The Scent of Buenos Aires

The Scent of Buenos Aires
Author: Hebe Uhart
Publisher: Archipelago
Total Pages: 489
Release: 2019-10-15
Genre: Literary Collections
ISBN: 1939810353

Longlisted for the PEN Translation Prize From one of Argentina’s greatest contemporary storytellers, this collection gathers twenty-five of her most remarkable and incandescent short stories in English for the first time The Scent of Buenos Aires offers the first book-length English translation of Uhart’s work, drawing together her best vignettes of quotidian life: moments at the zoo, the hair salon, or a cacophonous homeowners association meeting. She writes in unconventional, understated syntax, constructing a delightfully specific perspective on life in South America. These stories are marked by sharp humor and wit: discreet and subtle—yet filled with eccentric and insightful characters. Uhart’s narrators pose endearing questions about their lives and environments—one asks “Bees—do you know how industrious they are?” while another inquires, “Are we perhaps going to hell in a hand basket?” “Uhart’s stories are concise and filled with both dry and conversational wit and flashes of poignant insight . . . slice-of-life writer . . . ” —Thrillist

Argentine Spanish

Argentine Spanish
Author: Cynthia Vilaplana
Publisher: Independently Published
Total Pages: 248
Release: 2017-10-13
Genre:
ISBN: 9781549941412

If you are planning a vacation to, going to study abroad or plan to live in Buenos Aires, this book is for you. You will learn not only Spanish, but all the Argentine variations that are different from the Spanish from Spain or Mexico. This is a book that brings Argentine Spanish to you. In addition to learning Argentine Spanish, developing and growing your grammar and vocabulary you will be learning the way in which "Porteños" (people from Buenos Aires) speak.It is well known that Argentines (and more specifically people from Buenos Aires) speak a kind of Spanish that includes many different variations: "What is VOS?", "What does SOS mean?", etc. This is not a book about "slang" even though you can find some here, it is a book that will teach you proper "Spanish Rioplatense" (the name for the Spanish surrounding the Rio del Plata including Buenos Aires and some parts of Uruguay) putting focus on some very typical Argentine idioms and words.You will find exercises after almost every lesson with the answers at the end.The aim of this book is to keep everything as simple as possible. Concepts are presented as straightforward as they can be. It is designed for you to have an easy reference to any concept you are stuck on or in need of review. Everything written in Spanish is provided as well in English, so you understand why or how certain words are used. This book is a collection of our Beginner, Intermediate and Advanced books. It contains 60 lessons that cover everything you need to know to start talking Argentine Spanish fast.What is included?Beginner1 THE PRONUNCIATION IN BUENOS AIRES 2 Vos3 Greetings and Introductions4 Verbo Ser5 Artículos6 The verb "estar" 7 The present tense8 The verb "Haber" - There is/There are9 The verb "Tener"- To have10 Preguntas 11 The Future Tense12 Demonstrative Adjectives 13 How to Define posetion14 The Verb "Gustar": Do You Like?15 Irregular Verbs in The Present Tense16 Reflexive Verbs17 Common Expressions in Present Tense 18 The Past Tense "Pretérito Indefinido"19 The Past Tense "Pretérito Perfecto Compuesto"20 Irregulars in the "Pretérito Indefinido" Past Tense21 Very Irregulars In the "Pretérito Indefinido" Past Tense22 Ya vs Todavía23 Time Expressions24 Basic Prepositions in SpanishIntermediate1 The Verb "Soler" 2 The Present Progressive3 Gustar, Caer Bien, Parecer4 Symtomps and Illness5 The Direct and Indirect Object6 How To Replace The Indirect and Direct Object In the Same Phrase7 The Imperfect Tense8 Using the Imperfect and Indefinite Past Tenses Together9 Connectors10 The Impersonal "SE"11 How to Identify12 Vocabulary Related to Home/Apartments13 Comparisons14 Por Vs. Para15 The Simple Future Tense16 The Simple Conditional Tense17 Giving Orders - The Imperative Tense18 The Pretérito Pluscuamperfecto - The Past Before The Past 19 Reading Song Lyrics In Spanish20 Shopping in a Clothes Store - Vocabulary21 The Verbs "Venir-ir" and "Traer-Llevar"Advanced1 Verbs of Change2 Ser and Estar in the Past3 The Subjunctive Mood in The Present4 Subjunctive Mood - Opinions & Doubts5 Subjunctive With Emotions6 Subjunctive + Time Expressions7 Subjunctive + Para que8 Subjunctive + Recommendations9 Songs to Learn The Subjunctive10 Perfect Subjunctive11 Imperfect Subjunct12 Pluperfect Subjunctive13 "Should Have/Could Have Done..."14 Ojalá15 The Future Perfect16 Futuro con valor Probabilístico17 Relative Pronouns18 Aunque19 Condicional Perifrástico20 Advanced Song Lyrics21 Some Argentine Vocabulary

