Sin Puertas Visibles

Sin Puertas Visibles
Author: Jen Hofer
Publisher: University of Pittsburgh Press
Total Pages: 257
Release: 2014-03-01
Genre: Poetry
ISBN: 0822979306

Sin puertas visibles (No Visible Doors) is a fully bilingual anthology that features emerging women poets whose work provides a taste of the adventurous new spirit infusing Mexican literature. All eleven poets represented have had at least one book published in Mexico, yet none of their work has been translated into English until now.Featuring the work of: Cristina Rivera-Garza, Carla Faesler, Angelica Tornero, Ana Belen L—pez, Silvia Eugenia Castillero, M—nica Nepote, Dana Gelinas, Maria Rivera, Ofelia Perez Sepœlveda, Dorantes, and Laura Sol—zano. Mexico poesses one of Latin America's most important poetic traditions, but its depth and range are virtually unknown to readers north of the border. Reflecting the diversity and complexity f contemporary mexican poetry, the poems presented here are by turns meditative and explosive, sensuous and inventive, ironic and tender—in short, they are subversive, provocative, and bold.

The Boom Femenino in Mexico

The Boom Femenino in Mexico
Author: Nuala Finnegan
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 370
Release: 2010-04-16
Genre: Social Science
ISBN: 1443821810

The Boom Femenino in Mexico: Reading Contemporary Women’s Writing is a collection of essays that focuses on literary production by women in Mexico over the last three decades. In its exploration of the boom femenino phenomenon, the book traces the history of the earlier boom in Latin American culture and investigates the implications of the use of the same term in the context of contemporary women’s writing from Mexico. In this way it engages critically with the cultural, historical and literary significance of the term illuminating the concept for a wide range of readers. It is clear that the entry of so many women writers into an arena traditionally reserved for men has prompted discussion around concepts such as ‘women’s writing’ and the very definition of ‘literature’ itself. Many of the contributors grapple with the theoretical tensions that such debates provoke offering an important opportunity to think critically about the texts produced during this period and the ways in which they have impacted on the Mexican and international cultural spheres. The project is comprehensive in its scope and, for the first time, brings together scholars from Mexico, the U.S. and Europe in a transnational forum. The book posits that despite certain aesthetic and thematic commonalities, the increased output by women writers in Mexico cannot be appraised as a unified literary movement. Instead it embraces a wide range of different generic forms and the subjects under study in the essays in the book include the best-selling work of Ángeles Mastretta, Elena Poniatowska and Laura Esquivel as well as the social and political preoccupations of journalists, Rosanna Reguillo and Cristina Pacheco. Contributors offer readings of the aesthetic visions of writers as diverse as Carmen Boullosa, Ana García Bergua, and Eve Gil while other essays examine the nuances of contemporary gender identity in the work of Ana Clavel, Sabina Berman, Brianda Domecq and María Luisa Puga. There are essays devoted to poetry by indigenous Mayan women and an analysis of the complex place of poetry within the broader framework of literary production. The problems that emerge as a result of literary cataloguing based on gender politics are also considered at length in a number of essays that take a panoramic view of literary production over the period. Various critical approaches are employed throughout and the collection as a whole demonstrates that academic interest in Mexican women’s writing of the boom femenio is thriving. Above all, the essays here provide a space in which the location of women within prevailing cultural paradigms in Mexico and their role in the mapping of power in evolving textual canons may be interrogated. It is clear from the collection that interest in such issues is still alive and that the debate is far from over.

