Encyclopedia of Literary Translation Into English: A-L
Author | : O. Classe |
Publisher | : Taylor & Francis |
Total Pages | : 930 |
Release | : 2000 |
Genre | : Authors |
ISBN | : 9781884964367 |
Download Soledades The Solitudes Of Don Luis De Gongora Translated Into English Verse By Edward Meryon Wilson full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Soledades The Solitudes Of Don Luis De Gongora Translated Into English Verse By Edward Meryon Wilson ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author | : O. Classe |
Publisher | : Taylor & Francis |
Total Pages | : 930 |
Release | : 2000 |
Genre | : Authors |
ISBN | : 9781884964367 |
Author | : Matthew Bevis |
Publisher | : Oxford University Press |
Total Pages | : 356 |
Release | : 2007-11 |
Genre | : Biography & Autobiography |
ISBN | : 0199286361 |
William Empson was one the most important poet-critics of the twentieth century. Following on recent scholarly developments and the centenary of his birth in 2006 there has been a resurgence of interest in his work. In this book of critical essays on Empson - the first in over a decade - fourteen scholars consider the full range of his work, studying his poetry alongside his criticism in order to reassess the scale of his achievement.
Author | : British museum. Dept. of printed books |
Publisher | : |
Total Pages | : 488 |
Release | : 1931 |
Genre | : |
ISBN | : |
Author | : Kathleen Jeffs |
Publisher | : Oxford University Press |
Total Pages | : 389 |
Release | : 2018-04-16 |
Genre | : Literary Criticism |
ISBN | : 019255140X |
In this volume, Kathleen Jeffs draws on first-hand experience of the Royal Shakespeare Company's rehearsal room for the 2004-05 Spanish Golden Age season to put forth a collaborative model for translating, rehearsing, and performing Spanish Golden Age drama. Building on the RSC season, the volume offers methodologies for translation and communication that can feed the creative processes of actors and directors, while maintaining an ethos of fidelity with regards to the original texts. It argues that collaboration between academics and theatre practitioners was instrumental in the success of the season and that the work carried out has repercussions for critical debate of Comedia. The volume posits a model for future productions of the Comedia in English, one that recognizes the need for the languages of the scholar and the theatre artist to be made mutually intelligible by the use of collaborative strategies, mediated by a consultant or dramaturg proficient in both tongues. This model applies more generally to theatrical collaborations involving a translator, writer and director, and will be useful for translation and performance processes in any language.
Author | : John Haffenden |
Publisher | : OUP Oxford |
Total Pages | : 792 |
Release | : 2006-03-09 |
Genre | : Literary Collections |
ISBN | : 0191569429 |
This edited collection of letters by William Empson (1906-1984), one of the foremost writers and literary critics of the twentieth century, ranges across the entirety of his career. Parts of the correspondence record the development of ideas that were to come to fruition in seminal texts including Seven Types of Ambiguity, The Structure of Complex Words, and Milton's God. The topics of other letters range from Shakespeare's Dark Lady to Marvell's marriage and Byron's bisexuality. Empson relished correspondence that was combative, if not downright aggressive. As a result, parts of this edition take the form of a serial disputation with other critics of the period, including Frank Kermode, Helen Gardner, Philip Hobsbaum, and I. A. Richards. Other notable correspondents include A. Alvarez, Bonamy Dobrée, Leslie Fiedler, Graham Hough, C. K. Ogden, George Orwell, Kathleen Raine, John Crowe Ransom, Christopher Ricks, Laura Riding, A. L. Rowse, Stephen Spender, E. M. W. Tillyard, Rosemond Tuve, John Wain, and G. Wilson Knight. All readers of literary history and criticism will stand to benefit from this edition. Empson is universally credited as the man who 'invented' modern literary criticism, so that all of his writings make a signal addition to the canon of his works. This selection provides a context for the evaluation of Empson's total literary output; and in many letters Empson seeks to defend his ideas against both published and personal attacks. This volume not only fills in all the missing links, it adds up to a completely new volume of critical writings by Empson.
Author | : Luis de Góngora y Argote |
Publisher | : |
Total Pages | : 98 |
Release | : 1975 |
Genre | : Poetry |
ISBN | : |
Author | : T. S. Eliot |
Publisher | : Yale University Press |
Total Pages | : 933 |
Release | : 2015-07-14 |
Genre | : Literary Collections |
ISBN | : 0300218052 |
This fifth volume of the collected letters of poet, playwright, essayist, and literary critic Thomas Stearns Eliot covers the years 1930 through 1931. It was during this period that the acclaimed American-born writer earnestly embraced his newly avowed Anglo-Catholic faith, a decision that earned him the antagonism of friends like Virginia Woolf and Herbert Read. Also evidenced in these correspondences is Eliot’s growing estrangement from his wife Vivien, with the writer’s newfound dedication to the Anglican Church exacerbating the unhappiness of an already tormented union. Yet despite his personal trials, this period was one of great literary activity for Eliot. In 1930 he composed the poems Ash-Wednesday and Marina, and published Coriolan and a translation of Saint-John Perse’s Anabase the following year. As director at the British publishing house Faber & Faber and editor of The Criterion, he encouraged W. H. Auden, Stephen Spender, Louis MacNeice, and Ralph Hogdson, published James Joyce’s Haveth Childers Everywhere, and turned down a book proposal from Eric Blair, better known by his pen name, George Orwell. Through Eliot’s correspondences from this time the reader gets a full-bodied view of a great artist at a personal, professional, and spiritual crossroads.
Author | : Angel Valbuena Prat |
Publisher | : |
Total Pages | : 704 |
Release | : 1953 |
Genre | : Spanish literature |
ISBN | : |