Proust, China and Intertextual Engagement

Proust, China and Intertextual Engagement
Author: Shuangyi Li
Publisher: Springer
Total Pages: 252
Release: 2017-08-25
Genre: Language Arts & Disciplines
ISBN: 9811044546

The book traces the literary journey that Proust’s work made to China and back by means of translation, intertextual engagement, and the creation of a transcultural dialogue through migrant literature. It begins with a translation history of Proust’s work in China and studies the different (re)translations and editions of La Recherche highlighting their culturally conditioned thematic emphases and negligence, such as time and memory over anti-Semitism and homosexuality. The book then moves on to explore three contemporary mainland Chinese writers’ creative intertextual engagement with Proust against the backdrop of China's explosive development from modernity to post-modernity in the 1990s. Finally, back to France, the book examines the multifarious literary relations between Proust and the Franco-Chinese migrant writer François Cheng. It demonstrates how the cultural heritages of China and the West can be re-negotiated and put into dialogue through the fictional and creative medium of literature, as well as providing a means of understanding the economic, political, and cultural exchanges in our current global context.

Proust and the Squid

Proust and the Squid
Author: Maryanne Wolf
Publisher: HarperCollins
Total Pages: 340
Release: 2017-08-01
Genre: Education
ISBN: 0062010638

“Wolf restores our awe of the human brain—its adaptability, its creativity, and its ability to connect with other minds through a procession of silly squiggles.” — San Francisco Chronicle How do people learn to read and write—and how has the development of these skills transformed the brain and the world itself ? Neuropsychologist and child development expert Maryann Wolf answers these questions in this ambitious and provocative book that chronicles the remarkable journey of written language not only throughout our evolution but also over the course of a single child’s life, showing why a growing percentage have difficulty mastering these abilities. With fascinating down-to-earth examples and lively personal anecdotes, Wolf asserts that the brain that examined the tiny clay tablets of the Sumerians is a very different brain from the one that is immersed in today’s technology-driven literacy, in which visual images on the screen are paving the way for a reduced need for written language—with potentially profound consequences for our future.

The Accidental Buddhist

The Accidental Buddhist
Author: Dinty W. Moore
Publisher: Algonquin Books
Total Pages: 221
Release: 1997-01-10
Genre: Philosophy
ISBN: 1565128516

THE ACCIDENTAL BUDDHIST is the funny, provocative story of how Dinty Moore went looking for the faith he'd lost in what might seem the most unlikely of places: the ancient Eastern tradition of Buddhism. Moore demystifies and explains the contradictions and concepts of this most mystic-seeming of religious traditions. This plain-spoken, insightful look at the dharma in America will fascinate anyone curious about the wisdom of other cultures and other religions. "Sure of foot in complex terrain, and packing a blessedly down-to-earth sense of humor, Dinty Moore is the perfect scout for the new frontiers of American Buddhism."--Rodger Kamenetz, author of THE JEW IN THE LOTUS and STALKING ELIJAH.

Proust Among the Stars

Proust Among the Stars
Author: Malcolm Bowie
Publisher: Columbia University Press
Total Pages: 374
Release: 1998
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9780231114912

Self --Time --Art --Politics --Morality --Sex --Death.

Living and Dying with Marcel Proust

Living and Dying with Marcel Proust
Author: Christopher Prendergast
Publisher: Europa Compass
Total Pages: 256
Release: 2022-06-07
Genre: Literary Criticism
ISBN: 9781609457600

A Publisher's Weekly Most Anticipated Book of 2022 Living and Dying with Marcel Proust is the result of a lifetime's reading of, reflection on, and love for Proust's masterpiece, In Search of Lost Time. One of the masterpieces of twentieth-century fiction, Proust's In Search of Lost Time describes a unique journey, combining elements drawn from the timeless narratives of great expectations and lost illusions. In this lively and entertaining book, Christopher Prendergast traces that journey as it unfolds on an arc defined by the polarities in his title: living and dying. At once a careful contemplation Proust's masterwork and an exploration of the rich sensory and impressionistic tapestry of a lived world, Living and Dying with Marcel Proust addresses such disparate Proustian obsessions as insomnia, food, digestion, color, addiction, memory, breath and breathing, breasts, snobbism, music, and humor. Entertaining and erudite, Prendergast's book will surely become the companion for all readers either about to reembark on Proust's three-million-word journey or setting out for the first time.

Proust's Duchess

Proust's Duchess
Author: Caroline Weber
Publisher: Vintage
Total Pages: 754
Release: 2019-11-26
Genre: History
ISBN: 0345803124

From the author of the acclaimed Queen of Fashion--a brilliant look at the glittering world of turn-of-the-century Paris through the first in-depth study of the three women Proust used to create his supreme fictional character, the Duchesse de Guermantes. Geneviève Halévy Bizet Straus; Laure de Sade, Comtesse de Adhéaume de Chevigné; and Élisabeth de Riquet de Caraman-Chimay, the Comtesse Greffulhe--these were the three superstars of fin-de-siècle Parisian high society who, as Caroline Weber says, "transformed themselves, and were transformed by those around them, into living legends: paragons of elegance, nobility, and style." All well but unhappily married, these women sought freedom and fulfillment by reinventing themselves, between the 1870s and 1890s, as icons. At their fabled salons, they inspired the creativity of several generations of writers, visual artists, composers, designers, and journalists. Against a rich historical backdrop, Weber takes the reader into these women's daily lives of masked balls, hunts, dinners, court visits, nights at the opera or theater. But we see as well the loneliness, rigid social rules, and loveless, arranged marriages that constricted these women's lives. Proust, as a twenty-year-old law student in 1892, would worship them from afar, and later meet them and create his celebrated composite character for The Remembrance of Things Past.

Marcel Proust in Context

Marcel Proust in Context
Author: Adam Watt
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 287
Release: 2013-12-05
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1107021898

This wide-ranging volume of essays provides an illuminating set of approaches to the multifaceted contexts of Proust's life and work.

Literary Geographies in Balzac and Proust

Literary Geographies in Balzac and Proust
Author: Melanie Conroy
Publisher: Cambridge University Press
Total Pages: 138
Release: 2021-12-16
Genre: Literary Criticism
ISBN: 1108998763

Literary geography is one of the core aspects of the study of the novel, both in its realist and post-realist incarnations. Literary geography is not just about connecting place-names to locations on the map; literary geographers also explore how spaces interact in fictional worlds and the imaginary of physical space as seen through the lens of characters' perceptions. The tools of literary cartography and geographical analysis can be particularly useful in seeing how places relate to one another and how characters are associated with specific places. This Element explores the literary geographies of Balzac and Proust as exemplary of realist and post-realist traditions of place-making in novelistic spaces. The central concern of this Element is how literary cartography, or the mapping of place-names, can contribute to our understanding of place-making in the novel.

Dying for Time

Dying for Time
Author: Martin Hägglund
Publisher: Harvard University Press
Total Pages: 208
Release: 2012-10-30
Genre: Literary Criticism
ISBN: 0674067843

Novels by Proust, Woolf, and Nabokov have been read as expressions of a desire to transcend time. Hägglund gives them another reading entirely: fear of time and death is generated by investment in temporal life. Engaging with Freud and Lacan, he opens a new way of reading the dramas of desire as they are staged in both philosophy and literature.