Contemporary Hispanic Poets: Cultural Production in the Global, Digital Age - Student Edition

Contemporary Hispanic Poets: Cultural Production in the Global, Digital Age - Student Edition
Author: John Burns
Publisher: Cambria Press
Total Pages: 208
Release: 2015-07-30
Genre: Poetry
ISBN:

Note: this is an abridged version of the book with references removed. The complete edition is also available on this website. Poets writing in Spanish by the end of the twentieth century had to contend with globalization as a backdrop for their literary production. They could embrace it, ignore it or potentially re-imagine the role of the poet altogether. This book examines some of the efforts of Spanish-language poets to cope with the globalizing cultural economy of the late twentieth century. This study looks at the similarities and differences in both text and context of poets, some major and some minor, writing in Chile, Mexico, the Mexican-American community and Spain. These poets write in a variety of styles, from highly experimental approaches to poetry to more traditional methods of writing. Included in this study are Chileans Raúl Zurita and Cecilia Vicuña, Spaniards Leopoldo María Panero and Luis García Montero, Mexicans Silvia Tomasa Rivera and Guillermo Gómez Peña, and Mexican-American Juan Felipe Herrera. Some of them embrace (and are even embraced by) media both old and new whereas others eschew it. Some continue their work in the vein of national traditions while others become difficult to situate within any one single national tradition. Exploring the varieties of strategies these writers employ, this book makes it clear that Spanish-language poets have not been exempt from the process of globalization. Individually, these poets have been studied to varying degrees. Globalization has been studied extensively from a variety of disciplinary approaches, particularly in the context of the Latin American region and Spain. However, it is a relative rarity to see poets being studied, as they are in this work, in terms of their relationship to globalization. Taken as a sample or snapshot of writing tendencies in Latin American and Spanish poetry of the late twentieth century, this book studies them as part of a greater circuit of cultural production by establishing their literary as well as extra-literary genealogies and connections. It situates these poets in terms of their writing itself as well as in terms of their literary traditions, their methods of contending with neoliberal economic models and global information flows from the television and Internet. Although many literary critics attempt to study the connections and relationships between poetry and the world beyond the page, few monographs go about it the way this one does. It takes a transatlantic approach to contemporary Spanish-language poetry, focusing on poets on poets from Spain and the American continent, emphasizing their connections, commonalities and differences across increasingly porous borders in the age of information. The relationship between text and context is explored with a cultural studies approach, more often associated with media studies than with literary studies. Literature is not treated as a privileged object of isolated study, but rather as a system of ideas and images that is deeply interwoven with other forms of human expression that have arisen in the last decades of the twentieth century. The result is a suggestive analysis of the figure of the poet in the broader globalized marketplace of cultural goods and ideas. Contemporary Hispanic Poets: Cultural Production in the Global, Digital Age is an important book for library collections in Spanish, Latin American and Iberian Studies, Chicano Studies.

Encore

Encore
Author: Elisabeth R. Owens
Publisher: UW-Madison Libraries Parallel Press
Total Pages: 84
Release: 2006
Genre: American poetry
ISBN: 9781893311633

A History of Mexican Literature

A History of Mexican Literature
Author: Ignacio M. Sänchez Prado
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 717
Release: 2016-06-24
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1316489809

A History of Mexican Literature chronicles a story more than five hundred years in the making, looking at the development of literary culture in Mexico from its indigenous beginnings to the twenty-first century. Featuring a comprehensive introduction that charts the development of a complex canon, this History includes extensive essays that illuminate the cultural and political intricacies of Mexican literature. Organized thematically, these essays survey the multilayered verse and fiction of such diverse writers as Sor Juana Inés de la Cruz, Mariano Azuela, Xavier Villaurrutia, and Octavio Paz. Written by a host of leading scholars, this History also devotes special attention to the lasting significance of colonialism and multiculturalism in Mexican literature. This book is of pivotal importance to the development of Mexican writing and will serve as an invaluable reference for specialists and students alike.

The Oxford Book of Latin American Poetry

The Oxford Book of Latin American Poetry
Author: Cecilia Vicuña
Publisher:
Total Pages: 603
Release: 2009
Genre: Literary Collections
ISBN: 0195124545

The most inclusive single-volume anthology of Latin American poetry intranslation ever produced.

