Sweeney Astray

Sweeney Astray
Author: Seamus Heaney
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
Total Pages: 96
Release: 2014-01-13
Genre: Poetry
ISBN: 1466855800

Sweeney Astray is Seamus Heaney's version of the medieval Irish work Buile Suibne. Its hero, Mad Sweeney, undergoes a series of purgatorial adventures after he is cursed by a saint and turned into a bird at the Battle of Moira. Heaney's translation not only restores to us a work of historical and literary importance but offers the genius of one of our greatest living poets to reinforce its claims on the reader of contemporary literature.

Sweeney Astray

Sweeney Astray
Author: Seamus Heaney
Publisher: Faber & Faber
Total Pages: 87
Release: 2010-11-25
Genre: Poetry
ISBN: 0571262813

Sweeney Astray is Seamus Heaney's version of the medieval Irish work Buile Suibhne - the first complete translation since 1913. Its hero, Mad Sweeney, undergoes a series of purgatorial adventures after he is cursed by a saint and turned into a bird at the Battle of Moira. The poetry spoken by the mad king, exiled to the trees and the slopes, is among the richest and most immediately appealing in the whole canon of Gaelic literature. Sweeney Astray not only restores to us a work of historical and literary importance but offers the genius of one of our greatest living poets to reinforce its claims on the reader of contemporary literature.

Seamus Heaney and Medieval Poetry

Seamus Heaney and Medieval Poetry
Author: Conor McCarthy
Publisher: DS Brewer
Total Pages: 214
Release: 2008
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9781843841418

Seamus Heaney's engagement with medieval literature constitutes a significant body of work by a major poet including a landmark translation of "Beowulf". This title examines both Heaney's direct translations and his adaptation of medieval material in his original poems.

The Translations of Seamus Heaney

The Translations of Seamus Heaney
Author: Seamus Heaney
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
Total Pages: 499
Release: 2023-03-21
Genre: Poetry
ISBN: 0374720096

The complete translations of the poet Seamus Heaney, a Nobel laureate and prolific, revolutionary translator. Seamus Heaney’s translation of Beowulf, published in 1999, was immediately hailed as an undisputed masterpiece, “something imperishable and great” (James Wood, The Guardian). A few years after his death in 2013, his translation of Virgil’s Aeneid Book VI caused a similar stir, providing “a remarkable and fitting epilogue to one of the great poetic careers of recent times” (Nick Laird, Harper’s Magazine). Now, for the first time, the poet, critic, and essayist’s translations are gathered in one volume. Heaney translated not only classic works of Latin and Old English but also a great number of poems from Spanish, Romanian, Dutch, Russian, German, Scottish Gaelic, Czech, Ancient and Modern Greek, Middle and Modern French, and Medieval and Modern Italian, among other languages. In particular, the Nobel laureate engaged with works in Old, Middle, and Modern Irish, the languages of his homeland and early education. As he said, “If you lived in the Irish countryside as I did in my childhood, you lived in a primal Gaeltacht.” In The Translations of Seamus Heaney, Marco Sonzogni has collected Heaney’s translations and framed them with the poet’s own writings on his works and their composition, sourced from introductions, interviews, and commentaries. Through this volume, we come closer to grasping the true extent of Heaney’s extraordinary abilities and his genius.

Station Island

Station Island
Author: Seamus Heaney
Publisher: Faber & Faber
Total Pages: 131
Release: 2010-11-25
Genre: Poetry
ISBN: 0571262767

The title poem from this collection is set on an island that has been a site of pilgrimage in Ireland for over a thousand years. A narrative sequence, it is an autobiographical quest concerned with 'the growth of a poet's mind'. The long poem is preceded by a section of shorter lyrics and leads into a third group of poems in which the poet's voice is at one with the voice of the legendary mad King Sweeney. 'Surpasses even what one might reasonably expect from this magnificently gifted poet.' John Carey, Sunday Times

100 Poems

100 Poems
Author: Seamus Heaney
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
Total Pages: 175
Release: 2019-08-20
Genre: Poetry
ISBN: 0374720118

