Sasak and Javanese Literature of Lombok

Sasak and Javanese Literature of Lombok
Author: Geoffrey E Marrison
Publisher: BRILL
Total Pages: 235
Release: 1999
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9004644059

The earliest written literature of the Sasak people of Lombok (Indonesia) is in Javanese, and includes romantic and religious poetry, as well as original works such as local histories. From the nineteenth century onwards, poems have been composed in Sasak with greater local reference. The Sasak also have a strong tradition of oral literature, including lyric verse and prose folk tales, many of which have been recorded. All these are considered in the present work, based on study of materials in Leiden, Java, Bali and Lombok, followed by fieldwork in Lombok in 1991.

Synopsis of Javanese Literature 900–1900 A.D.

Synopsis of Javanese Literature 900–1900 A.D.
Author: Theodore G.Th. Pigeaud
Publisher: Springer Science & Business Media
Total Pages: 344
Release: 2012-12-06
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 940150752X

The present "Literature Qf Java, Catalogue Raisonne Qf Javanese Manuscripts" is a publicatiQn of the Library Qf the University Qf Leiden. It is no. IX Qf the series "CQdices Manuscripti" published by this Library, and it is made available tOo the public by the RQyal Institute Qf Linguistics and AnthropQoIDgy. Originally the wQrk was Qnly meant to be a sequel tOo Dr H.H. Juynboll's "Supplement Dp "den CatalQgus van de J avaansche en Madoereesche Handschriften der Leidsche "Universiteits-BibliQtheek" in two volumes. The second volume appeared in 1911. It soon became clear, hQwever, that this was the Dpportunity tOo publish an English Catalogue which could be used as an introductiDn to the study Qf Javanese literature mOore easily than the previQus Dutch catalQgues eQuId. It is a matter Qf fact that Dr Juynboll and his predecessors wrQte their catalogues with the intentiDn of prQviding infDrmatiDn on Javanese literature in general, and fDr several decades their books did render excellent services tOo students Qf Javanese civilizatiQn. The differences in structure between the older catalogues and the present bDOk will be explained in the introduction to the second vQlume. In two vDlumes the contents of the previDus catalQgues, increased by an equal quantity Qof new material, has been rearranged according tOo a new system. The third volume, cDntaining illustrations, facsimiles Df manuscripts, maps and a general index Df names and subjects, is entirely new.

Women of the Kakawin World

Women of the Kakawin World
Author: Helen Creese
Publisher: Routledge
Total Pages: 372
Release: 2015-01-28
Genre: History
ISBN: 1317451791

In this fascinating study the lives and mores of women in one of the least understood but most densely populated areas of the world are unveiled through the eyes of generations of court poets. For more than a millennium, the poets of the Indic courts of Java and Bali composed epic kakawin poems in which they recreated the court environment where they and their royal patrons lived. Major themes in this poetry form include war, love, and marriage. It is a rich source for the cultural and social history of Indonesia. Still being produced in Bali today, kakawin remain of interest and relevance to Balinese cultural and religious identities. This book draws on the epic kakawin poetry tradition to examine the institutions of courtship and marriage in the Indic courts. Its primary purpose is to explore the experiences of women belonging to the kakawin world, although the texts by nature reveal more about the discourses concerning women, sexuality, and gender than of the historical experiences of individual women. For over a thousand years these royal courts were major patrons of the arts. The court-sponsored epic works that have survived provide an ongoing literary testimony to the cultural and social concerns of court society from its ealiest recorded history until its demise at the end of the nineteenth century. This study examines the idealized images of women and sexuality that have pervaded Javanese and Balinese culture and provides insights into a number of cultural practices such as sati or bela (self-immolation of widows).

Bhomantaka

Bhomantaka
Author: A. Teeuw
Publisher: BRILL
Total Pages: 703
Release: 2021-10-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9004486755

The Bhomantaka, or the Death of Bhoma, is a wide-ranging tale of the sweet romance of Samba and Yajñawati, of the defeat of the demon Bhoma by King Kresna and his minions in a truly monumental battle, and many more incidents and descriptions, a product of the sophisticated literary tradition of early Java. The poem is written in Old Javanese (composed by an author who does not mention his name or that of his king), in an idiom that presents many difficulties for the modern reader. This book contains an edition of the text, a translation, and an extensive explanatory introduction—enough to make the work accessible—and was produced by a team of two, both senior scholars of Old Javanese and experienced in producing readable English translations. It will become apparent in the course of reading that there are still numerous philological problems attaching to the text and its interpretation, but on the other hand it is also a fact that it contains many a passage of delightful poetry, philosophical teaching and other cultural information. As a result we get a glimpse of what Java was like perhaps eight and a half centuries ago, and of the thought-world of the Javanese of that age a world where legendary, mythological or divine beings do battle, and kings march out to restore the welfare of the realm. This publication takes its place in a long line, from the author via the copyists, in Java and in Bali, who faithfully and lovingly transmitted the work, down to the first edition of the text in 1852 and then the first translation in 1946. In this way a literary tradition of great value has been preserved for the future, and the KITLV Press now offers this contribution to coming generations of students of Old Javanese and to scholars of comparative literature around the world.

