The Oxford Guide to Literature in English Translation

The Oxford Guide to Literature in English Translation
Author: Peter France
Publisher: OUP Oxford
Total Pages: 680
Release: 2000
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0198183593

"The Guide offers both an essential reference work for students of English and comparative literature and a stimulating overview of literary translation in English."--BOOK JACKET.

Ovid in English, 1480-1625. Part One: Metamorphoses.

Ovid in English, 1480-1625. Part One: Metamorphoses.
Author: Sarah Annes Brown
Publisher: MHRA
Total Pages: 254
Release: 2013-10-07
Genre: Literary Collections
ISBN: 0947623922

This volume brings together a range of celebrated and less familiar translations of Ovid’s Metamorphoses produced in English between 1480 and 1625, beginning with the story of Narcissus from Caxton’s manuscript translation of the Metamorphoses and ending with George Sandys’s version of Callisto’s tale. The volume as a whole reflects the complex (and shifting) variety of Ovid’s early modern reception. These poems, some of them republished here for the first time, help extend and enrich our understanding of Ovid’s influence on early modern literature. All texts have been fully modernised and annotated, rendering them accessible to students and general readers as well as scholars of the period.

The Poets on the Classics

The Poets on the Classics
Author: Stuart Gillespie
Publisher:
Total Pages: 296
Release: 1988
Genre: Literary Criticism
ISBN:

Ernst Cassirer occupies a unique space in Twentieth-century philosophy. A great liberal humanist, his multi-faceted work spans the history of philosophy, the philosophy of science, intellectual history, aesthetics, epistemology, the study of language and myth, and more. The Philosophy of Symbolic Forms is Cassirer's most important work. It was first published in German in 1923, the third and final volume appearing in 1929. In it Cassirer presents a radical new philosophical worldview - at once rich, creative and controversial - of human beings as fundamentally "symbolic animals", placing signs and systems of expression between themselves and the world. This major new translation, the first for over fifty years, brings Cassirer's magnum opus to a new generation of students and scholars. Volume 2: Mythical Thought considers the role of myth in human thought and expression. Cassirer examines the main features of morphology of myth before tackling the relationship between myth and self-consciousness. He argues that human beings' experience of the world around them is charged with affective and emotional significance, as desirable or hateful, comforting or threatening. It is this type of meaning which underlies mythical consciousness and explains its disregard for the distinction between appearance and reality. From mythical thought religion and art develop, Cassirer argues, making the mythical view of the world the earliest form of philosophical expression. Correcting important errors in previous English editions, this translation reflects the contributions of significant advances in Cassirer scholarship over the last twenty to thirty years. Each volume includes a new introduction and translator's notes by S. G. Lofts, a foreword by Peter Gordon, a glossary of key terms, and a thorough index.

Introduction to Early Modern English

Introduction to Early Modern English
Author: Manfred Görlach
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 492
Release: 1991-07-26
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9780521310468

A comprehensive account of Early Modern English considers writing and orthography, phonetics and phonology, syntax and the lexicon, and includes a valuable anthology of culturally oriented texts from a wide range of sources.

Modern Language Notes

Modern Language Notes
Author:
Publisher:
Total Pages: 568
Release: 1923
Genre: Electronic journals
ISBN:

Provides image and full-text online access to back issues. Consult the online table of contents for specific holdings.