The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado

The Spanish Language of New Mexico and Southern Colorado
Author: Garland D. Bills
Publisher: University of New Mexico Press
Total Pages: 399
Release: 2008-12-16
Genre: Foreign Language Study
ISBN: 0826345514

The Spanish language and Hispanic culture have left indelible impressions on the landscape of the southwestern United States. The role of cultural and geographical influence has had dramatic effects on the sustainability of the Spanish language and also its development and change. In a linguistic exploration that delves into a language as it is spoken by the Hispanic population of New Mexico and southern Colorado, historical substantiation shows the condition of New Mexican Spanish and what the future holds for its speakers. With two major dialect regions, one in the north and one in the south, detailed maps illustrate the geography of linguistic variation for the Spanish spoken in the region, whose generations of speakers were not only influenced by other languages, but also developed their own variations of words and structure out of need or innovation. This diverse language has evolved since its origin in Spain with influences that include Native American languages, exposure to English, and Mexican immigration in the twentieth century. Snippets of New Mexican folklore and folk etymology give voice to that evolution. Though this work doesn't attempt to save the New Mexican Spanish language, Bills and Vigil detail the effects of inevitable encroachment that intensified during the twentieth century and seriously threaten the continued viability of this unique dialect.

Celebrating Latino Folklore [3 volumes]

Celebrating Latino Folklore [3 volumes]
Author: Maria Herrera-Sobek
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
Total Pages: 1438
Release: 2012-07-16
Genre: Social Science
ISBN: 0313343403

Latino folklore comprises a kaleidoscope of cultural traditions. This compelling three-volume work showcases its richness, complexity, and beauty. Latino folklore is a fun and fascinating subject to many Americans, regardless of ethnicity. Interest in—and celebration of—Latin traditions such as Día de los Muertos in the United States is becoming more common outside of Latino populations. Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural Traditions provides a broad and comprehensive collection of descriptive information regarding all the genres of Latino folklore in the United States, covering the traditions of Americans who trace their ancestry to Mexico, Spain, or Latin America. The encyclopedia surveys all manner of topics and subject matter related to Latino folklore, covering the oral traditions and cultural heritage of Latin Americans from riddles and dance to food and clothing. It covers the folklore of 21 Latin American countries as these traditions have been transmitted to the United States, documenting how cultures interweave to enrich each other and create a unique tapestry within the melting pot of the United States.

American-Spanish Semantics

American-Spanish Semantics
Author: Charles E. Kany
Publisher: Univ of California Press
Total Pages: 362
Release: 2023-04-28
Genre: Social Science
ISBN: 0520325826

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1960.

The Proverbial "Pied Piper"

The Proverbial
Author: Kevin J. McKenna
Publisher: Peter Lang
Total Pages: 326
Release: 2009
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9781433104893

With more than one hundred-fifty books and three hundred published articles on proverb studies that have attracted wide attention of folklorists around the world, it is little wonder that international scholars look upon Wolfgang Mieder as the modern-day Pied Piper of paremiology. For this festschrift, some of the world's leading proverb and folklore scholars have come together to commemorate Mieder's sixty-fifth birthday. Authors from Russia, Eastern and Western Europe, Israel, and the United States have contributed essays representative of the scope and breadth of Mieder's own impressive scholarship. The Proverbial «Pied Piper» honors Wolfgang Mieder's legendary contributions to the study of proverbs and contains new scholarship by some of the best paremiologists in the world.

Refranes

Refranes
Author: Rubén Cobos
Publisher:
Total Pages: 200
Release: 1985
Genre: Reference
ISBN:

Artfully portrays the beauty and unique culture of New Mexico though poetry and photographs.

The Uses of Failure in Mexican Literature and Identity

The Uses of Failure in Mexican Literature and Identity
Author: John A. Ochoa
Publisher: University of Texas Press
Total Pages: 268
Release: 2013-09-06
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0292758804

While the concept of defeat in the Mexican literary canon is frequently acknowledged, it has rarely been explored in the fullness of the psychological and religious contexts that define this aspect of "mexicanidad." Going beyond the simple narrative of self-defeat, The Uses of Failure in Mexican Literature and Identity presents a model of failure as a source of knowledge and renewed self-awareness. Studying the relationship between national identity and failure, John Ochoa revisits the foundational texts of Mexican intellectual and literary history, the "national monuments," and offers a new vision of the pivotal events that echo throughout Mexican aesthetics and politics. The Uses of Failure in Mexican Literature and Identity encompasses five centuries of thought, including the works of the Conquistador Bernal Díaz del Castillo, whose sixteenth-century True History of the Conquest of New Spain formed Spanish-speaking Mexico's early self-perceptions; José Vasconcelos, the essayist and politician who helped rebuild the nation after the Revolution of 1910; and the contemporary novelist Carlos Fuentes. A fascinating study of a nation's volatile journey towards a sense of self, The Uses of Failure elegantly weaves ethical issues, the philosophical implications of language, and a sociocritical examination of Latin American writing for a sparkling addition to the dialogue on global literature.

Dona Tules

Dona Tules
Author: Mary J. Straw Cook
Publisher: University of New Mexico Press
Total Pages: 192
Release: 2021-03-15
Genre: Biography & Autobiography
ISBN: 0826343147

Cook takes a new look at this notorious woman of 1840s Santa Fe.

Never Marry a Woman with Big Feet

Never Marry a Woman with Big Feet
Author: Mineke Schipper
Publisher: Yale University Press
Total Pages: 444
Release: 2003-01-01
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780300102499

In this study the author analyses similarities, differences and contradictions in the cultural norms about gender expressed in proverbs she has found in oral and written sources from over 150 countries. Grouping the proverbs into categories as the female body, love, sex, childbirth and the female power, the author examines shared patterns in ideas about women and how men see them.