Scribes, Texts, and Rituals in Early Tibet and Dunhuang

Scribes, Texts, and Rituals in Early Tibet and Dunhuang
Author: International Association for Tibetan Studies. Seminar
Publisher: Dr Ludwig Reichert
Total Pages: 0
Release: 2013
Genre: Dunhuang (China)
ISBN: 9783895009389

This volume presents new findings and original research concerning early Tibet and the social and cultural history of the Tibetan Empire (c. 600-850 CE). In five chapters, leading scholars approach the problem of textual production in interrelated and complementary ways. These include a chapter on the social history of scribal practice in Dunhuang, a codicological study of royally commissioned sutras, a palaeographical essay at a typology of early Tibetan writing, a study of hunting topoi in narrative and ritual texts, and a text-critical approach to an early Bon tantra. Demonstrating the methodological breadth of the field of early Tibetan studies, the remaining contributions range from an archeological study of pre-historic ritual artefacts and an art-historical study of illuminated tomb panels to two chapters on Tibetan imperial administration and a chapter on the cosmopolitan origins of materia medica used in the Silk Road entrepot of Dunhuang. The work will be of interest to all those interested in the language, history, and culture of early Tibet. Its essays are appropriate for those ranging from undergraduates to professional scholars.

Dunhuang Manuscript Culture

Dunhuang Manuscript Culture
Author: Imre Galambos
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 327
Release: 2020-12-07
Genre: Literary Criticism
ISBN: 3110727102

“Dunhuang Manuscript Culture” explores the world of Chinese manuscripts from ninth-tenth century Dunhuang, an oasis city along the network of pre-modern routes known today collectively as the Silk Roads. The manuscripts have been discovered in 1900 in a sealed-off side-chamber of a Buddhist cave temple, where they had lain undisturbed for for almost nine hundred years. The discovery comprised tens of thousands of texts, written in over twenty different languages and scripts, including Chinese, Tibetan, Old Uighur, Khotanese, Sogdian and Sanskrit. This study centres around four groups of manuscripts from the mid-ninth to the late tenth centuries, a period when the region was an independent kingdom ruled by local families. The central argument is that the manuscripts attest to the unique cultural diversity of the region during this period, exhibiting—alongside obvious Chinese elements—the heavy influence of Central Asian cultures. As a result, it was much less ‘Chinese’ than commonly portrayed in modern scholarship. The book makes a contribution to the study of cultural and linguistic interaction along the Silk Roads.

The Historical Phonology of Tibetan, Burmese, and Chinese

The Historical Phonology of Tibetan, Burmese, and Chinese
Author: Nathan W. Hill
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 389
Release: 2019-08-08
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1107146488

An original new perspective on the shared history of Burmese, Chinese, and Tibetan, with a particular focus on their phonological development.

Unearthing Himalayan Treasures

Unearthing Himalayan Treasures
Author: Volker Caumanns
Publisher: BoD – Books on Demand
Total Pages: 518
Release: 2019-04-08
Genre: Religion
ISBN: 3923776624

The Festschrift celebrates Franz-Karl Ehrhard, Professor of Tibetan and Buddhist Studies at the Ludwig Maximilian University of Munich from 2003 to 2019. Offered on the occasion of his 65th birthday, it comprises 26 papers by friends and colleagues to honour his outstanding and far-reaching contributions to the field of Tibetan Studies. Mirroring Franz-Karl Ehrhard's research interests, the papers centre on the religious and literary traditions of Tibet and the Himalayas, including sacred geography, religious history, philosophy, and studies in textual production and transmission.

Tibetan Zen

Tibetan Zen
Author: Sam van Schaik
Publisher: Shambhala Publications
Total Pages: 241
Release: 2015-08-25
Genre: Religion
ISBN: 1559394463

A groundbreaking study of the lost tradition of Tibetan Zen containing the first translations of key texts from one thousand years ago. Banned in Tibet, forgotten in China, the Tibetan tradition of Zen was almost completely lost to us. According to Tibetan histories, Zen teachers were invited to Tibet from China in the 8th century, at the height of the Tibetan Empire. When doctrinal disagreements developed between Indian and Chinese Buddhists at the Tibetan court, the Tibetan emperor called for a formal debate. When the debate resulted in a decisive win by the Indian side, the Zen teachers were sent back to China, and Zen was gradually forgotten in Tibet. This picture changed at the beginning of the 20th century with the discovery in Dunhuang (in Chinese Central Asia) of a sealed cave full of manuscripts in various languages dating from the first millennium CE. The Tibetan manuscripts, dating from the 9th and 10th centuries, are the earliest surviving examples of Tibetan Buddhism. Among them are around 40 manuscripts containing original Tibetan Zen teachings. This book translates the key texts of Tibetan Zen preserved in Dunhuang. The book is divided into ten sections, each containing a translation of a Zen text illuminating a different aspect of the tradition, with brief introductions discussing the roles of ritual, debate, lineage, and meditation in the early Zen tradition. Van Schaik not only presents the texts but also explains how they were embedded in actual practices by those who used them.

