Terrific Majesty

Terrific Majesty
Author: Carolyn Hamilton
Publisher: Harvard University Press
Total Pages: 310
Release: 2009-07
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 9780674038202

Since his assassination in 1828, King Shaka Zulu--founder of the powerful Zulu kingdom and leader of the army that nearly toppled British colonial rule in South Africa--has made his empire in popular imaginations throughout Africa and the West. Shaka is today the hero of Zulu nationalism, the centerpiece of Inkatha ideology, a demon of apartheid, the namesake of a South African theme park, even the subject of a major TV film. Terrific Majesty explores the reasons for the potency of Shaka's image, examining the ways it has changed over time--from colonial legend, through Africanist idealization, to modern cultural icon. This study suggests that "tradition" cannot be freely invented, either by European observers who recorded it or by subsequent African ideologues. There are particular historical limits and constraints that operate on the activities of invention and imagination and give the various images of Shaka their power. These insights are illustrated with subtlety and authority in a series of highly original analyses. Terrific Majesty is an exceptional work whose special contribution lies in the methodological lessons it delivers; above all its sophisticated rehabilitation of colonial sources for the precolonial period, through the demonstration that colonial texts were critically shaped by indigenous African discourse. With its sensitivity to recent critical studies, the book will also have a wider resonance in the fields of history, anthropology, cultural studies, and postcolonial literature.

Decentering Translation Studies

Decentering Translation Studies
Author: Judy Wakabayashi
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 238
Release: 2009-11-12
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027288925

This book foregrounds practices and discourses of ‘translation’ in several non-Western traditions. Translation Studies currently reflects the historiography and concerns of Anglo-American and European scholars, overlooking the full richness of translational activities and diverse discourses. The essays in this book, which generally have a historical slant, help push back the geographical and conceptual boundaries of the discipline. They illustrate how distinctive historical, social and philosophical contexts have shaped the ways in which translational acts are defined, performed, viewed, encouraged or suppressed in different linguistic communities. The volume has a particular focus on the multiple contexts of translation in India, but also encompasses translation in Korea, Japan and South Africa, as well as representations of Sufism in different contexts.

Anglo-Zulu War, 1879

Anglo-Zulu War, 1879
Author: Harold E. Raugh
Publisher: Scarecrow Press
Total Pages: 685
Release: 2011-06-01
Genre: History
ISBN: 0810874679

The Anglo-Zulu War was one of many colonial campaigns in which the British Army served as the instrument of British imperialism. The conflict, fought against a native adversary the British initially under-estimated, is remarkable for battles that included perhaps the most humiliating defeat in British military history-the Battle of Isandlwana, January 22, 1879-and one of its most heroic feats of martial arms-the defense of Rorke's Drift, January 22-23, 1879. While lasting only six months, it is one of the most examined, studied, and debated conflicts in Victorian military history. Anglo-Zulu War, 1879: A Selected Bibliography is a research guide and tool for identifying obscure publications and source materials in order to encourage continued original and thought-provoking contributions to this popular field of historical study. From the student or neophyte to the study of the Anglo-Zulu War, its battles, and its opponents to the more experienced historian or scholar, this selected bibliography is a must for anyone interested in the 1879 Anglo-Zulu War.

Ideas and Procedures in African Customary Law

Ideas and Procedures in African Customary Law
Author: Max Gluckman
Publisher: Routledge
Total Pages: 274
Release: 2018-09-03
Genre: Social Science
ISBN: 0429946333

The 18 papers in this volume, originally published in 1969 in English and French, with summaries in the other language, define and analyze in their wider social contexts the fundamental ideas and procedures to be found in African traditional systems of law. They assess the needs and problems of adaptation to changing conditions. The comprehensive introduction by Allott, Epsteina nd Gluckman provides a framework of analysis. It deals with the search for a common terminology in which to analyse and compare the different systems of customary law proceedings and evidence, codification and recording, reason and the occult, the conception of legal personality, succcession and inheritance, land rights, marriage and affiliation, injuries, liability and responsibility.

Studies in African Native Law

Studies in African Native Law
Author: Julius Lewin
Publisher: University of Pennsylvania Press
Total Pages: 188
Release: 2016-11-11
Genre: Law
ISBN: 151280388X

This book offers a firsthand examination of legal practice in colonial Africa during the first half of the twentieth century. The author evaluates the place of tribal law in the legal system of South Africa and the complex problems that arise from the conflicting laws of merging cultures. Some of the questions he asks are: What is the relation of tribal law to the common law of the country, especially on the same subject? Can tribal law be developed to keep pace with the changing conditions of tribal society? What is the future of tribal law in South Africa? These questions have sociological implications that reach far beyond the African continent and the waning colonial period during which they were posed.

Customary Law Ascertained Volume 3

Customary Law Ascertained Volume 3
Author: Hinz, Manfred O.
Publisher: University of Namibia Press
Total Pages: 590
Release: 2016-01-29
Genre: Law
ISBN: 9991642129

Customary Law Ascertained Volume 3 is the third of a three-volume series in which traditional authorities in Namibia present the customary laws of their communities. It contains the laws of the Nama, Ovaherero, Ovambanderu, and San communities. Volume 2 contained the customary laws of the Bakgalagari, the Batswana ba Namibia and the Damara communities. Recognised traditional authorities in Namibia are expected to ascertain the customary law applicable in their respective communities after consultation with the members of that community, and to note the most important aspect of such law in written form. This series is the result of that process, It has been facilitated but the Human Rights and Documentation Centre of the University of Namibia, through the former Dean of the Law Faculty, Professor Manfred Hinz.

Customary Law Ascertained Volume 3

Customary Law Ascertained Volume 3
Author: O. Hinz
Publisher: African Books Collective
Total Pages: 590
Release: 2016-01-29
Genre: Law
ISBN: 9991642145

Customary Law Ascertained Volume 3 is the third of a three-volume series in which traditional authorities in Namibia present the customary laws of their communities. It contains the laws of the Nama, Ovaherero, Ovambanderu, and San communities. Volume 2 contained the customary laws of the Bakgalagari, the Batswana ba Namibia and the Damara communities. Recognised traditional authorities in Namibia are expected to ascertain the customary law applicable in their respective communities after consultation with the members of that community, and to note the most important aspect of such law in written form. This series is the result of that process, It has been facilitated but the Human Rights and Documentation Centre of the University of Namibia, through the former Dean of the Law Faculty, Professor Manfred Hinz.