Aramaic Documents from Egypt

Aramaic Documents from Egypt
Author: Bezalel Porten
Publisher: Eisenbrauns
Total Pages: 518
Release: 2002
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9781575060682

This work is a KWIC (key-word-in-context) concordance and prosopography of the Aramaic documents from ancient Egypt as published in the four-volume edition edited by B. Porten and A. Yardeni: Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt. Most of the documents indexed here are from the Persian period; they are legal, epistolary, and administrative. This comprehensive concordance will prove very useful to students of Aramaic who wish to have access to the collocations presented, students of the society and history of Persian-era Egypt, as well as those interested in personal names and their contribution to our understanding of both history and language. Published by Eisenbrauns for the Comprehensive Aramaic Lexicon project.

Textbook of Aramaic Ostraca from Idumea, volume 1

Textbook of Aramaic Ostraca from Idumea, volume 1
Author: Bezalel Porten
Publisher: Penn State Press
Total Pages: 527
Release: 2014-09-04
Genre: History
ISBN: 1575068982

Some 340 Aramaic ostraca of the Persian and Hellenistic periods have been excavated at 32 sites in Israel, from Yokneam in the north to Eilat in the south, with Arad and Beersheba being the main contributory sites. By far, however, the largest cache of texts is what has come to be known as “the Idumean ostraca”. These did not come from formal excavations but began to appear on the antiquities market in 1991. Since then, some 2,000 ostraca have reached 9 museums and libraries and 21 private collections. Of these, the majority are still not formally published, and in this volume (and those to follow), Bezalel Porten undertakes to provide a comprehensive edition of all these texts, in many cases as an editio princeps. Porten, with the expert epigraphic assistance of Ada Yardeni and hand-copies by her as well, here provides the first volume of texts, organized by “dossier” based on the primary personage cited in the text. Color photographs (where available), ceramic descriptions, hand-copies, transcription, translation, and commentary are provided for each text, along with figures and tables, and introductions and summaries of each dossier. An included CD contains a catalogue of all the texts and three color key-word-in-context concordances, for words, personal names, and months for the entire corpus. This publication will become the primary resource for information on these texts.