Compounds and Compounding in Old Tibetan. Vol. 1

Compounds and Compounding in Old Tibetan. Vol. 1
Author: Joanna Bialek
Publisher: BoD – Books on Demand
Total Pages: 594
Release: 2018-08-26
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 3923776594

Old Tibetan documents are the oldest extant monuments of the Tibetan language. Their exploration, although successfully flourishing in the last two decades, has been considerably impeded by often unintelligible and obsolete vocabulary that was bound to the particular cultural and political context of the Tibetan Empire that collapsed in the 840s CE. The present publication aims at clarifying a part of this vocabulary by examining nearly 400 Old Tibetan compounds. In Part I an attempt has been undertaken to define a compound and to provide the first linguistic classification of Old Tibetan compounds. Part II concentrates on a lexicological analysis of the compounds and strives to explain their etymology, word-formation, and usage in Old Tibetan. Contents of Volume 1: Introduction, Indices, References, Part I: Compounding in Old Tibetan, Part II: Old Tibetan Compounds. Lexicological Analysis. Lexemes 1-119

Knowledge and Context in Tibetan Medicine

Knowledge and Context in Tibetan Medicine
Author:
Publisher: BRILL
Total Pages: 392
Release: 2019-06-17
Genre: Medical
ISBN: 9004404449

Knowledge and Context in Tibetan Medicine is a collection of essays dedicated to the description and interpretation of Tibetan medical knowledge across different historical, cultural, and intellectual contexts.

ReOrienting Histories of Medicine

ReOrienting Histories of Medicine
Author: Ronit Yoeli-Tlalim
Publisher: Bloomsbury Publishing
Total Pages: 256
Release: 2021-01-28
Genre: History
ISBN: 1472507185

It is rarely appreciated how much of the history of Eurasian medicine in the premodern period hinges on cross-cultural interactions and knowledge transmissions. Using manuscripts found in key Eurasian nodes of the medieval world – Dunhuang, Kucha, the Cairo Genizah and Tabriz – the book analyses a number of case-studies of Eurasian medical encounters, giving a voice to places, languages, people and narratives which were once prominent but have gone silent. This is an important book for those interested in the history of medicine and the transmissions of knowledge that have taken place over the course of global history.

Bringing Buddhism to Tibet

Bringing Buddhism to Tibet
Author: Lewis Doney
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Total Pages: 197
Release: 2020-12-16
Genre: Religion
ISBN: 3110715309

Bringing Buddhism to Tibet is a landmark study of the Dba’ bzhed, a text recounting the introduction of Buddhism to Tibet. The narrative of Buddhism’s arrival in Tibet is known from a number of versions, but the Dba’ bzhed—preserved in a single manuscript—is the oldest complete copy. Although the Dba’ bzhed stands at the head of a long tradition of history writing in the Tibetan language, and has been known for more than two decades, this book provides a full transcription of the Tibetan for the first time, together with a new translation. The book also introduces Tibetan history and the Dba’ bzhed with several introductory chapters on various aspects of the text by experienced scholars in the field of Tibetan philology. These detailed studies provide analysis of the text’s narrative context, its position within traditional and current historiography, and the organisation and structure of the text itself and its antecedents. Bringing Buddhism to Tibet is essential reading for anyone interested in Tibetan history and kingship, the nature of Tibetan historical narrative or the traditions of text transmission and codicology. The book will also be of general interest to students of Buddhism and the spread of Buddhism across Asia.

Conjuring the Buddha

Conjuring the Buddha
Author: Jacob P. Dalton
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 227
Release: 2023-01-17
Genre: Religion
ISBN: 0231556187

Ritual manuals are among the most common and most personal forms of Buddhist literature. Since at least the late fifth century, individual practitioners—including monks, nuns, teachers, disciples, and laypeople—have kept texts describing how to perform the daily rites. These manuals represent an intimate counterpart to the canonical sutras and the tantras, speaking to the lived experience of Buddhist practice. Conjuring the Buddha offers a history of early tantric Buddhist ritual through the lens of the Tibetan manuscripts discovered near Dunhuang on the ancient Silk Road. Jacob P. Dalton argues that the spread of ritual manuals offered Buddhists an extracanonical literary form through which to engage with their tradition in new and locally specific ways. He suggests that ritual manuals were the literary precursors to the tantras, crucial to the emergence of esoteric Buddhism. Examining a series of ninth- and tenth-century tantric manuals from Dunhuang, Dalton uncovers lost moments in the development of rituals such as consecration, possession, sexual yoga, the Great Perfection, and the subtle body practices of the winds and channels. He also traces the use of poetic language in ritual manuals, showing how at pivotal moments, metaphor, simile, rhythm, and rhyme were deployed to evoke carefully sculpted affective experiences. Offering an unprecedented glimpse into the personal practice of early tantric Buddhists, Conjuring the Buddha provides new insight into the origins and development of the tantric tradition.