Passions of the Tongue

Passions of the Tongue
Author: Sumathi Ramaswamy
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 339
Release: 2023-09-01
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0520918797

Why would love for their language lead several men in southern India to burn themselves alive in its name? Passions of the Tongue analyzes the discourses of love, labor, and life that transformed Tamil into an object of such passionate attachment, producing in the process one of modern India's most intense movements for linguistic revival and separatism. Sumathi Ramaswamy suggests that these discourses cannot be contained within a singular metanarrative of linguistic nationalism and instead proposes a new analytic, "language devotion." She uses this concept to track the many ways in which Tamil was imagined by its speakers and connects these multiple imaginings to their experience of colonial and post-colonial modernity. Focusing in particular on the transformation of the language into a goddess, mother, and maiden, Ramaswamy explores the pious, filial, and erotic aspects of Tamil devotion. She considers why, as its speakers sought political and social empowerment, metaphors of motherhood eventually came to dominate representations of the language.

Historical Dictionary of the Tamils

Historical Dictionary of the Tamils
Author: Vijaya Ramaswamy, Jawaharlal Nehru University
Publisher: Scarecrow Press
Total Pages: 451
Release: 2007-05-22
Genre: History
ISBN: 0810864452

The cultural heritage of the Tamils dates back two thousand years. As a language, Tamil has existed since the pre-Christian era, around the same time as the early classical languages Hebrew and Sankrit. The first book on Tamil grammar, the Tolkappiyam, was written around the fifth century BCE. Today, Tamil cuisine has captured the imagination of the vegetarian world, and Tamil cinema, with its heavy political allegories and opera style music, is popular across the globe. Not confined to their homeland of Tamil Nadu, the Tamils constitute a powerful diaspora in Sri Lanka (where they are fighting for their political rights), Singapore (where Tamil is one of the national languages), and Malaysia. The diaspora extends to places as far flung as the U.K., the U.S., and Australia. Tamil temples and cultural centers can be found everywhere from Pittsburgh to San Francisco and from Texas to Toronto. The Historical Dictionary of the Tamils presents a vivid picture of the Tamils' cultural and literary traditions, both the historic past and the vibrant present. This is done through a list of acronyms and abbreviations, a chronology, an introductory essay, a bibliography, black and white photos, maps, and over 500 cross-referenced dictionary entries covering Tamil history from the megalithic age to present day and Tamil personalities, economics, literature, music, politics, and cinema. This one-volume reference is an excellent entry point into a deeper understanding of the cultural milieu of the Tamils.

The Lost Land of Lemuria

The Lost Land of Lemuria
Author: Sumathi Ramaswamy
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 353
Release: 2004-09-27
Genre: History
ISBN: 0520931858

During the nineteenth century, Lemuria was imagined as a land that once bridged India and Africa but disappeared into the ocean millennia ago, much like Atlantis. A sustained meditation on a lost place from a lost time, this elegantly written book is the first to explore Lemuria’s incarnations across cultures, from Victorian-era science to Euro-American occultism to colonial and postcolonial India. The Lost Land of Lemuria widens into a provocative exploration of the poetics and politics of loss to consider how this sentiment manifests itself in a fascination with vanished homelands, hidden civilizations, and forgotten peoples. More than a consideration of nostalgia, it shows how ideas once entertained but later discarded in the metropole can travel to the periphery—and can be appropriated by those seeking to construct a meaningful world within the disenchantment of modernity. Sumathi Ramaswamy ultimately reveals how loss itself has become a condition of modernity, compelling us to rethink the politics of imagination and creativity in our day.

Manuscript, Print and Memory

Manuscript, Print and Memory
Author: Eva Maria Wilden
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 431
Release: 2014-11-10
Genre: History
ISBN: 3110387794

The ancient Tamil poetic corpus of the Caṅam ("The Academy") is a national treasure for Tamilians and a battle-ground for linguists and historians of politics, culture and literature. Going back to oral predecessors probably dating back to the beginning of the first millennium, it has had an extremely rich and variegated history. Collected into anthologies and endowed with literary theories and voluminous commentaries, it became the centre-piece of the Tamil literary canon, associated with the royal court of the Pandya dynasty in Madurai. Its decline began in the late middle ages, and by the late 17th century it had fallen into near oblivion, before being rediscovered at the beginning of the print era. The present study traces the complex historical process of its transmission over some 2000 years, using and documenting a wide range of sources, in particular surviving manuscripts, the early prints, the commentaries of the literary and grammatical traditions and a vast range of later literature that creates a web of inter-textual references and quotations.

Reading History with the Tamil Jainas

Reading History with the Tamil Jainas
Author: R. Umamaheshwari
Publisher: Springer
Total Pages: 350
Release: 2018-01-25
Genre: Religion
ISBN: 8132237560

This book provides a social history of the Tamil Jainas, a minority community living in Tamil Nadu in south India. It holds special significance in the method of studying the community, living in villages of Tamil Nadu and retrieving their perspectives on their past. This is a new approach in terms of historiography from extant works on Jainism in south India. A major feature of this book is the hitherto uncovered aspect of the question of language and identity, caste and the modern socio-political movements in Tamil Nadu, such as the Self-Respect Movement (initiated by ‘Periyar’), in which some Tamil Jainas were active participants. Special features in the book include photographs of the community and monuments, maps, and a unique style, which combines a journalistic approach and academic historical research. This book is of interest to readers of Tamil language and history, and to anyone working on the idea of politics of marginalisation of religious identities, ide as of memory, and community narratives of shared history in the face of religious persecution.

Genealogy of the South Indian Deities

Genealogy of the South Indian Deities
Author: Bartholomaeus Ziegenbalg
Publisher: Psychology Press
Total Pages: 394
Release: 2005
Genre: Gods, Hindu
ISBN: 9780415344388

For the first time, the work Genealogy of the South Indian Deitiesof the first Protestant missionary to India, Bartholomaeus Ziegenbalg (1682-1719), is made accessible to an English readership. Originally published in 1713, the text reveals Ziegenbalg's ethos in the emerging European Enlightenment and his willingness to learn from the South Indians. The text contains the original voices of knowledgeable South Indians from various religious backgrounds and presents South India in a vivid, direct and unfiltered way. In this volume Daniel Jeyaraj edits and presents the German original in an English translation. This is followed by a detailed textual analysis, a glossary and an appendix. This book is invaluable for anyone interested in reliable information about the interactions of Europeans with Hindu and Tamil religion and culture.