Natural History

Natural History
Author: Carlos Fonseca
Publisher: Farrar, Straus and Giroux
Total Pages: 320
Release: 2020-07-14
Genre: Fiction
ISBN: 0374719861

From Carlos Fonseca comes a dazzling, kaleidoscopic epic of art, politics, and hidden realities Just before the dawn of the new millennium, a curator at a New Jersey museum of natural history receives an unusual invitation from a celebrated fashion designer. She shares the curator’s fascination with the secrets of the animal kingdom—with camouflage and subterfuge—and she proposes that they collaborate on an exhibition, the nature of which remains largely obscure, even as they enter into a strange relationship marked by evasion and elision. Seven years later, after the designer’s death, the curator recovers the archive of their never-completed project. During a long night of insomnia, he finds within the archive a series of clues about the true history of the designer’s family, a mind-bending puzzle that winds from Haifa, Israel, to bohemian 1970s New York to the Latin American jungles. As he follows this trail, the curator discovers a cast of characters whose own fixations interrogate the unstable frontiers between art, science, politics, and religion. An aging photographer, living nearly alone in an abandoned mining town where subterranean fires rage without end, creates miniature replicas of ruined cities. A former model turned conceptual artist becomes the star defendant in a trial over the very soul and purpose of art. A young indigenous boy receives a vision of the end of the world. Reality is a curtain, the curator realizes, and to draw it back is to reveal the theater of the obsessed. Natural History is a portrait of a world trapped between faith and irony, tragedy and farce. An urgent and impressively ambitious novel in the tradition of Italo Calvino and Ricardo Piglia, it confirms Carlos Fonseca as one of the most daring writers of his generation.

Teaching Translation from Spanish to English

Teaching Translation from Spanish to English
Author: Allison Beeby Lonsdale
Publisher: University of Ottawa Press
Total Pages: 280
Release: 1996
Genre: Education
ISBN: 077660399X

While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.

A New Reference Grammar of Modern Spanish

A New Reference Grammar of Modern Spanish
Author: John Butt
Publisher: Springer Science & Business Media
Total Pages: 533
Release: 2012-12-06
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 1461583683

(abridged and revised) This reference grammar offers intermediate and advanced students a reason ably comprehensive guide to the morphology and syntax of educated speech and plain prose in Spain and Latin America at the end of the twentieth century. Spanish is the main, usually the sole official language of twenty-one countries,} and it is set fair to overtake English by the year 2000 in numbers 2 of native speakers. This vast geographical and political diversity ensures that Spanish is a good deal less unified than French, German or even English, the latter more or less internationally standardized according to either American or British norms. Until the 1960s, the criteria of internationally correct Spanish were dictated by the Real Academia Espanola, but the prestige of this institution has now sunk so low that its most solemn decrees are hardly taken seriously - witness the fate of the spelling reforms listed in the Nuevas normas de prosodia y ortograjia, which were supposed to come into force in all Spanish-speaking countries in 1959 and, nearly forty years later, are still selectively ignored by publishers and literate persons everywhere. The fact is that in Spanish 'correctness' is nowadays decided, as it is in all living languages, by the consensus of native speakers; but consensus about linguistic usage is obviously difficult to achieve between more than twenty independent, widely scattered and sometimes mutually hostile countries. Peninsular Spanish is itself in flux.

Colonel Lágrimas

Colonel Lágrimas
Author: Carlos Fonseca
Publisher: Restless Books
Total Pages: 117
Release: 2016-10-04
Genre: Fiction
ISBN: 163206104X

Leopard in the Sun

Leopard in the Sun
Author: Laura Restrepo
Publisher: National Geographic Books
Total Pages: 0
Release: 2000-09-12
Genre: Fiction
ISBN: 0375705082

In Laura Restrepo's stunning novel, a feud between two Colombian drug families escalates into a bloody, high-stakes war that will leave no one in its path untouched. The Barragáns and the Monsalves are rival clans, each steeped in wealth and power, each subject only to laws of their own making. The similarities end there. While the Barragáns, headed by the brutal Nando, remain tied to the ancient traditions, the Monsalves grapple with whether or not to follow Mani, their charismatic and conflicted leader, into a modern age in which even fewer rules apply. As both clans ponder the profits they might reap from an expanding global cocaine trade, Nando and Mani are faced with the consequences of their violent pasts--and forced, by their disillusioned women and the prices on their heads, to reckon with the possibility that nothing will be left once all their bullets have found their targets. Rife with sensual detail, this epic story of lust, betrayal, and revenge is as timeless as interfamily conflict and as immediate as today's news.

