a history of sacred texts and biblical narratives in the region. It examines this understudied masterpiece of Christian writing from Goa in the early era of Catholic missions and examines themes such as the complexities of the colonial machinery, religious encounters, textual traditions, and multilingualism, providing insight into Portuguese Goa of the sixteenth and seventeenth centuries. The first of its kind, the book makes significant interventions into the current discourse on cultural translation and brings to the fore a hitherto understudied text. It will be an indispensable resource for students and researchers of translation studies, comparative literature, religious studies, biblical studies, English literature, cultural studies, literary history, postcolonial studies, and South Asian studies.

Changes in Sacred Texts and Traditions

Changes in Sacred Texts and Traditions
Author: Martti Nissinen
Publisher: SBL Press
Total Pages: 609
Release: 2024-04-26
Genre: Religion
ISBN: 1628375736

This volume presents the work of the international, interdisciplinary research project Changes in Sacred Texts and Traditions (CSTT), whose members focused on cultural, ideological, and material changes in the period when the sacred traditions of the Hebrew Bible were created, transmitted, and transformed. Specialists in the textual study of the Hebrew and Greek Bibles, archaeology, Assyriology, and history, working across their fields of expertise, trace how changes occurred in biblical and ancient Near Eastern texts and traditions. Contributors Tero Alstola, Anneli Aejmelaeus , Rick Bonnie, Francis Borchardt, George J. Brooke, Cynthia Edenburg, Sebastian Fink, Izaak J. deHulster , Patrik Jansson, Jutta Jokiranta, Tuukka Kauhanen, Gina Konstantopoulos, Lauri Laine, Michael C. Legaspi, Christoph Levin, Ville Mäkipelto, Reinhard Müller, Martti Nissinen, Jessi Orpana, Juha Pakkala, Dalit Rom-Shiloni, Christian Seppänen, Jason M. Silverman, Saana Svärd, Timo Tekoniemi, Hanna Tervanotko, Joanna Töyräänvuori, and Miika Tucker demonstrate that rigorous yet respectful debate results in a nuanced and complex understanding of how ancient texts developed.

Books as Bodies and as Sacred Beings

Books as Bodies and as Sacred Beings
Author: James W. Watts
Publisher: Comparative Research on Iconic and Performative Texts
Total Pages: 180
Release: 2020
Genre: Books and reading
ISBN: 9781781798843

In this volume an international team of scholars address the theme of books as sacred beings from an impressively diverse range of primary material and perspectives. Yet, as a group, they meld to engage and advance previous research to solidify the conclusion that human cultures, especially religious groups, often ritualize bodies as sacred books and books as divine beings. The studies collected here not only increase the range of examples of this phenomenon. They also show the wide variety of ways in which the identity of books, bodies and beings gets both ritualized and theorized. The articles are bracketed by an introduction to the collection, and then by a concluding essay that extrapolates the theme of books as sacred beings on a more general level.

Sacred Texts of World Religions

Sacred Texts of World Religions
Author: Edited by: Kisak
Publisher: CreateSpace
Total Pages: 300
Release: 2015-09-03
Genre:
ISBN: 9781517184537

Religious texts, also known as scripture, scriptures, holy writ, or holy books are the texts which various religious traditions consider to be sacred, or central to their religious tradition. Many religions and spiritual movements believe that their sacred texts are divinely or supernaturally revealed or inspired. Attitudes towards sacred texts differ widely between different religions. Some religions make written texts widely and freely available, while others hold that sacred secrets must remain hidden from all but the loyal and the initiate. Most religions promulgate policies defining the limits of the sacred texts and controlling or forbidding changes and additions. Some religions view their sacred texts as the "Word of God," often contending that the texts are inspired by God and as such should never be altered. Translations of texts may receive official blessing, but an original sacred language often has defacto, absolute or exclusive authority. This book serves as a reference guide that lists the works that the corresponding religions are based upon.

Devil Worship

Devil Worship
Author: Isya Joseph
Publisher: DigiCat
Total Pages: 140
Release: 2023-11-25
Genre: Religion
ISBN:

Devil Worship: The Sacred Books and Traditions of the Yezidis is a study about ethnoreligious group of Yezidis who are considered a devil worshiping sect. Yezidis are a Kurmanji-speaking endogamous minority group who are indigenous to Kurdistan, a geographical region in Western Asia. There is a disagreement among scholars and in Yazidi circles on whether the Yazidi people are a distinct ethnoreligious group or a religious sub-group of the Kurds, an Iranic ethnic group. Yazidism is the ethnic religion of the Yazidi people and is monotheistic in nature, having roots in a pre-Zoroastrian Iranic faith. Since the spread of Islam began with the early Muslim conquests of the 7th–8th centuries, Yazidis have faced persecution by Arabs and later by Turks, as their religious practices have commonly been charged with heresy by Muslim clerics. Yezidis are considered to be devil worshippers by other ethnicities in the region. The book covers essential areas that give a vivid and complete description of this group and author goes to great lengths to investigate theories about whether the Yazidi religion was a sect of either Islam or Christianity.

