The ABA Spanish Legal Phrasebook

The ABA Spanish Legal Phrasebook
Author: Samantha Snow Ward
Publisher: American Bar Association
Total Pages: 116
Release: 2010
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9781604429770

This pocket-sized guide identifies common American legal phrases and concepts and provides accurate Spanish translations. The book is divided into sections based on substantive areas of law including criminal law, family law, labor and employment law, personal injury and medical malpractice, immigration, bankruptcy, and business law. In addition, a handy pronunciation guide makes communication a breeze.

Spanish Legal Conversation

Spanish Legal Conversation
Author: BarCharts, Inc.
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2009-12-31
Genre: Law
ISBN: 9781423205340

When it comes to legal matters, lawyers and their Spanish-speaking clients fully understand that proper communication is crucial when working on a particular case. Our 3-panel (6-page) guide can help by providing a thorough, up-to-date listing of the most important phrases and key words--as well as Spanish translations--within the legal field. Our guide, as always, is formatted for ease of use so that finding certain terms is a breeze! Includes a glossary of key legal terms, divided into concepts and actions for easy reference.

Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers

Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers
Author: S.I. Strong
Publisher: Edward Elgar Publishing
Total Pages: 721
Release: 2016-11-25
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1849807876

Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers provides practitioners and students of law, in a variety of English- and Spanish- speaking countries, with the information and skills needed to successfully undertake competent comparative legal research and communicate with local counsel and clients in a second language. Written with the purpose of helping lawyers develop the practical skills essential for success in today’s increasingly international legal market, this book aims to arm its readers with the tools needed to translate unfamiliar legal terms and contextualize the legal concepts and practices used in foreign legal systems. Comparative Law for Spanish–English Speaking Lawyers / Derecho comparado para abogados anglo- e hispanoparlantes, escrita en inglés y español, persigue potenciar las habilidades lingüísticas y los conocimientos de derecho comparado de sus lectores. Con este propósito, términos y conceptos jurídicos esenciales son explicados al hilo del análisis riguroso y transversal de selectas jurisdicciones hispano- y angloparlantes. El libro pretende con ello que abogados, estudiantes de derecho y traductores puedan trabajar en una segunda lengua con solvencia y consciencia de las diferencias jurídicas y culturales que afectan a las relaciones con abogados y clientes extranjeros. La obra se complementa con ejercicios individuales y en grupo que permiten a los lectores reflexionar sobre estas divergencias.

Law Office Management for Paralegals

Law Office Management for Paralegals
Author: Laurel A. Vietzen
Publisher: Aspen Publishing
Total Pages: 533
Release: 2019-09-13
Genre: Law
ISBN: 1543815146

Law Office Management for Paralegals, Fourth Edition is a comprehensive introduction to law office management, emphasizing ethics, law office culture, law office systems, and “soft skills,” such as communications and critical thinking. Assignments are drawn from real-world law office management situations and supported by innovative visual aids and learning tools. Students get hands-on practice with timekeeping, conflicts-checking, file management, trust accounting, business planning, correspondence, and much more. They are exposed to law office software, such as Clio, and learn to perform vital functions using other software and even freeware. Career profiles emphasize the importance of involvement in professional organizations, advancement in the legal field without obtaining a law degree, and that the legal profession is populated by men and women of all ages and backgrounds. New to the Fourth Edition: New ethical discussions: the obligation to keep up with current technology, disaster planning, and dealing with clients using crowdfunding. New technology discussions: artificial intelligence in legal practice, online notarization, client portals, and apps to make the practice of law more efficient and mobile. New discussions of law as a business: features of property insurance, malpractice insurance, insurance for and on employees; trends in office space. New soft skills discussions: dealing with incivility in the legal profession, managing staff through technology changes. Professors and students will benefit from: Author Laurel A. Vietzen’s outstanding reputation in the paralegal market. Drawing on her extensive background as a professor and practitioner, she clearly presents basic law office management and organization. Well-crafted assignments throughout the text help students hone practical skills such as critical thinking, organization, general communication, and computer proficiency. The text is particularly adaptable for an online or hybrid class.

Civil Law and Litigation for Paralegals

Civil Law and Litigation for Paralegals
Author: Neal R. Bevans
Publisher: Aspen Publishing
Total Pages: 699
Release: 2016-09-20
Genre: Law
ISBN: 1454876530

Civil Law and Litigation for Paralegals is a comprehensive text designed specifically for paralegal civil litigation courses. Author Neal Bevans not only teaches the basics of civil litigation, but also gives students the opportunity to learn skills they will use in practice. In a balanced approach, Bevans covers all the key topics paralegals need to know in an easy-to-read and engaging style that utilizes numerous examples and illustrations but never overwhelms the student. The text provides students with an in-depth analysis of a wide variety of civil cases, beginning with laying out the basic foundation of the American legal system. It proceeds through the investigation and implementation of a civil case, and follows the case through to appeal. The text balances the theoretical underpinnings of the law with the practical examples and hands-on experience that all students need to completely understand the topic. The helpful pedagogy throughout the book and a comprehensive teaching package make class preparation as easy as possible. Features: Clear introduction to the fundamentals of civil litigation for paralegal students. Provides students with an in-depth analysis of a wide variety of civil cases, laying out the basic foundation of the American legal system, proceeding through the investigation and implementation of a civil case, and following the case through to appeal. Designed to help prepare students for the practical world of divorces, car wreck cases, and medical malpractice claims that they will see every day in civil practice. Each chapter presents students with examples of the important role that paralegals play in every stage of civil litigation, from client intake to bringing an appeal. Understandable writing style with strong pedagogy, resulting in a teachable and accessible text. Each chapter includes Practice Pointers, Search Suggestions, Tech Topics, and Legal Legwork boxes, along with case excerpts, forms, and ethics. Helpful pedagogy includes Chapter Objectives that focus learning and review, Boldfaced key terms and marginal definitions for convenient reference, Review questions at the end of each chapter, and references to web sites that facilitate legal research

