Sino-Foreign Cultural Exchange

Sino-Foreign Cultural Exchange
Author: Cai Hongsheng
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 367
Release: 2023-11-24
Genre: History
ISBN: 1003804918

Understanding culture as a whole way of life, this book touches on various aspects of Sino-foreign interactions, tracing cultural exchanges depicted in Chinese and foreign sources, with particular attention to events or anecdotes in the Tang and Qing periods. In addition to a discussion of the Sogdians and Turks in medieval China, an investigation of the localization process of pugs and lions through different Chinese dynasties, an analysis of the incorporation of Manichaeism into Chinese culture, and the depiction of the "Kunlun slaves" in Chinese Buddhist texts, this book also examines the "caravan tea" trade between Russia and China, the Russian-American company's attempt to do business in Canton, the translation of the Three Character Classic in Russia, the "Russian case" in the Tianjin missionary incident, as well as the Dutch factory in Canton and the Dutch mission in Beijing. This book concludes with a discussion of Chinese workers in Southeast Asia in the late nineteenth and early twentieth centuries. From Central Asia to the South China Sea to the northern border with Russia, this book reveals its great diversity, yet with an intense focus on China's interactions with the outside world. This book will be essential reading for students and scholars of Chinese studies, medieval Central Asian studies, and those interested in world history.

Sino-foreign Cultural Exchange

Sino-foreign Cultural Exchange
Author: Hongsheng Cai
Publisher:
Total Pages: 0
Release: 2023-12
Genre: China
ISBN: 9781032616353

"Understanding culture as a whole way of life, this book touches on various aspects of Sino-foreign interactions, tracing cultural exchanges depicted in Chinese and foreign sources, with particular attention to events or anecdotes in the Tang and Qing periods. In addition to a discussion of the Sogdians and Turks in medieval China, an investigation of the localization process of pugs and lions through different Chinese dynasties, an analysis of the incorporation of Manichaeism into Chinese culture, and the depiction of the "Kunlun slaves" in Chinese Buddhist texts, the book also examines the "caravan tea" trade between Russia and China, the Russian-American company's attempt to do business in Canton, the translation of the Three Character Classic in Russia, the "Russian case" in the Tianjin missionary incident, as well as the Dutch factory in Canton and the Dutch mission in Beijing. The book concludes with a discussion of Chinese workers in Southeast Asia in the late nineteenth and early twentieth centuries. From Central Asia to the South China Sea to the northern border with Russia, this book reveals its great diversity, yet with an intense focus on China's interactions with the outside world. This book will be essential reading for students and scholars of Chinese studies, medieval Central Asian studies, and those interested in world history"--

A Study on the Influence of Ancient Chinese Cultural Classics Abroad in the Twentieth Century

A Study on the Influence of Ancient Chinese Cultural Classics Abroad in the Twentieth Century
Author: Xiping Zhang
Publisher: Springer Nature
Total Pages: 337
Release: 2022-03-28
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9811679363

This book presents an extensive literary survey of the influence of ancient Chinese cultural classics around the globe, highlighting a mammoth research project involving over forty countries or regions and more than twenty languages. As the book reveals, ancient Chinese culture was introduced to East Asian countries or regions very early on; furthermore, after the late Ming Dynasty, Chinese “knowhow” and ideas increasingly made inroads into the West. In particular, the translation of and research on Chinese classics around the world have enabled Chinese culture to take root and blossom on an unprecedented scale. In addition to offering a valuable resource for readers interested in culture, the social sciences, and philosophy, the book blazes new trails for the study of ancient Chinese culture.