Selected poems from a Nobel laureate In 100 Poems, readers will enjoy the most loved and celebrated poems, and will discover new favorites, from "The Cure at Troy" to "Death of a Naturalist." It is a singular and welcoming anthology, reaching far and wide, for now and for years to come. Seamus Heaney had the idea to make a personal selection of poems from across the entire arc of his writing life, a collection small yet comprehensive enough to serve as an introduction for all comers. He never managed to do this himself, but now, finally, the project has been returned to, resulting in an intimate gathering of poems chosen and introduced by the Heaney family. No other selection of Heaney’s poems exists that has such a broad range, drawing from the first to the last of his prizewinning collections.

Acting Between the Lines

Acting Between the Lines
Author: Marilynn J. Richtarik
Publisher: CUA Press
Total Pages: 380
Release: 2001
Genre: Drama
ISBN: 9780813210759

Acting Between the Lines is the first full-length study of Northern Ireland's Field Day Theatre Company.

Seamus Heaney's Gifts

Seamus Heaney's Gifts
Author: Henry Hart
Publisher: LSU Press
Total Pages: 361
Release: 2024-12-13
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 080718344X

“The fact of the matter,” Seamus Heaney said in a 1997 interview with the Paris Review, “is that the most unexpected and miraculous thing in my life was the arrival in it of poetry.” Throughout his career, Heaney, who received the 1995 Nobel Prize in Literature, maintained that poetry came to him from a mysterious source like a gift of grace. He also believed that the recipient of this sort of boon had an ethical obligation to share it with others. Seamus Heaney’s Gifts, by the noted scholar and poet Henry Hart, offers the first comprehensive examination of Heaney’s preoccupation with gifts and gift-exchange. Drawing on extensive research in Heaney’s papers, as well as three decades of correspondence with the poet, Hart presents a richly detailed study of Heaney’s life and work that foregrounds the Irishman’s commitment to the vocation of poetry as a public art to be shared with audiences and readers around the world. Heaney traced his devotion to gifts back to the actual present of a Conway Stewart fountain pen that his parents gave him at the age of twelve when he left his family farm in Northern Ireland to attend a private Catholic secondary school in Londonderry. He commemorated this gift in “Digging,” the first poem in his first book, and in two poems he wrote near the end of his life: “The Conway Stewart” and “On the Gift of a Fountain Pen.” Friends and doctors had warned him that his endless globetrotting to give lectures and poetry readings had damaged his health. Yet he felt obligated to share his talent with audiences around the world until his death in 2013. As Hart shows, Heaney found his first models for gift-giving in his rural community in Northern Ireland, the Bible, the rituals of the Catholic Church, and the literature of mystical and mythical quests. Blending careful research with evocative commentaries on the poet’s work, Seamus Heaney’s Gifts explains his ideas about the artist’s gift, the necessity of gift-exchange acts, and the moral responsibility to share one’s talents for the benefit of others.

Women and Embodied Mythmaking in Irish Theatre

Women and Embodied Mythmaking in Irish Theatre
Author: Shonagh Hill
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 269
Release: 2019-08-29
Genre: Art
ISBN: 1108485332

Provides an historical overview of women's mythmaking and thus their contributions to, and an alternative genealogy of, modern Irish theatre.

A Book of Migrations

A Book of Migrations
Author: Rebecca Solnit
Publisher: Verso Books
Total Pages: 269
Release: 2011-09-05
Genre: Travel
ISBN: 1844678148

A rambling philosophical work of travel writing with descriptive musings on Irish history and heritage from the award-winning author of Men Explain Things to Me In this acclaimed exploration of the culture of others, Rebecca Solnit travels through Ireland, the land of her long-forgotten maternal ancestors. A Book of Migrations portrays in microcosm a history made of great human tides of invasion, colonization, emigration, nomadism and tourism. Enriched by cross-cultural comparisons with the history of the American West, A Book of Migrations carves a new route through Ireland’s history, literature and landscape.