Model Rules of Professional Conduct

Model Rules of Professional Conduct
Author: American Bar Association. House of Delegates
Publisher: American Bar Association
Total Pages: 216
Release: 2007
Genre: Law
ISBN: 9781590318737

The Model Rules of Professional Conduct provides an up-to-date resource for information on legal ethics. Federal, state and local courts in all jurisdictions look to the Rules for guidance in solving lawyer malpractice cases, disciplinary actions, disqualification issues, sanctions questions and much more. In this volume, black-letter Rules of Professional Conduct are followed by numbered Comments that explain each Rule's purpose and provide suggestions for its practical application. The Rules will help you identify proper conduct in a variety of given situations, review those instances where discretionary action is possible, and define the nature of the relationship between you and your clients, colleagues and the courts.

Companion Book for Translators and Interpreters

Companion Book for Translators and Interpreters
Author: José Luis Leyva
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Total Pages: 0
Release: 2013-10-16
Genre: English language
ISBN: 9781493512911

While preparing for an interpretation related to legal matters, or if you are translating a legal document, this book can be a helpful resource. Take it with you as a companion! It will be there for you if needed. It will also be at hand during the interpretation, should you need to quickly look up a term. It contains only the most frequently used legal terminology in English and Spanish.

Guia Bilingue Legal Para Todos/ Bilingual Legal Guide for All

Guia Bilingue Legal Para Todos/ Bilingual Legal Guide for All
Author: Yolanda J. Izurieta
Publisher: Trafford Publishing
Total Pages: 603
Release: 2014-03-04
Genre: Law
ISBN: 1490728015

Superior education can only be obtained by acquiring information. Laws are fundamental parts of our lives. Knowing them should be a requisite of basic knowledge and indispensable for each individual who lives in the United States. The primary objective of this book is to make a bilingual legal book available to all who enjoy learning and need information about the legal world: judges, lawyers, legal secretaries, law students, paralegals, students in the political sciences, employees of the court, and any individual who is interested in understanding the rights and laws of a citizen of the United States. As you know, the vocabulary used in law books, whether it is written in Spanish or English, is very technical and therefore difficult to understand. Learning law terminology can be compared to learning a foreign language. As a knowledgeable professional, I encountered these problems when I was reading various law books, and it is one of the reasons that I was motivated to write this book. When I worked at the Norwalk Superior Court in Norwalk, California, under the supervision of Mr. Edward Hinz, I was privileged to become acquainted with the various judges, district attorneys, paralegals, clerks, legal secretaries, and officers. Although I realized that most were well acquainted with English legal terminology, I also observed that many people who came to court to represent themselves in propria persona didnt know or understand the correct legal terminology to be able to present their simple cases nor could they understand how to fill out the technical forms required. I am confident that this book will be a useful resource and that it can be easily used by all who want to become familiar with legal terms in English and Spanish. This book covers nine areas of law: alternative dispute resolutions, bankruptcy, business law, criminal law, family law, juvenile procedures, probate, real estate law/landlord and tenant, and wills and trusts. The terms are presented in English and Spanish. It is organized in such a manner that every term can be easily translated and understood. Each division contains the terms that are necessary for each area of law. Obviously, individuals who are already bilingual will have an advantage. Nevertheless, those who are not bilingual but who are interested in learning legal terms in Spanish or English, for one reason or another, will benefit from this book as well.

Workers' Compensation Practice for Paralegals

Workers' Compensation Practice for Paralegals
Author: Lynne J. DeVenny
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2008
Genre: Legal assistants
ISBN: 9781594602641

Workers' Compensation Practice for Paralegals is a textbook and practice guide for paralegals and other legal professionals who work in the area of workers' compensation law. The book addresses practical tasks associated with the law office management of workers' compensation cases, including an overview of workers' compensation law, determining compensable claims, evaluating and accepting cases, reviewing and summarizing medical records, investigating claims, obtaining evidence, drafting pleadings and preparing for mediations and hearings. More complex tasks, such as handling catastrophic injuries and death claims, Medicare Set-Aside Arrangements, third party claims and bankrupt defendants, are also discussed. Each chapter includes practice tips to help paralegals become proficient in the practice of workers' compensation law, as well as references to find the most up-to-date information regarding various aspects of workers' compensation practice. Sample documents are included to illustrate the kinds of documents paralegals may draft in a typical private law practice. Workers' Compensation Practice for Paralegals is unique because it is written specifically for paralegals by an attorney/paralegal team with a combination of over thirty years of practice in workers' compensation law. In addition, both authors have experience teaching law students and paralegals in college settings. Recognizing that there are excellent state-specific workers' compensation reference books for workers' compensation practitioners, this book is intended to guide and train paralegal students, paralegals and other legal professionals new to the practice of workers' compensation law. Straightforward and easy to read, it provides its readers with an overview of the essential skills necessary to perform substantive work on any workers' compensation case, as well as the tools to find the information they need to make a significant contribution to a workers' compensation practice, whether it be their own state-specific rules and forms, Medicare's current WCMSA requirements or medical references.