Matters of authenticity. Chopin's Polish rhapsody / Ferdinand Gajewski -- Matters folkloric. L'emprunt, facteur de renouvellement musical dans les pays celtiques / Yves Defrance ; Gibbons in the Budapest Zoo : reflections on Hungarian folksong / Virginia James Kidd ; Folklore and reminiscence in Claude Debussy / Virginia Raad -- Matters instrumental. Frédéric Triebert (1813-1878), designer of the modern oboe : newly found archival documents featuring the inventory and auction of his musical instrument enterprise / Tula Giannini ; Marking the accord of instrument and style, 1709-1768 / Sally C. Park -- Matters naval. Jean Cras, the scientist : an explication of his navigational ruler ; Compass, la règle-rapporteur cras / Allan P. Archer -- Matters novel. Album-leaf : for piano 109 / John Davison -- Matters operatic. Naturaliste et dreyfusard : Alfred Bruneau, compositeur engagé / Jean-Max Guieu -- Deconstructive melodrama in the Hamlet of Ambroise Thomas / John Harrison ; Judith Gautier et les traductions de Parsifal / Danièle Pistone ; Gawain in opera 159 / Jerome V. Reel -- Matters operettic. The border territory between classical and broadway : a voyage ; Around and about Four saints in three acts and West Side story / Ralph P. Locke ; Manuel de Falla's early works for the theater / Elizabeth Seitz -- Matters of perception. Point-counter-point : Schoenberg meets Bach / John Daverio ; The problems of musical hermeneutics / Edward Lippman -- Matters of reception. From Haus to Konzerthaus : orchestrations of Schubert's : Erlkönig and other liede.