Mise au point d'un protocole d'évaluation de l'applicabilité des procédés biologiques pour la restauration des sols contaminés par les hydrocarbures d'origine pétrolières. Ce protocole est conçu pour mettre en évidence l'activité des microorganismes par rapport aux pertes par des phénomènes abiotiques. Il comporte quatre tests qui lorsqu'ils sont utilisés conjointement permettent de prédire avec un bon niveau de certitude le potentiel de biotraitabilité d'un sol. L'utilisation d'un tel protocole est utile pour vérifier la traitabilité d'un sol par des microorganismes et pour suivre l'évolution d'un procédé de biotraitement. Quatre tests ont été effectués en laboratoire en utilisant un sol provenant d'un site contaminé par des hydrocarbures, des BPC et du plomb. L'utilisation combinée de ces quatre tests augmente la probabilité de succès sur les sites. Cependant, des résultats négatifs montrent qu'il n'y a pas de possibilité d'utiliser la biodégradation comme technologie de traitement.