Indonesian Manuscripts from the Islands of Java, Madura, Bali and Lombok

Indonesian Manuscripts from the Islands of Java, Madura, Bali and Lombok
Author: Dick van der Meij
Publisher: BRILL
Total Pages: 619
Release: 2017-07-31
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9004348115

Indonesian Manuscripts from the Islands of Java, Madura, Bali and Lombok discusses aspects of the long and impressive manuscript traditions of these islands, which share many aspects of manuscript production. Many hitherto unaddressed features of palm-leaf manuscripts are discussed here for the first time as well as elements of poetic texts, indications of mistakes, colophons and the calendrical information used in these manuscripts. All features discussed are explained with photographs. The introductory chapters offer insights into these traditions in a wider setting and the way researchers have studied them. This original and pioneering work also points out what topics needs further exploration to understand these manuscript traditions that use a variety of materials, languages, and scripts to a wider public.

The Malay Hikayat Miʿrāj Nabi Muḥammad

The Malay Hikayat Miʿrāj Nabi Muḥammad
Author: Dick van der Meij
Publisher: BRILL
Total Pages: 222
Release: 2014-07-10
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9004277757

Texts about the nocturnal journey of the Prophet Muḥammad (Mi‘rāj) abound in the Muslim world and outside. International attention has never been afforded to any version of text in any language of the Indonesian archipelago. One old version of the text from the area, the Malay Hikayat Mir’āj Nabi Muḥammad is presented here in Malay and English translation. The introductory chapters place the text in a wider context in Indonesian literatures while the manuscript of the text (Cod.Or. Leiden 1713) is described in detail. The text and translation purport to enhance interest in this important text in the Muslim world as seen from the Malay/Indonesian perspective.

Cambodia’s Muslims and the Malay World

Cambodia’s Muslims and the Malay World
Author: Philipp Bruckmayr
Publisher: BRILL
Total Pages: 428
Release: 2019-03-25
Genre: History
ISBN: 9004384510

In this monograph Philipp Bruckmayr examines the development of Cambodia’s Muslim minority from the mid-19th to the 21st century. During this period Cambodia’s Cham and Chvea Muslims established strong relationships with Malay centers of Islamic learning in Patani, Kelantan and Mecca. During the 1970s to the early 1990s these longstanding relationships came to a sudden halt due to civil war and the systematic Khmer Rouge repression. Since the 1990s ties to the Malay world have been revived and new Islamic currents, including Salafism and Tablighism, have left their mark on contemporary Cambodian Islam. Bruckmayr traces how these dynamics resulted inter alia in a history of local Islamic factionalism, culminating in the eventual state recognition of two separate Islamic congregations in the late 1990s.

Islamisation

Islamisation
Author: A. C. S. Peacock
Publisher: Edinburgh University Press
Total Pages: 544
Release: 2017-03-08
Genre: Reference
ISBN: 1474417132

The spread of Islam and the process of Islamisation (meaning both conversion to Islam and the adoption of Muslim culture) is explored in the twenty-four chapters of this volume. Taking a comparative perspective, both the historical trajectory of Islamisation and the methodological problems in its study are addressed, with coverage moving from Africa to China and from the seventh century to the start of the colonial period in 1800. Key questions are addressed. What is meant by Islamisation? How far was the spread of Islam as a religion bound up with the spread of Muslim culture? To what extent are Islamisation and conversion parallel processes? How is Islamisation connected to Arabisation? What role do vernacular Muslim languages play in the promotion of Muslim culture? The broad, comparative perspective allows readers to develop a thorough understanding of the process of Islamisation over eleven centuries of its history.

Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay Literature

Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay Literature
Author: Ding Choo Ming
Publisher: ISEAS-Yusof Ishak Institute
Total Pages: 239
Release: 2018-03-15
Genre: History
ISBN: 9814786578

Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods; it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia.

Religion, Place and Modernity

Religion, Place and Modernity
Author:
Publisher: BRILL
Total Pages: 365
Release: 2016-05-09
Genre: Social Science
ISBN: 9004320237

Using the potential of place as an approach and of places as ethnographic contexts, the authors in this volume investigate the multiple entanglements of ‘religion’ and ‘modernity’ in contemporary settings. The guiding questions of such an approach are: How are modernity and religion spatially articulated in and through places? How do these articulations help us to understand the ways in which religion becomes socially and culturally significant in modern contexts? And how do they reveal the ways in which modernity unfolds within religion? Thus, places are not only understood as neutral locations or extensions, but as spatial modes to mediate properties, contents and processes of religion and modernity. Based on ethnographic and historical research in Southeast and East Asia and featuring reflections on the concepts of religion and modernity respectively, the authors offer a deeper understanding of the articulation of a religious modernity in these regions and beyond. Contributors are: Nikolas BROY ̧ CHAN Yuk Wah, Michael DICKHARDT, Volker GOTTOWIK, Patrice LADWIG, Andrea LAUSER, Jovan MAUD, YEOH Seng-Guan, Clemens SIX, Paul SORRENTINO, Alexander SOUCY, Sing SUWANNAKIJ.