The Story of Swahili

The Story of Swahili
Author: John M. Mugane
Publisher: Ohio University Press
Total Pages: 338
Release: 2015-07-15
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0896804895

Swahili was once an obscure dialect of an East African Bantu language. Today more than one hundred million people use it: Swahili is to eastern and central Africa what English is to the world. From its embrace in the 1960s by the black freedom movement in the United States to its adoption in 2004 as the African Union’s official language, Swahili has become a truly international language. How this came about and why, of all African languages, it happened only to Swahili is the story that John M. Mugane sets out to explore. The remarkable adaptability of Swahili has allowed Africans and others to tailor the language to their needs, extending its influence far beyond its place of origin. Its symbolic as well as its practical power has evolved from its status as a language of contact among diverse cultures, even as it embodies the history of communities in eastern and central Africa and throughout the Indian Ocean world. The Story of Swahili calls for a reevaluation of the widespread assumption that cultural superiority, military conquest, and economic dominance determine a language’s prosperity. This sweeping history gives a vibrant, living language its due, highlighting its nimbleness from its beginnings to its place today in the fast-changing world of global communication.

Swahili Proverbs

Swahili Proverbs
Author: Albert Scheven
Publisher:
Total Pages: 616
Release: 1981
Genre: Literary Collections
ISBN:

Oral Literature in Africa

Oral Literature in Africa
Author: Ruth Finnegan
Publisher: Open Book Publishers
Total Pages: 614
Release: 2012-09
Genre: Social Science
ISBN: 1906924708

Ruth Finnegan's Oral Literature in Africa was first published in 1970, and since then has been widely praised as one of the most important books in its field. Based on years of fieldwork, the study traces the history of storytelling across the continent of Africa. This revised edition makes Finnegan's ground-breaking research available to the next generation of scholars. It includes a new introduction, additional images and an updated bibliography, as well as its original chapters on poetry, prose, "drum language" and drama, and an overview of the social, linguistic and historical background of oral literature in Africa. This book is the first volume in the World Oral Literature Series, an ongoing collaboration between OBP and World Oral Literature Project. A free online archive of recordings and photographs that Finnegan made during her fieldwork in the late 1960s is hosted by the World Oral Literature Project (http: //www.oralliterature.org/collections/rfinnegan001.html) and can also be accessed from publisher's website.

The Oxford Guide to Literature in English Translation

The Oxford Guide to Literature in English Translation
Author: Peter France
Publisher: OUP Oxford
Total Pages: 680
Release: 2000
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0198183593

"The Guide offers both an essential reference work for students of English and comparative literature and a stimulating overview of literary translation in English."--BOOK JACKET.

The A-Z of African Proverbs

The A-Z of African Proverbs
Author: Jan Knappert
Publisher:
Total Pages: 166
Release: 1989
Genre: Literary Collections
ISBN:

This book contains hundereds of proverbs, collected in all parts of Africa, many by the author himself. The majority of these proverbs are presented here for the firts time in an English translation. Each proverb is labelled with the name of the country of its origin; some proverbs are so widely known that they can be categorised as, e.g., North African. Others are given with the name of the ethnic group or the language where each was recorded. In this way it is hoped the greatest possible variety is achieved and the readers will have a fair impression of the richness of African oral traditions.

Towards an African Narrative Theology

Towards an African Narrative Theology
Author: Joseph Healey
Publisher: Orbis Books
Total Pages: 574
Release: 1996
Genre: Religion
ISBN: 1608331873

Reflects what traditional proverbs used in Christian catechetical, liturgical, and ritual contexts reveal about Tanzanian appropriations of and interpretations of Christianity.