Diasporic Avant-Gardes

Diasporic Avant-Gardes
Author: C. Noland
Publisher: Springer
Total Pages: 282
Release: 2016-04-30
Genre: Literary Criticism
ISBN: 113708751X

Diasporic Avant-Gardes draws into dialogue two differing traditions of poetic practice: the diasporic and the avant-garde. This interdisciplinary collection examines the unacknowledged affinities (and crucial differences) between avant-garde and diasporic formal strategies and social formations. The essays foreground the creation of experimental forms and investigate the specific contexts of cultural displacement and language use that inform their poetics.

In Translation

In Translation
Author: Esther Allen
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 289
Release: 2013-05-28
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 0231535023

The most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers and translators, including Haruki Murakami, Alice Kaplan, Peter Cole, Eliot Weinberger, Forrest Gander, Clare Cavanagh, David Bellos, and José Manuel Prieto. Discussing the process and possibilities of their art, they cast translation as a fine balance between scholarly and creative expression. The volume provides students and professionals with much-needed guidance on technique and style, while affirming for all readers the cultural, political, and aesthetic relevance of translation. These essays focus on a diverse group of languages, including Japanese, Turkish, Arabic, and Hindi, as well as frequently encountered European languages, such as French, Spanish, Italian, German, Polish, and Russian. Contributors speak on craft, aesthetic choices, theoretical approaches, and the politics of global cultural exchange, touching on the concerns and challenges that currently affect translators working in an era of globalization. Responding to the growing popularity of translation programs, literature in translation, and the increasing need to cultivate versatile practitioners, this anthology serves as a definitive resource for those seeking a modern understanding of the craft.

On the Outskirts of Form

On the Outskirts of Form
Author: Michael Davidson
Publisher: Wesleyan University Press
Total Pages: 344
Release: 2012-01-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0819571377

This new book by eminent scholar Michael Davidson gathers his essays concerning formally innovative poetry from modernists such as Mina Loy, George Oppen, and Wallace Stevens to current practitioners such as Cristina Rivera-Garza, Heriberto Yépez, Lisa Robertson, and Mark Nowak. The book considers poems that challenge traditional poetic forms and in doing so trouble normative boundaries of sexuality, subjectivity, gender, and citizenship. At the heart of each essay is a concern with the "politics of form," the ways that poetry has been enlisted in the constitution—and critique—of community. Davidson speculates on the importance of developing cultural poetics as an antidote to the personalist and expressivist treatment of postwar poetry. A comprehensive and versatile collection, On the Outskirts of Form places modern and contemporary poetics in a cultural context to reconsider the role of cultural studies and globalization in poetry.

Ovnis

Ovnis
Author: Rafael Sanchez Navarro
Publisher: Palibrio
Total Pages: 263
Release: 2011-04
Genre: Body, Mind & Spirit
ISBN: 1617647047

Este libro es el resultado de mas de dos décadas de profunda investigación sobre el misterio que encierran esas naves no identificadas llamadas OVNIS que han surcado los cielos en todas partes del mundo, estando presentes desde tiempo inmemorial en la historia de la humanidad. Testimonios y experiencias con seres de otros planetas, muchas de ellas trágicas y aterradoras, vividas por personas que han confiado en la seriedad, profesionalismo y discreción del autor, las comparten aquí por primera vez sin importarles ser catalogados como personas fantasiosas o con algún mal mental. Roswell, Nuevo México, La Zona del Silencio, Chichen-Itzá, el Área 51 en Nevada, El Pinacate Zona Volcánica entre Arizona y Sonora, son algunos de los muchos lugares que el autor, Miembro Activo y Field Investigator de MUFON (Mutual UFO Network) a visitado para obtener información de primera mano... Rafael Sanchez Navarro es el autor de una teoría expuesta y explicada en forma sencilla aquí en este libro, teoría que esta siendo muy bien acogida en el mundo científico. El Embudo de la Energía Pulsante, teoría que de comprobarse, explicaría el misterio que rodea La Zona del Silencio, ubicada al Norte de México. En este trabajo posiblemente encuentres las respuestas a todo aquello que quizás alguna vez te dijeron que era solo "fantasía".