Routledge Companion to Shen Congwen

Routledge Companion to Shen Congwen
Author: Gang Zhou
Publisher: Routledge
Total Pages: 376
Release: 2019-06-07
Genre: Literary Collections
ISBN: 1351253700

This volume is about studies of Shen Congwen (1902–1988), one of the most important writers in modern China, but more importantly, it is about how Shen Congwen has been received in and beyond Mainland China. By presenting the best literary criticism on Shen Congwen in Mainland China over the past 80 years, and views of how Shen Congwen has been understood, interpreted, and appreciated in Japan, the US, and Europe, the editors propose a new way to approach the topics of canonic writers, modern Chinese literature, and world literature. This is itself a translated project. Its Chinese edition appeared in May 2017. The bilingual rendering of the best criticism of Shen Congwen from a global perspective intends to initiate and advance dialogues between Chinese- and English- language scholarly communities. We strive to explore the complexities of “worldwide” images and interpretations of Shen Congwen. By calling attention to the foreign spaces into which overseas Shen Congwens and modern Chinese literature are reborn as world literature, we acknowledge and celebrate the study of Shen Congwen and modern Chinese literature as ongoing and endless cross-cultural dialogues and manifestations.

Routledge Companion to Ba Jin

Routledge Companion to Ba Jin
Author: Chen Chang
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 352
Release: 2023-09-19
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1000956857

Exploring the creations of Ba Jin (1904–2005), one of the most significant writers in modern China, this edited volume offers in-depth discussions of the writer and his works from a global perspective to initiate and advance dialogues between the Chinese- and English- speaking scholarly communities. The four sections of the book provide readers with a detailed biography and an overview of research on Ba Jin since the 1980s to reflect on the academic achievements of several generations in China. In addition, it includes a selected collection of articles from Korean, German, and French scholars. These articles cover Ba Jin’s life thoughts, personality, literary creation, editing, publishing, and other aspects of the research. This companion aims to provide an alternative lens for Chinese literature studies in a global context. It will be an essential read to students and scholars of East Asian studies, Chinese studies, and those interested in modern Chinese literature.

Telling Details

Telling Details
Author: Jiwei Xiao
Publisher: Routledge
Total Pages: 216
Release: 2022-03-09
Genre: Literary Criticism
ISBN: 100053331X

What is a detail? How is it different from xijie, its Chinese counterpart? Is "reading for the details" fundamentally different from "reading for the plot"? Did xijie xiaoshuo, the Chinese novel of details, give the world its earliest form of modern fiction? Inspired by studies of vision and modernity as well as cinema, this book gazes out on the larger world through the small aperture of the detail, highlighting how concrete literary minutiae become "telling" as they reveal the dynamics of seeing and hearing, the vibrations of the mind, the complexity of the everyday, and the imperative to recognize the minute, the humble, and the hidden. In a strain of masterpieces of xijie xiaoshuo, such details play a key role in pivoting the novel from didacticism towards a capacious modern form. Examining the Chinese detail as both a common idiom and a unique concept, and extrapolating it from individual works to the culture at large, reveals under-explored areas of the Chinese novel: its psychological depths, its connections with other genres and forms, its partaking in Chinese material life and capitalist modernity, as well as repressions and difficulties surrounding its reception in national and international contexts. With carefully chosen case studies, Xiao’s book not only exemplifies the value of deep reading in approaching complex works of Chinese fiction as world literature, it also throws light on the aesthetics and politics of "the unseen," which has become central to a humanist tradition that flows across literature, cinema, and other art forms.

Historical Dictionary of Modern Chinese Literature

Historical Dictionary of Modern Chinese Literature
Author: Li-hua Ying
Publisher: Rowman & Littlefield
Total Pages: 825
Release: 2021-11-15
Genre: Literary Collections
ISBN: 1538130068

Modern Chinese literature has been flourishing for over a century, with varying degrees of intensity and energy at different junctures of history and points of locale. An integral part of world literature from the moment it was born, it has been in constant dialogue with its counterparts from the rest of the world. As it has been challenged and enriched by external influences, it has contributed to the wealth of literary culture of the entire world. In terms of themes and styles, modern Chinese literature is rich and varied; from the revolutionary to the pastoral, from romanticism to feminism, from modernism to post-modernism, critical realism, psychological realism, socialist realism, and magical realism. Indeed, it encompasses a full range of ideological and aesthetic concerns. This second edition of Historical Dictionary of Modern Chinese Literature presents a broad perspective on the development and history of literature in modern China. It offers a chronology, introduction, bibliography, and over 400 cross-referenced dictionary entries on authors, literary and historical developments, trends, genres, and concepts that played a central role in the evolution of modern Chinese literature.

