Dictionary of St. Lucian Creole
Author | : Lawrence D. Carrington |
Publisher | : Walter de Gruyter |
Total Pages | : 644 |
Release | : 1992 |
Genre | : Foreign Language Study |
ISBN | : 9783110126259 |
Download Saint Lucian Kweyol English Dictionary full books in PDF, epub, and Kindle. Read online free Saint Lucian Kweyol English Dictionary ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Author | : Lawrence D. Carrington |
Publisher | : Walter de Gruyter |
Total Pages | : 644 |
Release | : 1992 |
Genre | : Foreign Language Study |
ISBN | : 9783110126259 |
Author | : Jones E. Mondesir |
Publisher | : Walter de Gruyter |
Total Pages | : 641 |
Release | : 2011-06-03 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 3110877260 |
Volumes in the Trends in Linguistics. Documentation series focus on the presentation of linguistic data. The series addresses the sustained interest in linguistic descriptions, dictionaries, grammars and editions of under-described and hitherto undocumented languages. All world-regions and time periods are represented.
Author | : Aonghas St-Hilaire |
Publisher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 333 |
Release | : 2011 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9027252629 |
Can historically marginalized, threatened languages be saved in the contemporary global era? In relation to the wider postcolonial world, especially the Caribbean, this book focuses on efforts to preserve and promote Lesser Antillean French Creole Kwéyòl as the national language of Saint Lucia and on the legacy of colonialism and impact of globalization, with which English has become the universal lingua franca, as mitigating factors undermining these efforts. It deals specifically with language planning for democratization and government; literacy, the schools and higher education; and the mass media. It also examines changes in the status of and attitudes toward Kwéyòl, English and French since national independence and presents language planning implications from these changes and steps already undertaken to elevate Kwéyòl. The book offers new insight into globalization and its impact on linguistic pluralism, language planning, national development, Creole languages, and cultural identity in the Caribbean.
Author | : Huanna French-Leon |
Publisher | : |
Total Pages | : 58 |
Release | : 2021-02-05 |
Genre | : |
ISBN | : |
If you are a Caribbean person, no matter which of the many islands you may hail from, you know that we all have our many ways of speaking. Growing up, we were all taught the "Queen's English" setting aside our own cultures in the process. This educational alphabet activity book aims to merge learning the standard English alphabet and our unique Caribbean, and more specifically, Kwéyòl vocabulary with a splash of St. Lucian flavor.This book is perfect to teach your child colors, shapes and letters as well as provide an opportunity to practice their writing skills and coloring. As a mother myself, I promise that you and your child will absolutely love every single thing about this 56 page book!I created this book to be a fun and interactive method of teaching all our children the fundamentals of the alphabet and our culture. I know that you will see and feel the passion and energy which was put into the creation of this.Perfect for children (boys and girls) - Ages 3-6
Author | : Richard Allsopp |
Publisher | : |
Total Pages | : 782 |
Release | : 2003 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9789766401450 |
This remarkable new dictionary represents the first attempt in some four centuries to record the state of development of English as used across the entire Caribbean region.
Author | : Lawrence D. Carrington |
Publisher | : |
Total Pages | : 208 |
Release | : 1984 |
Genre | : Creole dialects, French |
ISBN | : |
Author | : Michael Aceto |
Publisher | : John Benjamins Publishing |
Total Pages | : 344 |
Release | : 2003-06-23 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 9027296502 |
Contact Englishes of the Eastern Caribbean is the first collection to focus, via primary linguistic fieldwork, on the underrepresented and neglected area of the Anglophone Eastern Caribbean. The following islands are included: The Virgin Islands (USA & British), Anguilla, Barbuda, Dominica, St. Lucia, Carriacou, Barbados, Trinidad, and Guyana. In an effort to be as inclusive as possible, the contiguous areas of the Bahamas and the Turks and Caicos islands (often considered part of North American Englishes) are also included. Papers in this volume explore all aspects of language study, including syntax, phonology, historical linguistics, dialectology, sociolinguistics, ethnography, and performance. It should be of interest not only to creolists but also to linguists, anthropologists, sociologists and educators either in the Caribbean itself or those who work with schoolchildren of West Indian descent.
Author | : Velma Pollard |
Publisher | : McGill-Queen's Press - MQUP |
Total Pages | : 134 |
Release | : 2000-05-15 |
Genre | : Foreign Language Study |
ISBN | : 077356828X |
Dread Talk examines the effects of Rastafarian language on Creole in other parts of the Carribean, its influence in Jamaican poetry, and its effects on standard Jamaican English. This revised edition includes a new introduction that outlines the changes that have occurred since the book first appeared and a new chapter, "Dread Talk in the Diaspora," that discusses Rastafarian as used in the urban centers of North America and Europe. Pollard provides a wealth of examples of Rastafarian language-use and definitions, explaining how the evolution of these forms derives from the philosophical position of the Rasta speakers: "The socio-political image which the Rastaman has had of himself in a society where lightness of skin, economic status, and social privileges have traditionally gone together must be included in any consideration of Rastafarian words " for the man making the words is a man looking up from under, a man pressed down economically and socially by the establishment."
Author | : Elizabeth Ball Carr |
Publisher | : University of Hawaii Press |
Total Pages | : 212 |
Release | : 2019-03-31 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 0824881249 |
Hawaii is without parallel as a crossroads where languages of East and West have met and interacted. The varieties of English (including neo-pidgin) heard in the Islands today attest to this linguistic and cultural encounter. "Da kine talk" is the Island term for the most popular of the colorful dialectal forms--speech that captures the flavor of Hawaii's multiracial community and reflects the successes (and failures) of immigrants from both East and West in learning to communicate in English.
Author | : Renée Blake |
Publisher | : Routledge |
Total Pages | : 672 |
Release | : 2019-09-17 |
Genre | : Language Arts & Disciplines |
ISBN | : 0429765320 |
This comprehensive collection is the first full book-length volume to bring together writing focused around and inspired by the work of John Rickford and his role in sociolinguistic research over the last four decades. Featuring contributions from more than 40 leading scholars in the field, the volume integrates both historical and current perspectives on key topics in Rickford’s body of work at the intersection of language and society, highlighting the influence of his work from diverse fields such as sociolinguistics, stylistics, creole studies, and language and education. The volume is organized around four sections, each representing one of the fundamental strands in Rickford’s scholarship over the course of his career, bookended by short vignettes that feature stories from the field to more broadly contextualize his intellectual legacy: • Language contact from a sociolinguistic and sociohistorical point of view • The political ramifications of linguistic heterogeneity • The stylistic implications of language variation and change • The educational implications of linguistic heterogeneity and social injustice Taken together, The Routledge Companion to the Work of John R. Rickford serves as a platform to showcase Rickford’s pioneering contributions to the field and, in turn, to socially reflective linguistic research more generally, making this key reading for students and researchers in sociolinguistics, creole studies, language and style, and language and education.