The Message and the Book

The Message and the Book
Author: John Bowker
Publisher: Yale University Press
Total Pages: 434
Release: 2012-03-27
Genre: Religion
ISBN: 0300179294

Grand in its sweep, this survey of the sacred writings of the major religions of the world offers a thoughtful introduction to the ideas and beliefs upon which great faiths are built. Under the expert guidance of John Bowker, a religious scholar and author of international stature, readers explore the key texts of Jewish, Christian, Muslim, Hindu, Jain, Sikh, Buddhist, Parsi, Confucian, Daoist, and Shinto traditions. The author discusses some 400 books, among them such well-known sacred texts as the Bible and the Quran, but also spiritual writings by theologians, philosophers, poets, and others. Bowker provides clear and illuminating commentary on each text, describing the content and core tenets of the work and quoting pertinent passages. He also sets the writings in religious and historical contexts, showing how they have influenced—and in many cases continue to influence—artistic, musical, literary, and political traditions. The Message and the Book is essential reading for anyone who wishes to understand the meaning and the deep significance of primary religious texts of civilizations around the globe.

Sacred Tradition in the New Testament

Sacred Tradition in the New Testament
Author: Stanley E. Porter
Publisher: Baker Academic
Total Pages: 328
Release: 2016-04-12
Genre: Religion
ISBN: 1493401882

Leading biblical scholar Stanley Porter critiques the state of research regarding the New Testament's use of the Old Testament and sacred traditions. He provides needed orientation for readers interested in New Testament references to themes such as "son of man" and "suffering servant" as well as the faith of Abraham and the Passover. Porter explains that examining scriptural traditions is fundamental to understanding central ideas in the New Testament regarding Jesus. He sheds light on major themes in New Testament Christology and soteriology, offering fresh, constructive proposals.

The Flowering Wand

The Flowering Wand
Author: Sophie Strand
Publisher: Simon and Schuster
Total Pages: 261
Release: 2022-11-29
Genre: Body, Mind & Spirit
ISBN: 1644115972

A deep exploration of the regenerative and magical secrets of sacred masculinity hidden in familiar myths both ancient and modern • Reveals the restorative fungi archetype of Osiris, the Orphic mysteries as an underground mycelium linking forests and people, how Dionysus teaches us about invasive species and playful sexuality, and the ecology of Jesus as depicted in his nature-focused parables • Liberates Tristan, Merlin, and the Grail legends from the bounds of Campbell’s hero’s journey and invites the masculine into more nuanced, complex ways of dealing with trauma, growth, and self-knowledge Long before the sword-wielding heroes of legend readily cut down forests, slaughtered the old deities, and vanquished their enemies, there were playful gods, animal-headed kings, mischievous lovers, trickster harpists, and vegetal magicians with flowering wands. As eco-feminist scholar Sophie Strand discovered, these wilder, more magical modes of the masculine have always been hidden in plain sight. Sharing the culmination of eight years of research into myth, folklore, and the history of religion, Strand leads us back into the forgotten landscapes and hidden secrets of familiar myths, revealing the beautiful range of the divine masculine, including expressions of male friendship, male intimacy, and male creative collaboration. In discussing Dionysus and Osiris, Strand encourages us to think like an ecosystem instead of like an individual. She connects dying, vegetal gods to the virtuous cycle of composting and decay, highlighting the ways in which mushrooms can restore soil and heal polluted landscapes. Exploring esoteric Christianity, the author celebrates the Gnostic Jesus of the Gospel of Thomas, imagining the ecology that the Rabbi Yeshua would have actually been referencing in his nature-focused parables. Strand frees Tristan, Merlin, and the Grail legends from the bounds of Campbell’s hero’s journey and invites the masculine into more nuanced, complex ways of dealing with trauma, growth, and self-knowledge. Strand reseeds our minds with new visions of male identity and shows how each of us, regardless of gender, can develop a matured ecological empathy and witness a blossoming of sacred masculine powers that are soft, curious, connective, and celebratory.

Sacred Texts Interpreted [2 volumes]

Sacred Texts Interpreted [2 volumes]
Author: Carl Olson
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
Total Pages: 1013
Release: 2017-10-05
Genre: Religion
ISBN:

Covering the major monotheistic religions—Christianity, Judaism, and Islam—as well as selected Eastern religions and Bahá'í, Zoroastrianism, and Mormonism, this cross-cultural book offers excerpts of sacred texts and interprets passages to enable a deeper understanding of these religious writings. Sacred Texts Interpreted: Religious Documents Explained gives readers the opportunity to examine—directly—the primary sources of different religions and to better understand these texts through expert commentary on selected passages. The interpretative material investigates the nature of sacred texts along with the relationship between sacred scripture and canon, and it explains why these sacred texts have enduring significance and influence. The author provides suggestions on how to read a sacred text before turning to the textual selections from 13 religious traditions arranged alphabetically, beginning with the Bahá'í religion and ending with Zoroastrianism. Each chapter is devoted to the primary textual sources of a particular religious tradition and is prefaced by an introduction to the literature that places it within its historical and cultural heritage. The emphasis for each religion is on its foundational scriptures that are often considered sacred by its adherents. Readers will gain a much greater appreciation of how powerful religious texts have always been across human culture and throughout millennia—and of how religious thought and ideology have shaped daily life, built civilizations, inspired art and literature, and incited wars and violence.

Iconic Books and Texts

Iconic Books and Texts
Author: James W. Watts
Publisher: Equinox Publishing (UK)
Total Pages: 0
Release: 2015-06-11
Genre: Books
ISBN: 9781781792544

This volume is the first comprehensive survey of iconic books and texts. It traces their development and influence from ancient to modern times and compares their roles in multiple cultures and religious traditions.