Studying Bilinguals

Studying Bilinguals
Author: François Grosjean
Publisher: Oxford University Press
Total Pages: 323
Release: 2008-02-21
Genre: Education
ISBN: 0199281289

"Written in a clear and informative style, this volume by a respected authority in the field will interest researchers and students in linguistics, language sciences, psychology, speech and language pathology, cognition, brain sciences, and sign language and the Deaf."--BOOK JACKET.

Thinking and Speaking in Two Languages

Thinking and Speaking in Two Languages
Author: Aneta Pavlenko
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 269
Release: 2011-01-19
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1847694934

Until recently, the history of debates about language and thought has been a history of thinking of language in the singular. The purpose of this volume is to reverse this trend and to begin unlocking the mysteries surrounding thinking and speaking in bi- and multilingual speakers. If languages influence the way we think, what happens to those who speak more than one language? And if they do not, how can we explain the difficulties second language learners experience in mapping new words and structures onto real-world referents? The contributors to this volume put forth a novel approach to second language learning, presenting it as a process that involves conceptual development and restructuring, and not simply the mapping of new forms onto pre-existing meanings.

Bilingual Aesthetics

Bilingual Aesthetics
Author: Doris Sommer
Publisher: Duke University Press
Total Pages: 281
Release: 2004-04-07
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0822385791

Knowing a second language entails some unease; it requires a willingness to make mistakes and work through misunderstandings. The renowned literary scholar Doris Sommer argues that feeling funny is good for you, and for society. In Bilingual Aesthetics Sommer invites readers to make mischief with meaning, to play games with language, and to allow errors to stimulate new ways of thinking. Today’s global world has outgrown any one-to-one correlation between a people and a language; liberal democracies can either encourage difference or stifle it through exclusionary policies. Bilingual Aesthetics is Sommer’s passionate call for citizens and officials to cultivate difference and to realize that the precarious points of contact resulting from mismatches between languages, codes, and cultures are the lifeblood of democracy, as well as the stimulus for aesthetics and philosophy. Sommer encourages readers to entertain the creative possibilities inherent in multilingualism. With her characteristic wit and love of language, she focuses on humor—particularly bilingual jokes—as the place where tensions between and within cultures are played out. She draws on thinking about humor and language by a range of philosophers and others, including Sigmund Freud, Immanuel Kant, Ludwig Wittgenstein, Hannah Arendt, and Mikhail Bakhtin. In declaring the merits of allowing for crossed signals, Sommer sends a clear message: Making room for more than one language is about value added, not about remediation. It is an expression of love for a contingent and changing world.

The Bilingual Revolution

The Bilingual Revolution
Author: Fabrice Jaumont
Publisher: TBR Books
Total Pages: 209
Release: 2017
Genre: Education
ISBN: 1947626000

The Bilingual Revolution is a collection of inspirational vignettes and practical advice that tells the story of the parents and educators who founded dual language programs in New York City public schools. The book doubles as a "how to" manual for setting up your own bilingual school and, in so doing, launching your own revolution.

Foundations of Bilingual Education and Bilingualism

Foundations of Bilingual Education and Bilingualism
Author: Colin Baker
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 692
Release: 2021-03-08
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1788929918

The seventh edition of this bestselling textbook has been extensively revised and updated to provide a comprehensive and accessible introduction to bilingualism and bilingual education in an everchanging world. Written in a compact and clear style, the book covers all the crucial issues in bilingualism and multilingualism at individual, group and societal levels. Updates to the new edition include: Thoroughly updated chapters with over 500 new citations of the latest research. Six chapters with new titles to better reflect their updated content. A new Chapter 16 on Deaf-Signing People, Bilingualism/Multilingualism, and Bilingual Education. The latest demographics and other statistical data. Recent developments in and limitations of brain imaging research. An expanded discussion of key topics including multilingual education, codeswitching, translanguaging, translingualism, biliteracy, multiliteracies, metalinguistic and morphological awareness, superdiversity, raciolinguistics, anti-racist education, critical post-structural sociolinguistics, language variation, motivation, age effects, power, and neoliberal ideologies. Recent US policy developments including the Every Student Succeeds Act (ESSA), Seal of Biliteracy, Proposition 58, LOOK Act, Native American Languages Preservation Act, and state English proficiency standards and assessments consortia (WIDA, ELPA21). New global examples of research, policy, and practice beyond Europe and North America. Technology and language learning on the internet and via mobile apps, and multilingual language use on the internet and in social media. Students and Instructors will benefit from updated chapter features including: New bolded key terms corresponding to a comprehensive glossary Recommended readings and online resources Discussion questions and study activities

The Psycholinguistics of Bilingualism

The Psycholinguistics of Bilingualism
Author: François Grosjean
Publisher: John Wiley & Sons
Total Pages: 261
Release: 2013-01-09
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1444332783

The Psycholinguistics of Bilingualism presents a comprehensive introduction to the foundations of bilingualism, covering language processing, language acquisition, cognition and the bilingual brain. This thorough introduction to the psycholinguistics of bilingualism is accessible to non-specialists with little previous exposure to the field Introduces students to the methodological approaches currently employed in the field, including observation, experimentation, verbal and computational modelling, and brain imaging Examines spoken and written language processing, simultaneous and successive language acquisition, bilingual memory and cognitive effects, and neurolinguistic and neuro-computational models of the bilingual brain Written in an accessible style by two of the field’s leading researchers, together with contributions from internationally-renowned scholars Featuring chapter-by-chapter research questions, this is an essential resource for those seeking insights into the bilingual mind and our current knowledge of the cognitive basis of bilingualism

Life as a Bilingual

Life as a Bilingual
Author: François Grosjean
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 355
Release: 2021-06-03
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1108838642

A book on those who know and use two or more languages: Who are they? How do they do it?

Rethinking Bilingual Education

Rethinking Bilingual Education
Author: Elizabeth Barbian
Publisher:
Total Pages: 344
Release: 2017
Genre: Education
ISBN: 9781937730734

In this collection of articles, teachers bring students' home languages into their classrooms-from powerful bilingual social justice curriculum to strategies for honoring students' languages in schools that do not have bilingual programs. Bilingual educators and advocates share how they work to keep equity at the center and build solidarity between diverse communities. Teachers and students speak to the tragedy of languages loss, but also about inspiring work to defend and expand bilingual programs. Book jacket.

Bilingualism for All?

Bilingualism for All?
Author: Nelson Flores
Publisher: Multilingual Matters
Total Pages: 238
Release: 2020-12-16
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1800410069

It is common for scholarly and mainstream discourses on dual language education in the US to frame these programs as inherently socially transformative and to see their proliferation in recent years as a natural means of developing more anti-racist spaces in public schools. In contrast, this book adopts a raciolinguistic perspective that points to the contradictory role that these programs play in both reproducing and challenging racial hierarchies. The book includes 11 chapters that adopt a range of methodological techniques (qualitative, quantitative and textual), disciplinary perspectives (linguistics, sociology and anthropology) and language foci (Spanish, Hebrew and Korean) to examine the ways that dual language education programs in the US often reinforce the racial inequities that they purport to challenge.

The Handbook of Bilingualism

The Handbook of Bilingualism
Author: Tej K. Bhatia
Publisher: John Wiley & Sons
Total Pages: 910
Release: 2006-01-23
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9780631227359

This handbook provides state-of-the-art treatments of the central issues that arise from the study of the phenomena of bilingualism. It explores topics ranging from the bilingual brain to bilingual education.