The Sino-Soviet Alliance

The Sino-Soviet Alliance
Author: Austin Jersild
Publisher: UNC Press Books
Total Pages: 348
Release: 2014-02-03
Genre: History
ISBN: 1469611600

In 1950 the Soviet Union and the People's Republic of China signed a Treaty of Friendship, Alliance, and Mutual Assistance to foster cultural and technological cooperation between the Soviet bloc and the PRC. While this treaty was intended as a break with the colonial past, Austin Jersild argues that the alliance ultimately failed because the enduring problem of Russian imperialism led to Chinese frustration with the Soviets. Jersild zeros in on the ground-level experiences of the socialist bloc advisers in China, who were involved in everything from the development of university curricula, the exploration for oil, and railway construction to piano lessons. Their goal was to reproduce a Chinese administrative elite in their own image that could serve as a valuable ally in the Soviet bloc's struggle against the United States. Interestingly, the USSR's allies in Central Europe were as frustrated by the "great power chauvinism" of the Soviet Union as was China. By exposing this aspect of the story, Jersild shows how the alliance, and finally the split, had a true international dimension.

Proceedings of the 4th International Conference on Language, Art and Cultural Exchange (ICLACE 2023)

Proceedings of the 4th International Conference on Language, Art and Cultural Exchange (ICLACE 2023)
Author: Bootheina Majoul
Publisher: Springer Nature
Total Pages: 463
Release: 2023-08-28
Genre: Literary Criticism
ISBN: 2384760947

This is an open access book. The 4th International Conference on Language, Art and Cultural Exchange (ICLACE 2023) will be held on May 19–21, 2023 in Hangzhou, China. Culture includes language, which is a special cultural phenomenon. For culture, most scholars agree that it mainly includes two aspects: material culture and spiritual culture. Specific examples to show cultural phenomena will be of great benefit to our understanding. Some examples of material culture are listed here: Indian women wear saris, Japanese like to eat sashimi, and Chinese like to shake hands when meeting each other. These are various manifestations of material culture in different nations. Language is the mode of transmission of culture. Language is one of the most important ways of thinking and cultural exchange of human beings, which is actually the manifestation of the formation and transmission of culture. Because of thinking, human beings gradually create culture in the continuous social practice, and then spread their national culture to each other in the continuous language exchange. Since ancient times, art and culture have been going hand in hand and complementing each other. On the one hand, art is an important connotation and component of culture, and the progress of art is the driving force of cultural development. On the other hand, culture is the source and content of art, and the prosperity of culture is the key to improve the level of art. On the other hand, culture is the source and content of art, and the prosperity of culture is the key to improving the level of art. Therefore, whether it is culture or art, it is not only a symbol of an era, a representation of people’s life style, but also a guide to the direction of social development. The relationship between language, art and cultural communication is a hot topic for many scholars to study at present. Therefore, an academic conference is set up for authors to discuss related research issues and exchange new ideas, hoping that scholars can burst out more excellent and valuable ideas in this conference. ICLACE 2023 is to bring together innovative academics and industrial experts in the field of Literature, Art and Cultural Exchange research to a common forum. The primary goal of the conference is to provide a platform for scientists, scholars, and engineers from all over the world to present ongoing research activities, fostering the research and business relations and promoting scientific information interchange and cooperation between all the participants.

The Silk Road and Cultural Exchanges between East and West

The Silk Road and Cultural Exchanges between East and West
Author: Xinjiang Rong
Publisher: BRILL
Total Pages: 720
Release: 2022-10-31
Genre: Social Science
ISBN: 9004512594

The Silk Road and Cultural Exchanges Between East and West, originally written in Chinese by Rong Xinjiang and now translated into English, provides insights into previously unresolved issues concerning the interactions among the societies, economies, religions and cultures of the “Western Regions”, and beyond, during the first millennium.

Chinese Legal Translation and Language Planning in the New Era

Chinese Legal Translation and Language Planning in the New Era
Author: Xiaobo Dong
Publisher: Springer Nature
Total Pages: 127
Release: 2023-01-12
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9811984484

By making a comprehensive and interdisciplinary analysis on the translation history of both the ancient Chinese legal classics and the modern laws and regulations, this book presents a full picture of development of Chinese legal translation. Legal translation in China has undergone twists and turns in the past and always lacked a systematic and comprehensive theoretical framework. Therefore, guided by the language planning theory, this book intends to build a theoretical framework for study and practices of legal translation in the New Era and provide a feasible path for general readers, students of relevant majors, and professionals interested in Chinese legal culture to get a refreshed understanding legal translation and legal culture promotion.