The Teaching of Reading in Spanish to the Bilingual Student: La Ense¤anza De La Lectura En Espa¤ol Para El Estudiante Biling E

The Teaching of Reading in Spanish to the Bilingual Student: La Ense¤anza De La Lectura En Espa¤ol Para El Estudiante Biling E
Author: Angela Carrasquillo
Publisher: Routledge
Total Pages: 239
Release: 2013-10-14
Genre: Education
ISBN: 1136747338

This dual-language text provides theory and methodology for teaching reading in Spanish to Spanish/English bilingual or Spanish-dominant students. The goal is to help educators teach these students the skills necessary to become proficient readers and, thus, successful in the school system. At the very core of the book are the hispano-parlantes--the Spanish-speaking children--who bring to the schools, along with their native language and cultures, a wealth of resources that must be tapped and to whom all educators have a responsibility to respond. True to the concepts of developing bilingual educators to serve bilingual students, the text presents chapters in English and Spanish. Each chapter is written in only one language at the preference of the author. Thus, to be successful with this book, the reader must be bilingual. Themes emphasized in the text include current reading methodologies, the concept of reading as developmental literacy skills, reading in the content areas, new views of the development of proficiency in the second language, issues related to students with special learning needs, assessment, and the uses of technology in the delivery of instruction. Never losing sight of its goal--to teach reading in Spanish to bilingual or Spanish-dominant students--the book includes a series of focusing questions and follow-up activities; these are not simply translations of existing activities, strategies, and techniques intended for monolingual English students, but specifically designed to be appropriate for Spanish-speaking students. Directed to university preservice and in-service instructors of reading and bilingual education as well as administrators and district- and school-level staff developers who work with Hispanic populations, the book is sensitive at all times to nuances of the languages and cultures of the intended audiences.

Teaching Proficiency Through Reading and Storytelling (TPRS)

Teaching Proficiency Through Reading and Storytelling (TPRS)
Author: Karen Lichtman
Publisher: Routledge
Total Pages: 67
Release: 2018-06-12
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1351802402

This module introduces Teaching Proficiency through Reading and Storytelling (TPRS), an input-based language teaching method. TPRS provides a framework for teaching classes completely in the target language—even those at the beginner level. Through the steps of establishing meaning, creating a story that is acted out live in class, and reading, students understand and use the target language to communicate right away. Research shows that over time TPRS creates fluent speakers who excel both on traditional tests and—more importantly—in real-life situations. This is a valuable resource on TPRS for world language teachers, language teacher educators, and second language researchers.

TPR Storytelling Student Book. French Year 1

TPR Storytelling Student Book. French Year 1
Author: Todd McKay
Publisher: Sky Oaks Productions, Incorporated
Total Pages: 70
Release: 2018-01-26
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9781560180296

TPR Storytelling Student Book, French Year 1 is used with with TPR Storytelling Teacher's Guidebook, also by Todd McKay. Your students will internalize the French language in chunks rather than word by word memorization.

The Teaching of Reading in Spanish to the Bilingual Student: La Enseñanza de la Lectura en Español Para El Estudiante Bilingüe

The Teaching of Reading in Spanish to the Bilingual Student: La Enseñanza de la Lectura en Español Para El Estudiante Bilingüe
Author: Angela Carrasquillo
Publisher: Routledge
Total Pages: 238
Release: 2013-10-14
Genre: Education
ISBN: 113674732X

This dual-language text provides theory and methodology for teaching reading in Spanish to Spanish/English bilingual or Spanish-dominant students. The goal is to help educators teach these students the skills necessary to become proficient readers and, thus, successful in the school system. At the very core of the book are the hispano-parlantes--the Spanish-speaking children--who bring to the schools, along with their native language and cultures, a wealth of resources that must be tapped and to whom all educators have a responsibility to respond. True to the concepts of developing bilingual educators to serve bilingual students, the text presents chapters in English and Spanish. Each chapter is written in only one language at the preference of the author. Thus, to be successful with this book, the reader must be bilingual. Themes emphasized in the text include current reading methodologies, the concept of reading as developmental literacy skills, reading in the content areas, new views of the development of proficiency in the second language, issues related to students with special learning needs, assessment, and the uses of technology in the delivery of instruction. Never losing sight of its goal--to teach reading in Spanish to bilingual or Spanish-dominant students--the book includes a series of focusing questions and follow-up activities; these are not simply translations of existing activities, strategies, and techniques intended for monolingual English students, but specifically designed to be appropriate for Spanish-speaking students. Directed to university preservice and in-service instructors of reading and bilingual education as well as administrators and district- and school-level staff developers who work with Hispanic populations, the book is sensitive at all times to nuances of the languages and cultures of the intended audiences.

