The Handbook of Hispanic Sociolinguistics

The Handbook of Hispanic Sociolinguistics
Author: Manuel Diaz-Campos
Publisher: John Wiley & Sons
Total Pages: 818
Release: 2015-09-08
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1119108918

This Handbook provides a comprehensive, state-of-the-art overview of theoretical and descriptive research in contemporary Hispanic sociolinguistics. Offers the first authoritative collection exploring research strands in the emerging and fast-moving field of Spanish sociolinguistics Highlights the contributions that Spanish Sociolinguistics has offered to general linguistic theory Brings together a team of the top researchers in the field to present the very latest perspectives and discussions of key issues Covers a wealth of topics including: variationist approaches, Spanish and its importance in the U.S., language planning, and other topics focused on the social aspects of Spanish Includes several varieties of Spanish, reflecting the rich diversity of dialects spoken in the Americas and Spain

Variedades de la lengua española

Variedades de la lengua española
Author: Francisco Moreno-Fernández
Publisher: Routledge
Total Pages: 187
Release: 2019-12-06
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0429762623

Variedades de la lengua española ofrece un panorama general de la variación dialectal y sociolingüística en el espacio hispanohablante, presentado por uno de los más prestigiosos expertos en la materia. La lectura de este manual permitirá familiarizarse con los rasgos que distinguen las diferentes variedades geográficas del español, con una comprensión adicional de las causas históricas y políticas de sus diferencias y de sus implicaciones sociales. Cada capítulo incluye sugerencias de lecturas complementarias y propone temas de debate e investigación, así como un glosario que explica la terminología algo más especializada. Complementariamente, el texto remite a materiales audiovisuales disponibles en la red que permiten una aproximación más directa a las variedades del español. Estas páginas son de interés tanto para los hispanohablantes nativos como para los no nativos interesados por la diversidad dialectal. Asimismo, esta obra puede servir como texto primario, de apoyo o complementario para los estudiantes, el profesorado y los hispanistas interesados por el conocimiento de las variedades geográficas y sociales de la lengua española.

L.P.L.P.

L.P.L.P.
Author:
Publisher:
Total Pages: 240
Release: 1990
Genre: Electronic journals
ISBN:

A History of American English

A History of American English
Author: J. L. Dillard
Publisher: Routledge
Total Pages: 268
Release: 2014-09-25
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1317899601

This impressive volume provides a chronological, narrative account of the development of American English from its earliest origins to the present day.

Diachronic Applications in Hispanic Linguistics

Diachronic Applications in Hispanic Linguistics
Author: Eva Núñez Méndez
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Total Pages: 360
Release: 2016-05-11
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 144389317X

This volume presents specific topics in diachronic Hispanic linguistics. These topics include: lexical survivals in Ibero-Romance, Arabisms, lexical variation in early modern Spain, the origins of the confusion of b with v, Andalusian Spanish in the Americas, the expansion of seseo and yeísmo, processes of koineization, syntactic change in scribal documentation from the Middle Ages, and the semantic changes of the verbs ser, estar and haber. It provides a comprehensive analysis of the Spanish lexicon, phonetics, morphosyntax, dialectology and semantics with the input of ten prominent scholars. It focuses not only on relevant issues in the evolution of Spanish but also answers pertinent questions in the field such as: Why do we have Latin lexical survivals in Ibero-Romance and not in other Romance languages? What kind of social factors drove Arabic lexical borrowings? How did the advent of printing affect the standardization of the lexicon and orthography? What are the main theories to explain the confusion between b and v? How relevant was the role of the Andalusian dialect in the general historical evolution of Spanish in the Americas? What were the main social and demographic influences operating in the development of Spanish during the colonial period? How accurately did scribal practices represent the speech of the Middle Ages? How did ser (ESSERE), estar (STARE) and haber (HABERE) develop differently in Romance languages?

Continuity and Change in Grammar

Continuity and Change in Grammar
Author: Anne Breitbarth
Publisher: John Benjamins Publishing
Total Pages: 369
Release: 2010-07-29
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9027288070

One of the principal challenges of historical linguistics is to explain the causes of language change. Any such explanation, however, must also address the ‘actuation problem’: why is it that changes occurring in a given language at a certain time cannot be reliably predicted to recur in other languages, under apparently similar conditions? The sixteen contributions to the present volume each aim to elucidate various aspects of this problem, including: What processes can be identified as the drivers of change? How central are syntax-external (phonological, lexical or contact-based) factors in triggering syntactic change? And how can all of these factors be reconciled with the actuation problem? Exploring data from a wide range of languages from both a formal and a functional perspective, this book promises to be of interest to advanced students and researchers in historical linguistics, syntax and their intersection.

Tracing Dominican Identity

Tracing Dominican Identity
Author: J. Valdez
Publisher: Springer
Total Pages: 409
Release: 2011-01-31
Genre: Literary Criticism
ISBN: 023011721X

The author analyzes and discusses the socio-historical meanings and implications of Pedro Henríquez Ureña's (1884-1946) writings on language. This important twentieth century Latin American intellectual is an unavoidable reference in Hispanic Linguistics and Cultural Studies.

Translating Contemporary Mexican Texts

Translating Contemporary Mexican Texts
Author: Anna Maria D'Amore
Publisher: Peter Lang
Total Pages: 268
Release: 2009
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 9781433104992

Translating Contemporary Mexican Texts: Fidelity to Alterity addresses an area of research that has received little if any attention in translation theory: the translation into English of contact neologisms and code-switching in Mexican Spanish. The translator of Mexican texts is invited to review the historical background and the sociopolitical and linguistic factors that have led to the emergence of new varieties of English and Spanish, in particular the mixed varieties and code-switching common to parts of Mexico and the United States, often known collectively as Spanglish. Since translation should not consist of effacing the Other, Translating Contemporary Mexican Texts provides conceptual tools and practical advice for carrying out foreignizing translations that allow for a degree of preservation of linguistic and cultural differences through the employment of heterogeneous discourse.

El Español a Través de la Lingüística

El Español a Través de la Lingüística
Author: Jennifer Ewald
Publisher:
Total Pages: 292
Release: 2008
Genre: Foreign Language Study
ISBN:

"This collection of 24 essays written in Spanish explores linguistic issues frequently raised by students of Spanish. Many chapters focus on applied linguistics, such as language acquisition and sociolinguistics. Others examine Spanish phonology, syntax, and pragmatics. Includes a set of activities for each chapter"--Provided by publisher.