The Routledge Companion to Yan Lianke

The Routledge Companion to Yan Lianke
Author: Riccardo Moratto
Publisher: Routledge
Total Pages: 811
Release: 2022-03-10
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1000549062

Yan Lianke is one of the most important, prolific, and controversial writers in contemporary China. At the forefront of the “mythorealist” Chinese avant-garde and using absurdist humor and grotesque satire, Yan’s works have caught much critical attention not only in the Chinese mainland, Hong Kong, and Taiwan but also around the world. His critiques of modern China under both Mao-era socialism and contemporary capitalism draw on a deep knowledge of history, folklore, and spirituality. This companion presents a collection of critical essays by leading scholars of Yan Lianke from around the world, organized into some of the key themes of his work: Mythorealism; Absurdity and Spirituality; and History and Gender, as well as the challenges of translating his work into English and other languages. With an essay written by Yan Lianke himself, this is a vital and authoritative resource for students and scholars looking to understand Yan’s works from both his own perspective and those of leading critics.

Proceedings of the 2023 5th International Conference on Literature, Art and Human Development (ICLAHD 2023)

Proceedings of the 2023 5th International Conference on Literature, Art and Human Development (ICLAHD 2023)
Author: Elisabetta Marino
Publisher: Springer Nature
Total Pages: 1199
Release: 2023-12-29
Genre: Literary Criticism
ISBN: 2384761706

This is an open access book. The 5th International Conference on Literature, Art and Human Development (ICLAHD 2023) was held on October 20-22, 2023 in Chengdu, China. Literature is an art that reflects the social life and expresses the author's thoughts and feelings by shaping images with language as the means. Art is a social ideology that uses images to reflect reality but is more typical than reality. It includes literature, painting, sculpture, architecture, music and so on. Literature is one of the forms of expression belonging to art. Literature and art are difficult to separate by a clear boundary, but also for people to create more infinite imagination space. ICLAHD 2023 is to bring together innovative academics and industrial experts in the field of Literature, Art and Human Development research to a common forum. The primary goal of the conference is to promote research and developmental activities in Literature, Art and Human Development research and another goal is to promote scientific information interchange between researchers, developers, engineers, students, and practitioners working all around the world. The conference will be held every year to make it an ideal platform for people to share views and experiences in Literature, Art and Human Development research and related areas.

The Routledge Companion to World Literature

The Routledge Companion to World Literature
Author: Theo D'haen
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 640
Release: 2022-09-30
Genre: Literary Collections
ISBN: 1000625966

This fully updated new edition of The Routledge Companion to World Literature contains ten brand new chapters on topics such as premodern world literature, migration studies, world history, artificial intelligence, global Englishes, remediation, crime fiction, Lusophone literature, Middle Eastern literature, and oceanic studies. Separated into four key sections, the volume covers: the history of world literature through significant writers and theorists from Goethe to Said, Casanova and Moretti the disciplinary relationship of world literature to areas such as philology, translation, globalization, and diaspora studies theoretical issues in world literature, including gender, politics, and ethics; and a global perspective on the politics of world literature Comprehensive yet accessible, this book is ideal as an introduction to world literature or for those looking to extend their knowledge of this essential field.

Literary Translation Research in China

Literary Translation Research in China
Author: Roberto A. Valdeón
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 198
Release: 2023-05-22
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 1000880397

This book provides an overview of the research carried out by Chinese scholars in the field of literary translation. Although literary translation accounts for a small percentage of the translations produced every year, the interest into its cultural and historical significance continues to attract the interest of academics, notably in China. The contributors to the book engage in theoretical discussions, compare source and target texts, discuss the role of patronage and analyze the translation of unique cultural artefacts such as Chinese calligraphy. Their approaches range from the use of corpus-based studies to the use of mixed quantitative and qualitative methods to compare readers' views. This book will be of interest to researchers and advanced students of Linguistics, Literature, Translation Studies, and Cultural Studies. It was originally published as a special issue of the journal Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice.

The Routledge Companion to Music and Modern Literature

The Routledge Companion to Music and Modern Literature
Author: Rachael Durkin
Publisher: Taylor & Francis
Total Pages: 637
Release: 2022-05-26
Genre: Music
ISBN: 1000563359

Modern literature has always been obsessed by music. It cannot seem to think about itself without obsessing about music. And music has returned the favour. The Routledge Companion to Music and Modern Literature addresses this relationship as a significant contribution to the burgeoning field of word and music studies. The 37 chapters within consider the partnership through four lenses—the universal, opera and literature, musical and literary forms, and popular music and literature—and touch upon diverse and pertinent themes for our modern times, ranging from misogyny to queerness, racial inequality to the claimed universality of whiteness. This Companion therefore offers an essential resource for all who try to decode the musico-literary exchange.

The Abyss as a Concept for Cultural Theory

The Abyss as a Concept for Cultural Theory
Author:
Publisher: BRILL
Total Pages: 310
Release: 2024-01-08
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9004691677

This edited volume provides a comparative exploration of corresponding concepts of the abyss in various languages and cultures. Fourteen chapters investigate ancient cultures such as Hebrew, Ancient Greek, Sanskrit and Old Norse, but also more contemporary American, African and Asian languages, such as Hawaiian, Umbundu, Chinese and Khasi, as well as European languages, such as German, Estonian, English, French, Polish and Russian. The book combines ethnolinguistics with history of ideas, literature, folklore, religion and translation, based on the conviction that language and our linguistic concepts give evidence of and shape our ideas about the world and about ourselves.