Fantastic Short Stories by Women Authors from Spain and Latin America

Fantastic Short Stories by Women Authors from Spain and Latin America
Author: Patricia Garcia
Publisher: University of Wales Press
Total Pages: 169
Release: 2019-08-15
Genre: Literary Criticism
ISBN: 178683510X

It includes introductions to the life and work of female authors who are not very well known in the Anglophone world due to the lack of translations of their works. This critical work with a feminist focus will provide a helpful framework for undergraduate and postgraduate students in the UK and US. A wide-ranging bibliography will be of great assistance to those looking to pursue research on the fantastic or on any of the specific writers and texts. This book is endorsed by the British Academy as part of the project Gender and the Fantastic in Hispanic Studies, and by an established international network, namely the Grupo de Estudios sobre lo Fantástico, based in the Universidad Autónoma de Barcelona.

I the Supreme

I the Supreme
Author: Augusto Roa Bastos
Publisher: Vintage
Total Pages: 450
Release: 2019-02-26
Genre: Fiction
ISBN: 0525564691

I the Supreme imagines a dialogue between the nineteenth-century Paraguayan dictator known as Dr. Francia and Policarpo Patiño, his secretary and only companion. The opening pages present a sign that they had found nailed to the wall of a cathedral, purportedly written by Dr. Francia himself and ordering the execution of all of his servants upon his death. This sign is quickly revealed to be a forgery, which takes leader and secretary into a larger discussion about the nature of truth: “In the light of what Your Eminence says, even the truth appears to be a lie.” Their conversation broadens into an epic journey of the mind, stretching across the colonial history of their nation, filled with surrealist imagery, labyrinthine turns, and footnotes supplied by a mysterious “compiler.” A towering achievement from a foundational author of modern Latin American literature, I the Supreme is a darkly comic, deeply moving meditation on power and its abuse—and on the role of language in making and unmaking whole worlds.

Short Stories in Spanish

Short Stories in Spanish
Author: John King
Publisher: Penguin UK
Total Pages: 284
Release: 1999-09-30
Genre: Literary Collections
ISBN: 0141906898

This is an all new version of the popular PARALLEL TEXT series, containing eight pieces of contemporary fiction in the original Spanish and in English translation. Including stories by Fuentes, Molinas, Marquez and Cortazar, this volume gives a fascinating insight into Spanish and Latin American culture and literature as well as providing an invaluable educational tool.

Land of Smoke

Land of Smoke
Author: Sara Gallardo
Publisher: Pushkin Press Classics
Total Pages: 288
Release: 2023-09-12
Genre: Fiction
ISBN: 180533090X

"Land of Smoke is one of my favourite books by one of my favourite Argentinian authors." – Samanta Schweblin, author of Seven Empty Houses Dazzling, hallucinatory short stories by a rediscovered Argentinian contemporary of García Márquez, whose groundbreaking novel January is being published in English for the first time Resplendent with otherworldly imagery and beguiling prose, Land of Smoke presents a uniquely compelling voice in Latin American literature. An old man wakes up one morning to find that his beloved garden, the envy of all his neighbours, is floating away with him on board. A young woman moves to Buenos Aires, bringing with her a replacement head. A meek German missionary leaves Paraguay for the Pampas, completely unprepared for what he will encounter there. Dazzling and hallucinatory, the stories collected here recall the masters of magical realism ­– but with Gallardo’s distinctive, idiosyncratic slant.

