Excerpt from Records of the moravians in north carolina, 1841-1851, Vol. 10 The late Dr. Adelaide L. Fries, to whose deep interest in the history of the Moravian Church this series owes its being, published in her first volume a glossary of certain German terms employed by the early diarists in ways familiar to the initiated. These often defy literal translation; to paraphrase them where ever they occur would prove cumbersome. Since Volume I has become a rare item, it seems wise to provide a similar glossary at the end of this book in the hope that it may prove useful to owners of all later volumes as well. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.