SYSTEMATIC INSTRUCTION IN READING FOR SPANISH-SPEAKING STUDENTS

SYSTEMATIC INSTRUCTION IN READING FOR SPANISH-SPEAKING STUDENTS
Author: Elva Duran
Publisher: Charles C Thomas Publisher
Total Pages: 429
Release: 2013-04-01
Genre: Education
ISBN: 0398087326

Students whose first language is not English are the fastest-growing group in public schools in all regions of the United States. Almost 10 million children between the ages of five and 17 live in the homes and communities in which a language other than English in spoken and presently most schools in the U.S. are under-educating many English learners. The achievement of Hispanic students needs to improve dramatically over the next five years and this book describes the cornerstone elements for bringing about this change. The initial chapter introduces direct instruction to be used with reading and literacy programs. Chapters 2 and 3 provide excellent review of the literature in language development and address developing language instruction, listening, and speaking with Spanish-speaking students and offers what a comprehensive language development program should look like. Chapter 4 reviews academic language and literacy instruction while the next addresses the components of instruction in Spanish. Chapter 6 offers lesson plan suggestions for Spanish-speaking students, while the following two sections discuss components that transfer and do not transfer in Spanish to English reading instruction. Chapter 9 reviews English language development and provides lesson plans for implementing SDAIE programs. Finally, Chapter 10 discusses two-way bilingual immersion and shares actual classroom schedules and lessons. This unique text will help in the preparation of primary grade teachers throughout the U.S. so that they may be successful with Hispanic students entering the public schools with little or no English background. It will also be a useful tool for school districts’ staff development in addressing school improvement goals for increasing the achievement of Hispanic students.

Translanguaging

Translanguaging
Author: Shira Lubliner
Publisher: Rowman & Littlefield
Total Pages: 187
Release: 2017-06-05
Genre: Education
ISBN: 1475831633

Translanguaging: The Key to Comprehension for Spanish-speaking Students and Their Peers is a teacher’s guide for effective vocabulary and comprehension instruction in the translanguaging classroom. Translanguaging is a new approach that incorporates students’ languages and cultures with the goal of strengthening academic achievement. This book focuses on Spanish-speaking emergent bilingual learners, as they constitute over 70% of the English learners in American schools. Also included are activities designed for students who speak only English or languages other than Spanish. We provide teachers with practical tools for achieving translanguaging goals through a method called Cognate Strategy Instruction (CSI). The goal is to teach upper elementary and secondary students to unlock academic texts and meet Common Core Standards. This approach has been classroom-tested and validated by research in English immersion and bilingual classroom settings. This book includes detailed vignettes and over 30 lessons plans, demonstrating how to purposefully plan and deliver translanguaging instruction. Also provided are student texts, games, and assessments – all of the materials needed for a complete instructional program.

Assessing Spanish Proficiency With Stories

Assessing Spanish Proficiency With Stories
Author: Eric Herman
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Total Pages: 112
Release: 2017-07-29
Genre:
ISBN: 9781973950325

"I put the development of new kinds of tests at the top of the list because of the importance of tests in shaping all that we do and think in the classroom. . . If we teach for communicative competence, we have to test for communicative competence." (Communicative Approach Expert, Sandra J. Savignon, 1976, p. 5). With this guide* and these Spanish texts**, proficiency testing can finally become a common practice in the classroom, which can have widespread effects on how we teach, namely, enabling more communicative language teaching. New approaches require new testing methods. This is the book teachers need (and long overdue in the language teaching field) with potential to be a game-changer. The proficiency tests are - Meaning-based - Comprehension-based - Bias for the students' best - Quick to administer and easy to score I have personally field-tested the stories and procedures and adopted them for my own action research. I used them as pre and post tests, the results of which helped me earn "Exemplary" ratings on my teacher evaluation. The tests also gave me diagnostic data when starting at a new school and served as final exams based on growth. The book reviews the constructs and terminology of communicative language teaching, proficiency, and testing. The Proficiency Guidelines from the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) are explained, critiqued, and common misinterpretations reviewed. Improved testing methods are discussed, namely Savignon's 1972 study that started the communicative movement in testing and tests I designed in the same spirit. Finally, recommended are 8 practical tasks with practical evaluation criteria. Teachers with a story-based curriculum can test how they teach and everyone can use stories as the starting point for different communicative tasks. Given that this book can also function as a speed reading course, the benefits and research of speed reading are also included. The rest of the book consists of thirty stories and thirty quizzes written within the highest frequency 300 words. The readings get progressively more challenging. The number of different words in a story, sentence length, and structural variety all slightly increase. This enables a teacher to test with stories at different levels in order to give everyone a chance at improving. In my classroom, I repeated the same task with 2 different stories: 1 from the first half, 1 from the latter half of the book. Go here to view samples (scroll down): http: //acquisitionclassroom.weebly.com/assessing-proficiency.html * The guide has the same content as is in Assessing Proficiency in the Classroom. ** The texts are the same as are in Speed Readings for Spanish Learners.

Free Voluntary Reading

Free Voluntary Reading
Author: Stephen D. Krashen
Publisher: Libraries Unlimited
Total Pages: 0
Release: 2011-05-18
Genre: Education
ISBN: 1598848445

"This book documents the latest research findings about the success of free voluntary reading in developing high levels of literacy"--Provided by publisher.