Hades, Argentina

Hades, Argentina
Author: Daniel Loedel
Publisher: Penguin
Total Pages: 305
Release: 2022-01-11
Genre: Fiction
ISBN: 0593188659

VCU CABELL FIRST NOVELIST AWARD FINALIST CENTER FOR FICTION FIRST NOVEL PRIZE LONGLIST “A debut novel as impressive as they come. Tough, wily, dreamlike.” —Seattle Times A decade after fleeing for his life, a man is pulled back to Argentina by an undying love. In 1976, Tomás Orilla is a medical student in Buenos Aires, where he has moved in hopes of reuniting with Isabel, a childhood crush. But the reckless passion that has long drawn him is leading Isabel ever deeper into the ranks of the insurgency fighting an increasingly oppressive regime. Tomás has always been willing to follow her anywhere, to do anything to prove himself. Yet what exactly is he proving, and at what cost to them both? It will be years before a summons back arrives for Tomás, now living as Thomas Shore in New York. It isn’t a homecoming that awaits him, however, so much as an odyssey into the past, an encounter with the ghosts that lurk there, and a reckoning with the fatal gap between who he has become and who he once aspired to be. Raising profound questions about the sometimes impossible choices we make in the name of love, Hades, Argentina is a gripping, ingeniously narrated literary debut.

Spanish Short Stories

Spanish Short Stories
Author: Sergio Rodriguez
Publisher:
Total Pages: 140
Release: 2019-03-18
Genre:
ISBN: 9781393291633

Have you ever wanted to learn Spanish and have fun at the same time? Most of the time, teaching books are boring. They always have the same kind of format: Two (sometimes more) people talking about where the library is, or where to find Juan.That's boring, and to be honest, it's not a great way to learn the language (not to mention that they don't always talk about things that you might encounter in your daily life, for example, a judgmental ghost, being the last man on Earth, or maybe find that the love of your life has been stolen). But in this book, I will give you 20 short stories that will range from science fiction to romance, everything in between and sometimes even more. These stories will give you an entire picture of the Spanish language, and how to appreciate the subtlety of the language.The Spanish language is rich, full of small differences between the different countries. Things that might be one way in Argentina might be different in Spain or Mexico. But don't worry, with this book, you will have a firm grasp on the language, and you will be able to understand and have a conversation with any Spanish speaker.After each story, there will be a questionnaire section where you will answer questions about the stories in Spanish. I really suggest to grab a blank page, and write down the answers, or the small assignments that you will be given (don't worry, they won't be long!). Remember to write them in Spanish, so you can practice and use the language. Also, in this section, you will find grammar and fun facts not just from the stories themselves, but from the inspirations behind them, and facts about living in a Spanish country. I hope you like them.All these stories are written from my heart, and I deeply hope that you will find them funny, mysterious, romantic, or at least entertaining. That's my goal as a writer, and I hope you enjoy your time reading (and learning!) Get your copy now!

Spanish Short Stories

Spanish Short Stories
Author: Gudie Lawaetz
Publisher: Penguin UK
Total Pages: 193
Release: 1992-07-30
Genre: Literary Collections
ISBN: 0141960302

This second volume of short stories contains more diverse and lively writing from the Spanish-speaking world. Again much of it is from Latin America, Carlos Fuentes being Mexican, Norberto Fuentes Cuban, and the other writers having their roots in Uruguay, Chile, Peru, Colombia and the Argentine. Only Ana Maria Matute is a native of Spain. This highly entertaining selection of stories, together with a chapter from Mario Vargas Llosa’s novel ‘Conversation in the Cathedral’, explores stylistic contrasts and gives an insight into the cultural and social milieu of the Spanish-speaking world. With notes on unusual Spanish words and phrases, it will be of great value to English students of the language as well as a helpful companion to Spanish-speaking students of English.

Short Stories in Spanish for Beginners

Short Stories in Spanish for Beginners
Author: Olly Richards
Publisher: Hachette UK
Total Pages: 233
Release: 2018-10-04
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1473683262

An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners. "I love Olly's work - and you will too!" - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Spanish for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when reading. What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level, including the 1000 most frequent words, to help you progress confidently · Authentic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability · Pleasure! It's much easier to learn a new language when you're having fun, and research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' · Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way Carefully curated to make learning a new language easy, these stories include key features that will support and consolidate your progress, including · A glossary for bolded words in each text · A bilingual word list · Full plot summary · Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed or frustrated. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Spanish for Beginners will make learning Spanish easy and enjoyable.