Comparing Media Systems Beyond the Western World

Comparing Media Systems Beyond the Western World
Author: Daniel C. Hallin
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 357
Release: 2011-11-28
Genre: Political Science
ISBN: 1139505165

Comparing Media Systems Beyond the Western World offers a broad exploration of the conceptual foundations for comparative analysis of media and politics globally. It takes as its point of departure the widely used framework of Hallin and Mancini's Comparing Media Systems, exploring how the concepts and methods of their analysis do and do not prove useful when applied beyond the original focus of their 'most similar systems' design and the West European and North American cases it encompassed. It is intended both to use a wider range of cases to interrogate and clarify the conceptual framework of Comparing Media Systems and to propose new models, concepts and approaches that will be useful for dealing with non-Western media systems and with processes of political transition. Comparing Media Systems Beyond the Western World covers, among other cases, Brazil, China, Israel, Lebanon, Lithuania, Poland, Russia, Saudi Arabia, South Africa and Thailand.

Pima Bajo

Pima Bajo
Author: Zarina Estrada Fernández
Publisher:
Total Pages: 64
Release: 1996
Genre: Pima Bajo language
ISBN:

Senora Honeycomb

Senora Honeycomb
Author: Fanny Buitrago
Publisher: HarperCollins Publishers
Total Pages: 252
Release: 1996
Genre: Fiction
ISBN: 9780060173654

Amiel, baker of anatomically correct confectionery and other erotic goodies, whose bawdy culinary creations open her mind and whose innovative methods of debt collecting - a certain amount of credit for each kiss, more for an embrace, and so on - give new meaning to exacting a pound of flesh. In Amiel's kitchen, Teodora receives an education both culinary and carnal, one that will gradually awaken the sleeping force of her polymorphous sexuality.

The Book of Daniel

The Book of Daniel
Author: E.L. Doctorow
Publisher: Random House
Total Pages: 320
Release: 2010-11-10
Genre: Fiction
ISBN: 0307762955

The central figure of this novel is a young man whose parents were executed for conspiring to steal atomic secrets for Russia. His name is Daniel Isaacson, and as the story opens, his parents have been dead for many years. He has had a long time to adjust to their deaths. He has not adjusted. Out of the shambles of his childhood, he has constructed a new life—marriage to an adoring girl who gives him a son of his own, and a career in scholarship. It is a life that enrages him. In the silence of the library at Columbia University, where he is supposedly writing a Ph.D. dissertation, Daniel composes something quite different. It is a confession of his most intimate relationships—with his wife, his foster parents, and his kid sister Susan, whose own radicalism so reproaches him. It is a book of memories: riding a bus with his parents to the ill-fated Paul Robeson concert in Peekskill; watching the FBI take his father away; appearing with Susan at rallies protesting their parents’ innocence; visiting his mother and father in the Death House. It is a book of investigation: transcribing Daniel’s interviews with people who knew his parents, or who knew about them; and logging his strange researches and discoveries in the library stacks. It is a book of judgments of everyone involved in the case—lawyers, police, informers, friends, and the Isaacson family itself. It is a book rich in characters, from elderly grand- mothers of immigrant culture, to covert radicals of the McCarthy era, to hippie marchers on the Pen-tagon. It is a book that spans the quarter-century of American life since World War II. It is a book about the nature of Left politics in this country—its sacrificial rites, its peculiar cruelties, its humility, its bitterness. It is a book about some of the beautiful and terrible feelings of childhood. It is about the nature of guilt and innocence, and about the relations of people to nations. It is The Book of Daniel.